Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Entanglements

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Entanglements in Portuguese :

entanglements

1

envolvimentos

NOUN
Synonyms: involvements, wraps, wrappings
  • My psychic told me to avoid emotional entanglements. Minha vidente me disse para evitar envolvimentos emocionais.
  • But it's about these entanglements, you know? Mas é sobre estes envolvimentos, sabes?
  • I don't want complications and entanglements. Eu não quero complicações e envolvimentos.
  • ... amily at home prevents any unnecessary entanglements with the clientele. ... família em casa evita envolvimentos desnecessários com a clientela.
  • These compulsive romantic entanglements can be highly combustible ... Esses envolvimentos românticos compulsivos podem ser muito explosivos ...
- Click here to view more examples -
2

enredos

NOUN
Synonyms: plots, storylines
  • Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths. Enredos emocionais podem levar-nos por caminhos perigosos.
3

complicações

NOUN
Synonyms: complications, hassle
4

confusões

NOUN
Synonyms: confusion, messes, tangles
5

malhas

NOUN
Synonyms: meshes, knits, mesh, knitting, loops, leotards

More meaning of Entanglements

1. Involvements

involvements

I)

envolvimentos

NOUN
Synonyms: wraps, wrappings, entanglements
  • ... should be — no involvements, no complications. ... deve ser. Sem envolvimentos, sem complicações.
  • ... but the most rudimentary involvements with men and I might add ... ... mesmo os mais rudimentares envolvimentos com homens e devo acrescentar ...
2. Wraps

wraps

I)

envoltórios

NOUN
Synonyms: wrappers, mantles
II)

encapsula

VERB
Synonyms: encapsulates
III)

envolve

VERB
Synonyms: involves, surrounds, entails, engages, envelops, wrapping
IV)

quebra

VERB
Synonyms: breaks, break, breach, smash, cracking, jigsaw
V)

embrulha

VERB
  • Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
  • ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
  • ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
  • ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
  • ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
- Click here to view more examples -
VI)

ajusta

VERB
Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes
VII)

disposto

VERB
Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed
VIII)

empacota

VERB
Synonyms: packaging, marshals, bundles
  • Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
  • ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)

enrola

VERB
Synonyms: wind, scroll, curls, coils
  • Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
  • The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
  • ... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...
- Click here to view more examples -
X)

sigilo

NOUN
Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil
  • ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
  • ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
  • we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
  • It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
- Click here to view more examples -
3. Wrappings

wrappings

I)

envolvimentos

NOUN
Synonyms: involvements, wraps, entanglements
II)

embrulho

NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, parcel, bundle, gift wrap
  • Do not touch that, except by the wrappings. Não mexa nisso, apenas no embrulho.
  • is to pop the bubbles of plastic wrappings. é rebentar as bolhas dos plásticos de embrulho.
4. Storylines

storylines

I)

enredos

NOUN
Synonyms: plots, entanglements
II)

histórias

NOUN
Synonyms: stories, story, tales
5. Complications

complications

I)

complicações

NOUN
Synonyms: hassle
  • There were complications we couldn't deal with. Havia complicações que nós não pudemos tentar.
  • There were a few complications like any business deal. Tivemos algumas complicações, como em qualquer outro negócio.
  • One car means few complications. Um carro, menos complicações.
  • The potential for complications is extremely high. O potencial para complicações é muito alto.
  • You are afraid of the complications? Tem medo das complicações?
  • We have a delivery with complications. Temos um parto com complicações.
- Click here to view more examples -
6. Hassle

hassle

I)

trabalheira

NOUN
  • It's a hassle putting up new towers. É uma trabalheira colocar torres novas.
  • It's a hassle, huh? É uma trabalheira, não?
  • But I wouldn't want the hassle that he had. Mas eu não gostaria da trabalheira que ele teve.
  • Still, I know what a hassle that is. Mesmo assim sei a trabalheira que é.
  • 655 It is a hassle putting up new towers. É uma trabalheira a colocação de novas torres.
- Click here to view more examples -
II)

aborrecimento

NOUN
Synonyms: annoyance, boredom, nuisance, aggravation, unpleasantness
  • Now what's all the hassle? Por que todo esse aborrecimento?
  • Which was a hassle for the rightful owner. O que era um aborrecimento para o proprietário.
  • If it's such a hassle, why bother? Se isso é um aborrecimento, por que se incomodar?
  • Which is a hassle for me, since he never ... Que é um aborrecimento para ele, já que ele nunca ...
  • Which is kind of a hassle for him, since ... Que é um aborrecimento para ele, já que ...
  • He won't be any hassle. Ele não será um aborrecimento.
- Click here to view more examples -
III)

incômodo

NOUN
Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, troublesome, bothersome, annoyance
  • No hassle from the man. Sem incômodo dos homens.
  • Save you the hassle of parking and everything. Te poupar do incômodo de estacionar e tal.
  • It's nowhere near hassle. É longe de incômodo.
  • ... and save us the hassle. ... e salvar-nos o incômodo.
  • ... , but it's such a hassle, ... , mas é tão incômodo.
  • That was newton "knowledge is hassle." Isso foi Newton "O conhecimento é incômodo".
- Click here to view more examples -
IV)

amolação

NOUN
Synonyms: nuisance, sharpening
  • The passport and visa are a hassle. Os passaportes e vistos são uma amolação!
V)

entrave

NOUN
Synonyms: barrier, obstacle, hindrance, impediment
VI)

chatice

NOUN
Synonyms: bummer, boring, bore, nuisance, boredom, annoyance
  • Phones are a hassle. Os telefones são uma chatice.
  • All this hassle over a hunk of metal. Tanta chatice por um bocado de metal.
  • The only hassle is we need to ... A única chatice é que temos de ...
  • ... except with all the hassle and none of the benefits. ... só que com toda a chatice e nenhum dos benefícios.
  • ... know it's a hassle, but you're ... ... sei que é uma chatice, mas você é ...
  • Addressing that a hassle, I know. Tratar disso é uma chatice, eu sei.
- Click here to view more examples -
VII)

complicações

NOUN
Synonyms: complications
  • ... more competitive and means less administrative hassle. ... mais competitiva e significa menos complicações administrativas.
  • Ah, the no-hassle tassel. Ah, a borla, sem complicações.
7. Confusion

confusion

I)

confusão

NOUN
Synonyms: mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion
  • There seems to be a slight confusion here. Neste ponto parece haver uma certa confusão.
  • Is there some kind of confusion here? Há aqui alguma confusão?
  • There seems to be some confusion on the field. Parece que há alguma confusão em campo.
  • Does this not lead to confusion? Isso não gera confusão?
  • I was hoping my confusion would vanish. Na esperança que a confusão que sentia desaparecesse.
  • Since there is no confusion. Desde que não haja confusão.
- Click here to view more examples -
8. Tangles

tangles

I)

emaranhados

NOUN
Synonyms: tangled, matted
II)

confusões

NOUN
Synonyms: confusion, messes, entanglements
9. Meshes

meshes

I)

malhas

NOUN
Synonyms: knits, mesh, knitting, loops, entanglements, leotards
  • Meshes may be laced together in order ... As malhas podem ser laçadas em conjunto de modo ...
  • ... on opposite sides of 10 meshes selected shall be assessed; ... em lados opostos de 10 malhas seleccionadas;
  • ... a single row of meshes. ... de uma única fiada de malhas.
  • ... The inspector shall select twenty meshes from the net. ... O inspector selecciona 20 malhas da rede.
  • ... taking into account all 60 meshes already measured. ... com base nas 60 malhas já medidas.
- Click here to view more examples -
II)

engranzamentos

NOUN
III)

entrelaçamentos

NOUN
10. Knits

knits

I)

malhas

NOUN
Synonyms: meshes, mesh, knitting, loops, entanglements, leotards
  • ... next to him and knits. ... ao lado dele e malhas.
  • ... she couldn't get any good knits out here. ... -me que não conseguia encontrar boas malhas por aqui.
II)

tricota

NOUN
Synonyms: knitting
  • She knits very well. Ela tricota muito bem.
  • He reads to me... knits. Ele lê para mim... tricota.
11. Mesh

mesh

I)

malha

NOUN
Synonyms: knit, knitted, fabric, lattice, crocheted, leotard
  • It is well, you found the mesh? Está bem, encontrou a malha?
  • I like to look at tall men in mesh shorts. Gosto de olhar para homens altos em calções de malha.
  • You got a collection of mesh tank tops. Tens uma colecção de tops de malha.
  • Once you get a mesh, triangulate. Depois de conseguir uma malha triangular.
  • If you think of the square mesh which could solve the ... Se pensarem nas redes de malha quadrada que poderiam resolver o ...
  • The answer is galvanized chain-link with mesh. A resposta é galvanizado cadeia de ligação com malha.
- Click here to view more examples -
II)

engranzamento

NOUN
  • Can I do the mesh repair of the diaphragm? Altman, posso fazer o engranzamento do diafragma?
III)

engrene

VERB
Synonyms: gear
12. Knitting

knitting

I)

tricô

VERB
Synonyms: knit
  • I left my knitting here. Eu deixei meu tricô aqui.
  • You forgot your knitting. Você esqueceu seu tricô.
  • Just tend to your knitting, grandma. Fique com o tricô, vovô.
  • She was a knitting maven. Ela era o ás do tricô.
  • The nurses think it's her knitting. As enfermeiras acharam que era tricô.
- Click here to view more examples -
II)

malhas

VERB
Synonyms: meshes, knits, mesh, loops, entanglements, leotards
III)

tricotagem

NOUN
  • Look at me, I've alWays loathed knitting! Olhe para mim, eu sempre detestei tricotagem!
  • ... . spinning, weaving and knitting, or finishing industries ... ... indústrias de fiação, tecelagem e tricotagem, ou de acabamento ...
IV)

embaraçando

VERB
Synonyms: embarrassing
  • ... and knitting and knitting and knitting and knitting and knitting! ... e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando!
  • ... knitting and knitting and knitting and knitting! ... embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando!
  • ... and knitting and knitting and knitting and knitting and knitting! ... e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando!
  • ... someone keeps knitting and knitting and knitting and knitting ... ... alguém fica embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando ...
  • ... knitting and knitting and knitting and knitting and knitting and knitting ... ... embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando e embaraçando ...
- Click here to view more examples -
13. Leotards

leotards

I)

leotards

NOUN
II)

collants

NOUN
Synonyms: tights, pantyhose, nylons
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals