Envelops
US
GB
PT
Translation of Envelops in Portuguese :
envelops
1
envolve
VERB
- It envelops your whole body. Envolve o seu corpo todo.
- It eventually envelops the entire end cap of the clavicle, ... Ele envolve o final inteiro da clavícula, ...
- ... clouds until the darkness envelops us, forcing us ... ... nuvens até que a escuridão nos envolve, forçando-nos ...
- ... judging by the crowd that envelops our booth. ... Julgando pela multidão que envolve a nossa cabine.
- ... consciousness that's ethereal, that envelops the Universe, which ... ... da consciência é etérea, envolve o Universo, que ...
More meaning of Envelops
involves
I)
envolve
VERB
- The kind that involves familiar faces from your past. Do tipo que envolve caras familiares do vosso passado.
- This episode involves millions! Esse episódio envolve milhões!
- Who knows what that involves? Quem sabe o que isso envolve.
- It involves charging by the hour. Envolve cobrar à hora.
- He himself said every decision involves risk. Ele mesmo dizia que toda decisão envolve riscos.
- So what kind of relationship involves that dynamic? Que tipo de relacionamento envolve essa dinâmica?
II)
implica
VERB
- Social policy involves more! A política social implica mais!
- All art involves vanity. Toda arte implica vaidade.
- It involves telling the mark that ... Porque implica dizer ao alvo que ...
- The transport of live animals involves incredible suffering for the ... O transporte de animais vivos implica incríveis sofrimentos para os ...
- Put more simply, this involves the use of hydrogen ... Em palavras simples, isto implica a utilização de hidrogénio ...
- This involves enforcing the common rules ... Tal implica o controlo do cumprimento das regras comuns ...
III)
consiste
VERB
- It involves inserting a probe into your brain and ... Consiste em inserir uma sonda no seu cérebro, e ...
- This work involves developing and coordinating the ... Este trabalho consiste no desenvolvimento e na coordenação da ...
- The second point involves taking an initiative in ... A segunda questão consiste em tomar uma iniciativa ...
- If politics involves pressing on soft spots, you have ... Se a política consiste em pressionar pontos débeis ...
surrounds
I)
rodeia
VERB
Synonyms: surroundings, encircles
- This is the culture that surrounds it. Esta é a cultura que o rodeia.
- Know what surrounds you. Saiba o que o rodeia.
- To the nature that surrounds us and we sometimes ... À natureza que nos rodeia e que por vezes ...
- ... an inflammation of the membrane that surrounds the heart. ... uma inflamação da membrana que rodeia o coração.
- ... to the vast intelligence that surrounds us. ... para a vasta inteligência que nos rodeia.
II)
III)
IV)
envolve
VERB
- It surrounds the entire planet. Ela envolve o planeta inteiro.
- It surrounds us and penetrates us. Nos envolve e nos penetra.
- ... lost in a dimension that surrounds our world. ... perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
- Another surrounds the techniques of their stonemasons. Outro envolve técnicas dos pedreiros.
- Its energy surrounds us, and binds us A sua energia envolve-nos e liga-nos
V)
VI)
VII)
wraps
II)
V)
embrulha
VERB
- Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
- ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
- ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
- ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
- ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
VII)
VIII)
empacota
VERB
- Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
- ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)
enrola
VERB
- Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
- The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
- ... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...
X)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil
- ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
- ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
- we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
- It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
entails
I)
implica
VERB
- The building of an empire entails certain sacrifices. A construção de um império implica alguns sacrifícios.
- And that entails certain restrictions. E isso implica em certas restrições.
- A great victory entails a great sacrifice. Uma grande vitória implica um grande sacrifício.
- Do you know have any idea what that entails? Sabes o que isso implica?
- Sustaining its leading position entails a series of challenges ... A manutenção desta posição de liderança implica uma série de desafios ...
II)
acarreta
VERB
Synonyms: carries
- Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
- Do youhave any idea what that entails? Faz ideia do que isso acarreta?
- Do you have any idea what that entails? Faz ideia do que isso acarreta?
- ... and all that that entails. ... e de tudo o que isso acarreta.
- ... the social exclusion which it entails. ... da exclusão social que ele acarreta.
III)
envolve
VERB
- Is this the kind of job that entails working? É o tipo de emprego que envolve trabalhar?
- Is this the kind of job that entails working? O tipo de trabalho que envolve trabalhar?
- ... Do you have any idea what that entails? ... Sabe o que isso envolve?
IV)
engages
I)
engaja
VERB
- ... form of government that engages, understand and knows what ... ... forma de governo que engaja, entende e sabe o ...
II)
V)
VI)
VII)
wrapping
I)
II)
embrulho
NOUN
- Judging by the wrapping, its something for kids. A julgar pelo embrulho, é coisa para criança.
- In the bottle with the wrapping around it. Na garrafa com o embrulho em volta.
- ... exactly the same under the wrapping. ... exatamente o mesmo embaixo do embrulho.
- No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem fita.
- Chocolate wrapping isn't edible. O embrulho do chocolate é comestível.
- No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem enfeite.
III)
embrulhando
VERB
- What are you wrapping? O que está embrulhando?
- Wrapping his head up in the middle of the night. Embrulhando sua cabeça no meio da noite.
- ... lead early on, wrapping the purchases and making ... ... comando logo cedo, embrulhando as compras e dando o ...
- I'm going to be wrapping gifts. Vou ficar embrulhando presentes.
- I'm just wrapping a package for my mother. Estou embrulhando um pacote para minha mãe.
- They're wrapping up a lobster roll for me to ... Estão embrulhando a lagosta pois vou ...
IV)
envolvendo
VERB
- Or wrapping me up, maybe that's what ... Ou me envolvendo, e talvez seja isso que ...
- I'm wrapping it up right now! Eu estou envolvendo-o acima da direita agora!
- I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo a minha rede, envolvendo-a num manto ...
- I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo minha rede, envolvendo-o em um manto ...
V)
acondicionamento
NOUN
Synonyms: packaging, conditioning, packing
- You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
- ... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
- ... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
- Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
- - the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,
VI)
VII)
embalagem
NOUN
- The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
- I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
- ... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
- I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
- ... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
- ... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals