Plots
US
GB
PT
Translation of Plots in Portuguese :
plots
1
parcelas
NOUN
Synonyms: portions, parcels, installments, tranches
- We picked out those plots only last year. Escolhemos essas parcelas no ano passado.
- ... recon takes up station and plots position. ... recon retoma estação e posição parcelas.
- We have plots side by side at ... Nós temos parcelas de terreno juntos em ...
- whereas their use on contaminated plots may be helpful to ... que a sua utilização em parcelas contaminadas pode ser de ...
- ... of forest ecosystems on permanent observation plots; ... dos ecossistemas florestais nas parcelas de observação permanentes;
2
plota
VERB
- ... this now and he plots the logarithm ... isso agora e ele plota o logaritmo
3
tramas
NOUN
Synonyms: wefts
- These are the plots and schemes of man. Estas são as tramas e esquemas dos homens.
- The plots were that simple. As tramas eram simples.
- You speak of plots against you? Você fala de tramas contra si?
- The plots are awesome for our screenplay. As tramas são ótimas para nossa peça.
- These events are exactly like one your plots. Estes eventos, são exatamente como uma de suas tramas.
4
enredos
NOUN
Synonyms: storylines, entanglements
- Some plots are moved forward by external events and crises. Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
- Your plots are so trite! Seus enredos são tão banais!
- All the plots she is hatching. Todos os enredos que está a maquinar.
- The ideas, the plots, the characters, ... As idéias, os enredos, os personagens, ...
- ... being broken up into small plots and sold off. ... estando quebradas para cima em enredos pequenos e vendido fora.
5
plotagens
NOUN
6
conspirações
NOUN
Synonyms: conspiracies, scheming, guile
- You must be aware of the plots against us? Você deve estar ciente das conspirações contra nós?
- He was seeing plots everywhere. Via conspirações por toda parte.
- You must be aware of the plots against us? Tendes de certeza conhecimento, das conspirações contra nós.
- Schemes and plots are the same thing. Esquemas e conspirações são a mesma coisa.
- You speak about plots against you? Falas de conspirações contra ti?
8
lotes
NOUN
- None of you can claim ownership of these plots. Nenhum de vocês pode reivindicar a posse desses lotes.
- Plots of land all over the county became ... Lotes de terra por todo o condado se tornaram ...
- ... being broken up into small plots and sold off. ... ser divididas em pequenos lotes e vendidas.
- We don't even have burial plots. Nem sequer temos lotes no cemitério.
- ... of the biggest, best plots of land in the suburban ... ... dos maiores, melhores lotes de terreno no subúrbio ...
9
terrenos
NOUN
- But plots are being sold. Mas terrenos são vendidos.
- ... the light spots on this patchwork show abandoned plots. ... as manchas claras neste desenho mostram terrenos abandonados.
- the light spots on this patchwork show abandoned plots. os focos de luz nestes retalhos mostram terrenos abandonados.
- ... transactions connected to the sale of several plots of land. ... operações de venda de terrenos.
- ... transfer of ownership of plots of land and buildings modifies the ... ... transferência da propriedade de terrenos e edifícios altera o ...
More meaning of Plots
portions
I)
porções
NOUN
- Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
- The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
- In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
- This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
- And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?
II)
III)
partes
NOUN
- I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
- There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
- The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
- It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
- Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
IV)
doses
NOUN
- Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
- Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
- ... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
- ... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
- ... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
V)
trechos
NOUN
parcels
I)
parcelas
NOUN
Synonyms: plots, portions, installments, tranches
- ... and some large new parcels in addition. ... juntando mais algumas grandes parcelas.
- She asked me to help her with some parcels. Ela me pediu para ajudá-la com algumas parcelas.
- ... considered as the rearrangement of parcels to improve farm structures ... ... considerado como uma reorganização das parcelas para melhorar as estruturas agrícolas ...
- ... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
- ... identification references of the agricultural parcels; ... referências de identificação das parcelas agrícolas;
II)
III)
pacotes
NOUN
- Take good care of the parcels. Leve com cuidado os pacotes.
- ... only by the letters and parcels we receive from home. ... só pelas cartas e pacotes que recebemos de casa.
- Why don't we send them some food parcels? Por que não lhes enviamos uns pacotes de comida?
- He's nice, the guy with the parcels. Ele é gente fina,o cara dos pacotes.
- Oh, you had parcels too? Você também tinha pacotes?
installments
I)
parcelas
NOUN
- You can pay in two installments, if you want. Você pode pagar em duas parcelas, se quiser.
- ... you give me in installments. ... que você me dá em parcelas.
- You pay me in installments, like, 500 ... Você me paga em parcelas, tipo, 500 ...
- ... eight million in three installments. ... 8 milhões em três parcelas.
- ... your salary will go away in monthly installments. ... teu salário vai embora, em parcelas mensais.
II)
prestações
NOUN
Synonyms: benefits, payments, provision, allowances
- Pay me in installments. Me paga em prestações.
- You can pay monthly installments over three years. Pode pagar prestações mensais em três anos.
- He payed in installments. Ele pagou as prestações.
- Positively we will pay the installments, Absolutamente, pagaremos as prestações,
- lots of small bills in lots of installments. Várias pequenas quantias em várias prestações.
tranches
I)
fracções
NOUN
Synonyms: fractions, instalments
- ... for separately in six tranches. ... separadamente, em seis fracções.
- ... on the first day of the second and third tranches. ... no primeiro dia das segunda e terceira fracções.
- ... if necessary into several tranches, must be: ... se necessário por várias fracções, deve ser de:
- ... restructuring aid in several tranches. ... auxílio à reestruturação em várias fracções.
- ... shall be allocated in two separate tranches. ... será dividida em duas fracções distintas.
II)
parcelas
NOUN
Synonyms: plots, portions, parcels, installments
- ... compared to investments of higher tranches of investments or investments ... ... em comparação com investimentos de parcelas de investimentos mais elevadas ...
- ... rounds and/or limit the tranches to a maximum threshold ... ... ciclos e/ou limitar as parcelas a um limiar máximo ...
entanglements
I)
envolvimentos
NOUN
Synonyms: involvements, wraps, wrappings
- My psychic told me to avoid emotional entanglements. Minha vidente me disse para evitar envolvimentos emocionais.
- But it's about these entanglements, you know? Mas é sobre estes envolvimentos, sabes?
- I don't want complications and entanglements. Eu não quero complicações e envolvimentos.
- ... amily at home prevents any unnecessary entanglements with the clientele. ... família em casa evita envolvimentos desnecessários com a clientela.
- These compulsive romantic entanglements can be highly combustible ... Esses envolvimentos românticos compulsivos podem ser muito explosivos ...
II)
III)
conspiracies
I)
conspirações
NOUN
- He deals with conspiracies, so. Ele lida com conspirações, então.
- All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações estão no centro.
- No wonder she believed in conspiracies. Não admira que ela acreditasse em conspirações.
- He sees plots and conspiracies around every corner. Ele vê esquemas e conspirações por todo lado.
- All these conspiracies have her at the center. Todas estas conspirações a têm como centro.
scheming
I)
intrigas
ADJ
- And at the end of all your scheming, E, depois das suas intrigas,
- There's a world of scheming going on behind those ... Há um mundo de intrigas acontecendo por trás desses ...
- ... with your introductions and scheming. ... com as suas apresentações e intrigas.
II)
tramando
ADJ
- What are you two scheming about? O que vocês dois estão tramando?
- ... knows what they're scheming now. ... sabe o que eIes estão tramando agora.
- Six years of scheming and stalling and screaming, and ... Seis anos tramando e protelando e gritando e ...
- ... know what you're scheming. ... saber o que está tramando.
III)
conspirações
NOUN
Synonyms: conspiracies, plots, guile
- Your scheming has destroyed the house ... Seu conspirações foi destruído a casa ...
- ... the disturbing throes of revenge-scheming ... processo de vingança perturbador - conspirações
IV)
V)
guile
I)
guile
NOUN
- ... 's my brother, Guile. ... é meu irmão, Guile.
- - He's my brother, Guile. -É o meu irmão, Guile.
II)
astúcia
NOUN
Synonyms: cunning, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- ... been noted for their guile. ... tem se destacado por sua astúcia.
- Guile, charm, persuasion... Astúcia, charme, persuasão...
- Guile, cunning, cowardice. -Astúcia, esperteza e covardia.
IV)
malícia
NOUN
Synonyms: malice, mischief, wickedness
- She has no guile, no pretense, no agenda. Ela não tem malícia, pretensão, roteiro.
- ... , lacking in all guile and trickery. ... , faltando um pouco de malícia e malandragem.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... ,.fiéis,.sem malícia ou traição.
- ... , faithful, lacking in all guile and trickery. ... , fiéis, faltando um pouco de malícia e malandragem.
V)
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, ploys
- ... this close, without guile, defenseless, and ... ... assim perto, sem estratagemas, indefesa, e ...
VI)
VII)
trapaça
NOUN
- ... about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty. ... sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- All about me nowis guile, hypocrisy, and dishonesty. Tudo sobre mim agora é trapaça, hipocrisia e desonestidade.
- He whose guile... Ele cuja trapaça...
lots
I)
lotes
NOUN
- Lots of diagnostic equipment. Lotes de equipamento de diagnóstico.
- What are you going to do with eight lots? Que vais fazer com oito lotes?
- You bought the lots next door! Comprou os lotes aqui do lado!
- Lots of cars, no people. Lotes de carros, sem pessoas.
- A consignment may consist of one or more lots. Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
- Lots of booze and optimism. Lotes da bebida e otimismo.
II)
uns lotes
NOUN
- There's lots of guys we could set you up with ... Há uns lotes dos guys nóspoderíamos o ajustar acima com ...
III)
muito
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- Lots of cash, and fast. Muito dinheiro e rápido!
- I have lots of research to do. Tenho muito trabalho de investigação.
- They eat lots of beans, too. Eles comem muito feijão, também.
- I want to be famous and make lots of money. Quero ser famosa e ganhar muito dinheiro.
- That actually makes lots of sense. O que faz muito sentido.
IV)
monte
NOUN
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- There are lots of women everywhere. Há um monte de mulheres em toda parte.
- There are lots of them. Tem um monte delas.
- Families have lots of kids. Famílias têm um monte de crianças.
- Lots of tubes and machines. Monte de tubos e máquinas.
- Lots and lots of onions. Um monte de cebola!
V)
grande quantidade
NOUN
Synonyms: lot, great deal, oodles
- I saw lots of smoke on my way here yesterday. Ontem vi uma grande quantidade de fumaça quando vinha para cá.
- There are lots of smuggled goods. Existe uma grande quantidade de tráfico de droga.
- There are lots of very distinguished guests here today Há uma grande quantidade de convidados muito distintos aqui hoje.
batches
I)
lotes
NOUN
- Inventory changes shall be reported in terms of batches. As alterações de inventário serão comunicadas por lotes.
- There are a few more batches. Há mais alguns lotes.
- Batches of forged passports tend to have defects ... Lotes de passaportes falsos tendem a ter defeitos ...
- Couldn't that just be from two different production batches? Não podia ser de lotes de produção diferentes?
- ... taken from a batch or batches produced according to the ... ... recolhidas de um ou mais lotes produzidos em conformidade com o ...
land
I)
terra
NOUN
- Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
- By day, they occupy my land. De dia, ocupam a minha terra.
- Something on land has still got a hold on you. Tem algo em terra que ainda te prende.
- They mean to take our land away from us. Eles pretendem tirar nossa terra de nós.
- I wonder their land without you. Fico imaginando sua terra sem você.
- Taking land from the wealthy is justice too. Tomar a terra dos patrões também é justiça.
II)
terreno
NOUN
- What happened to your land? O que aconteceu com o teu terreno?
- I know they own a lot of land along shore. Têm um terreno junto ao mar.
- No one knows the land better than he does. Ninguem conhece o terreno melhor.
- This is federal land, remember? Esse é um terreno federal, lembra?
- They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
- I know you bought some land there. Sei que comprou um terreno lá.
III)
aterrar
VERB
- How do we know where to land? Como sabemos onde vamos aterrar?
- He knew where you were going to land! Ele sabia onde você ia aterrar!
- Are you sure you know how to land this thing? Tens a certeza que sabes aterrar esta coisa?
- Call me from wherever you land. Telefone de onde aterrar.
- One of the passengers is going to land that plane. Um dos passageiros é que vai aterrar aquele avião.
- Who gave you permission to land on my ship? Quem lhe deu autorização para aterrar no meu navio?
IV)
pousar
VERB
Synonyms: landing
- You are cleared to land. Estão autorizados a pousar.
- Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!
- You are cleared to land. Tem permissão para pousar.
- This equipment could land our planes. Eles podiam pousar os aviões.
- Who gave you permission to land on my ship? Quem lhe deu permissão para pousar no meu navio?
- We could land the ship. Poderíamos pousar a nave.
V)
aterra
NOUN
Synonyms: lands
- Land on to the ground there, on the runway. Aterra na pista lá em baixo.
- Land of pharaohs and pyramids. Aterra dos faraós e das pirâmides.
- Do any planes land here with supplies? Aterra aqui algum avião com mantimentos?
- Land in the gold. E aterra no ouro.
- If he can't land on one wheel, he shouldn't ... Se não aterra numa roda, não participa ...
- ... have to do when you land. ... se tem de fazer quando se aterra.
VI)
solo
NOUN
- ... moisture from the surface of the land. ... umidade da superfície do solo.
- ... in the marshes of our land, in the open space ... ... no pântano de nosso solo, no espaço vazio ...
- ... be closely tied to the land, to the place where ... ... estar intimamente ligado ao solo, ao sítio onde ...
- She couldn't be buried in sanctified land. Não pode ser enterrada em solo santificado.
- Yes, even between this land and that ship! Sim, até mesmo entre este solo e aquela nave!
- This becomes sacred land. Isto tornou-se solo sagrado.
VII)
território
NOUN
- Now we're in their land. Agora estamos no seu território.
- This is federal land, remember? Isto aqui é um território federal, lembra?
- This whole land is not safe. Todo este território não é seguro.
- What are you doing on our land? O que faz em nosso território?
- It means to travel over land in between two lakes. Significa atravessar um território entre dois lagos.
- This is my land! Esse é meu território!
terrain
I)
terreno
NOUN
- No one knows that terrain better than you. Ninguém conhece aquele terreno melhor do que você.
- So he had to have studied the terrain beforehand. Então ele estudou o terreno antes.
- These are the latest photographs of the terrain. Estas são as últimas fotos do terreno.
- Look at the terrain in between. Olhe o terreno que está no meio.
- The terrain is in our favor. O terreno está ao nosso favor.
- You read the terrain. Você estuda o terreno.
grounds
I)
motivos
NOUN
- This programme is necessary on organisational grounds, however. Contudo, este programa é necessário por motivos organizacionais.
- The boss wants to do this on medical grounds. O chefe quer fazer isso por motivos médicos.
- The cocktail area, the grounds for the reception. A área do coquetel, o motivos para a recepção.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- Finding grounds for reversal won't be enough here. Encontrar motivos para revogação não será suficiente.
- Sole custody on what grounds? Por que motivos a custódia?
II)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, pleas, footings
- We have a half dozen grounds for appeal. Temos meia dúzia de fundamentos para uma apelação.
- But on what grounds? Mas, com que fundamentos?
- You have no grounds on which to hold my client. Não tem fundamentos para reter a minha cliente.
- I assure you the grounds are sufficient and legal. Eu lhe asseguro que os fundamentos são suficientes e legais.
- What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed ... Quais são os fundamentos para aceitar esta testemunha ...
- On what grounds and whether there's any room during the ... Com que fundamentos e se há qualquer espaço durante os ...
III)
terras
NOUN
- I mean the grounds. Quero dizer, as terras.
- He knows these grounds as well as anyone. Ele conhece essas terras bem como ninguém mais.
- To leave the estate grounds would be dangerous. Mesmo deixar estas terras pode ser perigoso.
- ... a wall around these grounds. ... uma cerca em volta dessas terras.
- ... supposed to be patrolling the grounds? ... deviam estar patrulhando as terras?
- ... to exit and to cross a lot of grounds. ... que sair e cruzar muitas terras.
IV)
V)
jardim
NOUN
Synonyms: garden, yard, backyard, lawn, front yard
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os doentes tratam do jardim como parte da sua ...
- The residents tend to the grounds as part of their ... Os pacientes cuidam do jardim como parte da sua ...
- ... till we reach the garden angel grounds. ... até chegarmos ao chão dos anjos do jardim.
- ... say you found it on the grounds or something? ... dizer que a encontrou no jardim?
- ... often seek, the solitude and peace of the grounds. ... em que, procurando a solidão passeava pelo jardim.
- Don't wander the grounds. Não ande pelo jardim.
VI)
terreno
NOUN
- This is the festival grounds. Este é o terreno do festival.
- You guys will be destroyed in your own grounds! Serão destruídos no próprio terreno!
- Do you want them to search the grounds for us? Queres que procurem no terreno para nós?
- They keep those grounds really nice over there. Mantêm o terreno muito bonito por lá.
- Search the grounds and every house. Procurem no terreno e em cada casa.
- Got holes like this all over my grounds. Tem buracos como esse por todo o terreno.
VII)
recinto
NOUN
- Patrol the grounds once every hour. Patrulha a recinto de hora em hora
- Don't leave the grounds. Não deixe o recinto.
- ... we could take a romantic stroll around the school grounds. ... pudéssemos dar um passeio romântico pelo recinto da escola.
VIII)
razões
NOUN
Synonyms: reasons
- She had ample grounds, mother. Ela teve boas razões, mãe.
- Those are grounds for expulsion! Essas são razões de expulsão!
- Those are grounds for expulsion! São razões para expulsão!
- There are good grounds for maintaining the opposite. Há boas razões para defender o contrário.
- There really were no grounds to fire me. Realmente haviam razões para me despedir.
- We have no grounds for believing that the ... Não temos razões para crer que o ...
earthly
I)
terrena
ADJ
Synonyms: worldly
- My reminder of earthly greed and mortality. Lembro de minha terrena e mortal ambição.
- No earthly thing, not even a ... Nenhuma coisa terrena, nem mesmo um ...
- ... is stellar and one is earthly. ... ser estelar e outra terrena.
- ... as we break through the bars of your earthly confinement. ... , vamos quebrar as barras da tua prisão terrena.
- ... of all rank and earthly wealth, a forsaken man ... ... de toda a autoridade e riqueza terrena, um homem abandonado ...
campuses
I)
campi
NOUN
II)
campus
NOUN
Synonyms: campus
- Especially to the campuses on weekends and on evenings like ... Especialmente nos campus nos fins de semana e noites como ...
- They send scouts to campuses, malls, clubs. Enviam olheiros para o campus, shoppings, discotecas.
- They send scouts to campuses, malls, clubs. Enviam olheiros para o campus, shoppings, boates.
IV)
moth
I)
traça
NOUN
- Like a moth to flame. Parece uma traça à volta da luz.
- Like a moth to a flame. Como uma traça para a luz.
- The moth and the flame, that's what it was ... A traça e a chama, é triste ...
- I asked for a large moth on my shoulder, ... Pedi uma grande traça no meu ombro, ...
- ... a sheep, or a moth. ... um carneiro ou uma traça.
II)
mariposa
NOUN
- It is barely bigger than a moth. Ele é pouco maior que uma mariposa.
- And what's a moth without a flame? O que é uma mariposa sem uma chama?
- A lucky escape for the moth. Um golpe de sorte da mariposa.
- So the man and the moth didn't transform at all. Então, o homem e a mariposa não se transformaram?
- You were drawn like a moth to the flame. Foi atraída como uma mariposa pela chama.
III)
traces
I)
vestígios
NOUN
- Without scratches, traces of earth or mud. Sem arranhões, vestígios de terra ou lama.
- I found traces of arsenic. Achei vestígios de arsênico.
- And yet traces of him continue to bleed through. E ainda assim vestígios dele continuam a surgir por aí.
- Were residual traces on the asphalt. Havia vestígios de queimadura sobre o asfalto.
- They also found traces of the poison digitalis. Também encontraram vestígios do veneno digital.
- There could be traces of hydrocarbon. Podem ser vestígios de hidrocarbonetos.
II)
traços
NOUN
- I found traces of the same wine in both stomachs. Achei traços do mesmo vinho em ambos os estômagos.
- Traces of nickel, possibly cobalt. Traços de níquel, possivelmente cobalto.
- The lab found traces of an unknown compound. O laboratório encontrou traços de uma substância desconhecida.
- No traces of high technology. Sem traços de tecnologia avançada.
- Then why didn't we find traces of speed? Então por que não achamos traços de anfetamina?
- They found traces of it on the kitchen table. Encontraram traços disso na mesa da cozinha.
III)
rastros
NOUN
Synonyms: tracks, trail, footprints, paper trail, treads
- Traces of liquid nitrogen in there. Rastros de nitrogênio líquido dentro dela.
- There are no traces, no tracks, nothing. Não há rastros, pegadas, nada.
- The traces are crossing. Os rastros se confundem.
- There are traces on the road. Há rastros na estrada.
- You left traces with the ladder. Você deixou rastros com a escada.
- These traces are very fresh. Estes rastros são muito frescos.
IV)
V)
VI)
rastos
NOUN
Synonyms: tracks, trails, devastated, treads
- Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
- But at least you can erase the traces. Mas pelo menos podes apagar os rastos.
- All the chemical traces on his shoe have been preserved. Os rastos químicos do sapato foram preservados.
- No mistakes, no traces. Nada de erros ou rastos.
VII)
indícios
NOUN
Synonyms: evidence, clues, indications, signs, hints
- Also found paint traces on the rod. Também encontrei indícios de tinta na vara.
- Telltale traces of cyanide. Revelador de indícios de cianeto.
- Look for other traces! Vamos procurar outros indícios.
- There are still traces of the lozenges in his system. Ainda há indícios da pastilha no sistema dele.
- ... here and there are traces... of the cad ... ... aqui e além há indícios... de falta de ...
- Could be traces of magnesium, nickel. Pode ser indícios de Magnésio, Níquel.
moths
I)
traças
NOUN
Synonyms: silverfish, moth
- There are more moths in it than flies. Tem mais traças do que moscas.
- Moths dance in the beams of light. Traças dançam nos raios de luz.
- There are more moths in it. Tem mais traças que moscas.
- There are more moths in it. Tem mais traças do que moscas.
- Moths may seem a meager meal ... Traças podem parecer uma refeição fraca ...
II)
mariposas
NOUN
Synonyms: butterflies
- Like moths to a flame, my dear. Como mariposas para uma chama, minha querida.
- What is going to select for these moths? O que vai selecionar essas mariposas?
- ... was there any active change by any of the moths? ... houve alguma mudança ativa por qualquer das mariposas?
- A couple of peppered moths there. Um casal de mariposas lá.
- Like bees, like beetles, like moths. Como abelhas, besouros, mariposas.
III)
melgas
NOUN
- Those moths aren't going anywhere. Aquelas melgas não vão a lado nenhum.
- Ah, those moths aren't going anywhere. Aquelas melgas não vão a lado nenhum.
- Well, the moths can't move, because ... As melgas não se mexem porque ...
outlines
I)
contornos
NOUN
- ... those who can find the vague outlines of that which will ... ... aqueles que podem ver os vagos contornos do que virá a ...
- I have about a hundred outlines, but I've ... Tenho uns 100 contornos mas vou-lhes ...
- ... of reference, of the outlines of the two illuminating surfaces ... ... de referência, dos contornos das duas superfícies iluminantes tais ...
II)
esboça
VERB
Synonyms: sketches
- It also outlines further measures to lower ... Também esboça outras medidas para baixar ...
- ... is a discussion document which outlines several alternatives. ... constitui uma base de discussão que esboça várias alternativas.
- ... all geographic articles and outlines actions in areas of cooperation ... ... todos os artigos geográficos e esboça acções em domínios de cooperação ...
III)
delineia
VERB
Synonyms: delineates
- This proposal outlines the legal framework for activities eligible ... A presente proposta delineia o quadro jurídico para as actividades elegíveis ...
- ... objectives for further negotiation, outlines the compromise solutions, ... ... objectivos das futuras negociações, delineia as soluções de compromisso, ...
IV)
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals