Engages
US
GB
PT
Translation of Engages in Portuguese :
engages
1
engaja
VERB
- ... form of government that engages, understand and knows what ... ... forma de governo que engaja, entende e sabe o ...
2
5
6
7
More meaning of Engages
mating
I)
acasalamento
NOUN
- Successful displays lead to mating. O sucesso na exibição leva ao acasalamento.
- So mating can begin. E o acasalamento pode começar.
- After mating, he can sleep a whole year. Após o acasalamento, ele pode dormir um ano inteiro.
- It makes the mating bond possible. Faz o laço de acasalamento possível.
- This one doesn't end in mating. Esse não termina em acasalamento.
II)
acasalar
VERB
Synonyms: mate
- At the moment he stands no chance of mating. Neste momento, ele não tem qualquer hipótese de acasalar.
- But mating openly with multiple partners is the exception. Mas acasalar abertamente com múltiplos parceiros é a exceção.
- This place is perfect for mating. Este lugar é perfeito para acasalar.
- Mating an elephant out of the wild is rarely successful. Acasalar elefantes fora do meio selvagem raramente é um sucesso.
- Animals are experts on mating. Os animais são peritos a acasalar.
III)
cópula
NOUN
Synonyms: copulation, intercourse
- ... date of insemination or mating, ... data da inseminação ou da cópula,
V)
VI)
involves
I)
envolve
VERB
- The kind that involves familiar faces from your past. Do tipo que envolve caras familiares do vosso passado.
- This episode involves millions! Esse episódio envolve milhões!
- Who knows what that involves? Quem sabe o que isso envolve.
- It involves charging by the hour. Envolve cobrar à hora.
- He himself said every decision involves risk. Ele mesmo dizia que toda decisão envolve riscos.
- So what kind of relationship involves that dynamic? Que tipo de relacionamento envolve essa dinâmica?
II)
implica
VERB
- Social policy involves more! A política social implica mais!
- All art involves vanity. Toda arte implica vaidade.
- It involves telling the mark that ... Porque implica dizer ao alvo que ...
- The transport of live animals involves incredible suffering for the ... O transporte de animais vivos implica incríveis sofrimentos para os ...
- Put more simply, this involves the use of hydrogen ... Em palavras simples, isto implica a utilização de hidrogénio ...
- This involves enforcing the common rules ... Tal implica o controlo do cumprimento das regras comuns ...
III)
consiste
VERB
- It involves inserting a probe into your brain and ... Consiste em inserir uma sonda no seu cérebro, e ...
- This work involves developing and coordinating the ... Este trabalho consiste no desenvolvimento e na coordenação da ...
- The second point involves taking an initiative in ... A segunda questão consiste em tomar uma iniciativa ...
- If politics involves pressing on soft spots, you have ... Se a política consiste em pressionar pontos débeis ...
surrounds
I)
rodeia
VERB
Synonyms: surroundings, encircles
- This is the culture that surrounds it. Esta é a cultura que o rodeia.
- Know what surrounds you. Saiba o que o rodeia.
- To the nature that surrounds us and we sometimes ... À natureza que nos rodeia e que por vezes ...
- ... an inflammation of the membrane that surrounds the heart. ... uma inflamação da membrana que rodeia o coração.
- ... to the vast intelligence that surrounds us. ... para a vasta inteligência que nos rodeia.
II)
III)
IV)
envolve
VERB
- It surrounds the entire planet. Ela envolve o planeta inteiro.
- It surrounds us and penetrates us. Nos envolve e nos penetra.
- ... lost in a dimension that surrounds our world. ... perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
- Another surrounds the techniques of their stonemasons. Outro envolve técnicas dos pedreiros.
- Its energy surrounds us, and binds us A sua energia envolve-nos e liga-nos
V)
VI)
VII)
wraps
II)
V)
embrulha
VERB
- Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
- ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
- ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
- ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
- ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
VII)
VIII)
empacota
VERB
- Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
- ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)
enrola
VERB
- Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
- The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
- ... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...
X)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil
- ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
- ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
- we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
- It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
envelops
I)
envolve
VERB
- It envelops your whole body. Envolve o seu corpo todo.
- It eventually envelops the entire end cap of the clavicle, ... Ele envolve o final inteiro da clavícula, ...
- ... clouds until the darkness envelops us, forcing us ... ... nuvens até que a escuridão nos envolve, forçando-nos ...
- ... judging by the crowd that envelops our booth. ... Julgando pela multidão que envolve a nossa cabine.
- ... consciousness that's ethereal, that envelops the Universe, which ... ... da consciência é etérea, envolve o Universo, que ...
wrapping
I)
II)
embrulho
NOUN
- Judging by the wrapping, its something for kids. A julgar pelo embrulho, é coisa para criança.
- In the bottle with the wrapping around it. Na garrafa com o embrulho em volta.
- ... exactly the same under the wrapping. ... exatamente o mesmo embaixo do embrulho.
- No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem fita.
- Chocolate wrapping isn't edible. O embrulho do chocolate é comestível.
- No wrapping, no ribbon. Sem embrulho, sem enfeite.
III)
embrulhando
VERB
- What are you wrapping? O que está embrulhando?
- Wrapping his head up in the middle of the night. Embrulhando sua cabeça no meio da noite.
- ... lead early on, wrapping the purchases and making ... ... comando logo cedo, embrulhando as compras e dando o ...
- I'm going to be wrapping gifts. Vou ficar embrulhando presentes.
- I'm just wrapping a package for my mother. Estou embrulhando um pacote para minha mãe.
- They're wrapping up a lobster roll for me to ... Estão embrulhando a lagosta pois vou ...
IV)
envolvendo
VERB
- Or wrapping me up, maybe that's what ... Ou me envolvendo, e talvez seja isso que ...
- I'm wrapping it up right now! Eu estou envolvendo-o acima da direita agora!
- I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo a minha rede, envolvendo-a num manto ...
- I cast my net, wrapping him in a robe ... Enrolo minha rede, envolvendo-o em um manto ...
V)
acondicionamento
NOUN
Synonyms: packaging, conditioning, packing
- You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
- ... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
- ... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
- Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
- - the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,
VI)
VII)
embalagem
NOUN
- The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
- I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
- ... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
- I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
- ... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
- ... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.
pick up
I)
pegar
VERB
- Should we pick up the other one on the way? Devemos pegar a outra no caminho?
- I better go pick up my wash. Acho que vou pegar a roupa.
- I have to pick up my son at school. Tenho que pegar meu filho na escola.
- That is not the way you pick up a person! Não é o jeito de se pegar alguém!
- All you have to do is pick up the phone. Só tem que pegar o telefone.
II)
atenda
VERB
- Maybe next time you'll pick up the phone when they call ... Talvez na próxima vez atenda o telefone quando ligarem ...
- ... no distractions, so don't pick up. ... sem distrações, então não atenda.
- ... wanted to work with no distractions, so don't pick up. ... não quer ser interrompida, então não atenda.
- Want me to pick up? Quer que eu atenda?
- Do not pick up the phone, sweetie. Não atenda, amor.
III)
buscar
VERB
- Soon as we pick up my brother. Depois de irmos buscar o meu irmão.
- I have to pick up my kids. Tenho de ir buscar meus filhos.
- You can pick up your pay now. Podes ir buscar o teu pagamento.
- Did you pick up that package at the hotel? Foi buscar a encomenda ao hotel?
- But first they need to pick up three passengers. Mas antes eles precisam buscar três passageiros.
IV)
pegue
VERB
- You can pick up your last check next week. Pegue seu último pagamento na semana que vem.
- Bend down and pick up two big stones. Se curve e pegue duas pedras grandes.
- And he wants you to pick up his shirts. E ele quer que pegue as camisas dele.
- Put down that coffee and pick up a pencil. Largue esse café e pegue um lápis.
- Your brother wants me to pick up his hammer. Seu irmão quer que eu pegue o martelo dele.
V)
apanhar
VERB
- You had to pick up a hitchhiker! Tu tinhas de apanhar um pendura!
- You can pick up your hall pass on your way out. Pode apanhar o seu passe ao sair.
- I have to pick up a customer. Tenho que ir apanhar um cliente.
- Maybe you can pick up something in the background. Talvez consigas apanhar algum som de fundo.
- He said he was going downtown to pick up some dinner. Ele disse que ia ao centro para apanhar algum jantar.
VI)
recolher
VERB
- And you're to pick up part of the cash. Tens que recolher parte do dinheiro.
- Teaches kids how to pick up their own toys. Ensina as crianças como recolher seus brinquedos.
- I gotta pick up a smoke hound there. Devo recolher a um viciado.
- Should we pick up the other one on the way? Deveríamos recolher a outra no caminho?
- I got to pick up a body. Preciso recolher um corpo.
VII)
pega
VERB
- It just won't pick up for some reason or other. Ela não pega o sinal, por algum motivo.
- Where would she pick up a fungus? Como se pega um fungo?
- You know that office where you pick up your paycheck? Sabe aquela sala, onde você pega seu pagamento?
- The way you pick up strays wherever you go. O modo como pega os perdidos onde quer que vá.
- This is where you pick up the food. Onde você pega a comida.
VIII)
captar
VERB
- Maybe you could pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
- Maybe you can pick up something in the background. Talvez consiga captar algo no fundo.
- Our warning system can pick up the turbulence this creates. Nosso sistema pode captar isso.
- This will pick up a signal anywhere. Vai captar o sinal em qualquer lugar.
- We tend only to pick up their voices and people ... Tendemos somente a captar a voz, e as pessoas ...
IX)
levantar
VERB
- Did you pick up the test results? Foste levantar os resultados do teste?
- She could barely pick up that bag of protein bars. Mal conseguiu levantar um saco com barras de proteínas.
- I can just pick up the phone and call our lawyers. Posso simplesmente levantar o telefone e chamar os nossos advogados.
- If you don't pick up your clothes, you never ... Se não levantar sua roupa, nunca ...
- We will pick up your equipment if we can't get a payment ... Nós iremos levantar o seu equipamento se não tivermos um pagamento ...
hitch
I)
engate
NOUN
Synonyms: coupling, trailer hitch
- ... signed up to do a hitch with the Brothers. ... inscrevi para fazer um engate com os irmãos.
- I think I got a hitch in my giddyap. Acho que tenho um engate na minha cilha.
- ... fellas, there's been a bit of a hitch. ... companheiros, Houve um pequeno engate.
II)
III)
contratempo
NOUN
Synonyms: problem, setback, mishap, inconvenience, hiccup, contretemps
- ... but there's been a slight hitch in the proceedings. ... , mas houve um pequeno contratempo na cerimônia.
- There's another hitch. É que houve outro contratempo.
- ... but there's been a slight hitch in the proceedings. ... , mas houve um pequeno contratempo na cerimónia.
- - Okay, guys, slight hitch. Muito bem pessoal, pequeno contratempo.
latches
I)
II)
trincos
NOUN
III)
fechos
NOUN
- What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
- Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
- Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...
V)
gears
I)
engrenagens
NOUN
- What if the gears don't get jammed? E se as engrenagens não pararem?
- The grease on the gears is half froze. A graxa nas engrenagens está meio congelada.
- I fixed the gears, and. Consertei as engrenagens, e.
- Gears and levers in his head. Engrenagens e peças na cabeça.
- Must be the gears again. Devem ser as engrenagens novamente.
II)
marchas
NOUN
Synonyms: marches
- The gears are sticking! As marchas estão travadas!
- Do you know the gears too? Sabe as marchas também?
- The gears are sticking! As marchas estão colando!
- Four gears forward, one reverse. Quatro marchas pra frente e uma ré.
- The promise he made about a bicycle with gears? A promessa que ele fez sobre uma bicicleta com marchas?
III)
artes
NOUN
- ... a more precise distinction among fishing gears. ... uma distinção mais precisa entre artes de pesca.
- ... seizure of catches or gears. ... apreensão de capturas ou de artes.
- ... vessels carrying on board such fishing gears. ... de navios que tenham a bordo tais artes de pesca.
- ... to additional illustrations of fishing gears, if needed, ... ... a ilustrações adicionais de artes de pesca, se necessário, ...
- ... Conditions for use of gears ... 16ºCondições de utilização das artes
IV)
velocidades
NOUN
Synonyms: speeds, velocities, gearbox
- I got six gears on these hips. Tenho seis velocidades nestes quadris.
- ... steering technique and technique of changing gears; ... técnica de direcção e a técnica de mudança de velocidades.
- ... with three or more gears are considered as a single product ... ... com três ou mais velocidades são considerados um produto único ...
hires
I)
contrata
VERB
- Who hires these people? Quem contrata essa gente?
- She hires 'em and she fires 'em. Ela os contrata e os demite.
- This is who he hires? É isto que ele contrata?
- This is who he hires? É isso que ele contrata?
- I think that when someone hires you, your chip changes ... Eu penso que quando alguém o contrata, sua fatia muda ...
II)
contratações
NOUN
Synonyms: signings, hiring, contracting
- Unlike a lot of new hires, he's actually ... Diferente das novas contratações, ele é de fato ...
- It's customary for all new hires. É o costume para novas contratações.
- They're local hires. Eles são contratações locais.
- Can't justify two new hires on sleepovers alone. Não posso justificar duas novas contratações só por duas dormidas.
- Only new hires are assigned 4-57 codes, ... Só as novas contratações tem o código 4-57, ...
III)
hiring
I)
contratação
VERB
Synonyms: contracting, recruitment, hire, employment, procurement, engagement
- Look who signed as the hiring manager. Olhe quem assinou a contratação.
- Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
- Hiring was my responsibility,and you went ... A contratação era a minha responsabilidade e você passou ...
- ... his attitude and ultimately, his hiring. ... a atitude dele, e a contratação dele.
- ... to the most important hiring decision he's ever made. ... a decisão mais importante de contratação que já tomou.
- ... his attitude and ultimately,his hiring. ... a atitude dele, e a contratação dele.
III)
aluguer
VERB
- ... appropriation is intended to cover the hiring of furniture. ... dotação destina-se a cobrir o aluguer de mobiliário.
- ... item is intended to cover the hiring of furniture. ... dotação destina-se a cobrir o aluguer de mobiliário.
- ... appropriation is intended to cover the hiring of furniture. ... número destina-se a cobrir o aluguer de mobiliário.
- ... item is intended to cover the hiring of furniture. ... número destina-se a cobrir o aluguer de mobiliário.
- ... to cover the costs of hiring equipment. ... a cobrir as despesas de aluguer de equipamento.
- ... the equipment, or the hiring of non-produced assets ... ... com ele, ou o aluguer de activos não produzidos ...
IV)
contratações
NOUN
Synonyms: signings, hires, contracting
- Who does the hiring around here? Quem faz as contratações por aqui?
- They announced a hiring freeze last year! Anunciaram suspensão de contratações no ano passado.
- ... will receive incentives to increase hiring. ... receberá incentivos, para aumentar as contratações.
- We're currently reviewing our hiring policies. Estamos revisando nossa política de contratações.
- And with our hiring freeze, E com nossa congelamento de contratações,
- With the hiring freeze, we can only recruit from ... Como congelamento de contratações, só recrutaremos de ...
compromises
I)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, undertakings, engagements, obligations, pledges
- All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. Todas essas negociações, argumentos e segredos, e compromissos.
- We must maintain a consistently high standard, without compromises. Devemos manter um alto e consistente padrão, sem compromissos.
- Then the compromises begin. Depois começam os compromissos.
- You know you have to make compromises. Sabes que tens de fazer compromissos.
- Life is about compromises. A vida tem a ver com compromissos.
II)
compromete
VERB
Synonyms: commits, agrees, undermines, pledges, jeopardize, engages
- It compromises your nervous system. Compromete o sistema nervoso.
- Not to mention it compromises the integrity of the vehicle. Sem mencionar que compromete a integridade do veiculo.
- Something which compromises my professional integrity. Algo que compromete minha integridade profissional.
- He compromises readily on movie choices and. Se compromete com escolhas de filmes e posições sexuais.
- ... to international law, and it compromises the establishment of a ... ... o direito internacional e compromete o estabelecimento de um ...
III)
transigência
NOUN
- ... not old solutions, that is compromises. ... não em soluções ultrapassadas, isso é transigência.
- We are not interested in compromises... Não estamos interessados em transigência...
IV)
V)
acordos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, arrangements, settlements, accords, tunes
- ... happy about some of the compromises we've had to make ... ... contentes com alguns dos acordos que tivemos que fazer ...
- Compromises like martial law? - Acordos como lei marcial.
- He brings me proposals, I offer compromises. Ele me faz propostas, eu ofereço acordos.
- ... on this point that the compromises we reached in committee, ... ... sobre esta questão que os acordos alcançados em comissão, ...
VI)
concessões
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases, allowances, franchises
- Even your father had to make compromises. Mesmo seu pai teve que fazer concessões.
- ... but we have to make some compromises. ... mas nós podemos fazer algumas concessões.
- We've made too many compromises, too many retreats. Já fizemos concessões demais.
- ... a craftsman, there are some compromises I just cannot make ... especialista, há certas concessões que não posso fazer.
- ... remember that the earth does not make compromises. ... esquecer que a Terra não faz concessões.
agrees
I)
concorda
VERB
- The other guy agrees. O outro homem concorda.
- Who cares if he agrees? Quem importa se ele concorda?
- This court agrees, regardless of the physical evidence. A corte concorda, apesar da evidência física.
- For once, he agrees with me. Pelo menos uma vez ele concorda comigo.
- He agrees and waits. Ele concorda e espera.
- Dad agrees with me. O pai concorda comigo.
II)
III)
aceita
VERB
- Who cares if he agrees? Que interessa se aceita?
- He said he agrees. Ele diz que aceita.
- ... see if she first agrees to dine with you. ... ver se primeiro ela aceita jantar com você.
- What kind of person agrees to meet a person ... Que tipo de pessoa aceita encontrar-se com alguém ...
- She agrees to divorce you if ... Ela aceita divorciar-se se ...
- ... see if she first agrees to dine with you. ... ver se ela em 1º lugar, aceita jantar contigo.
undermines
I)
II)
prejudica
VERB
- It undermines the purity of the game. Prejudica a pureza do jogo.
- It also undermines the trust and credibility of the ... Prejudica igualmente a confiança e a credibilidade da ...
- ... [...] undermines competitiveness ...' ... [...] prejudica a competitividade ...
- - It undermines the court's credibility. Se isso prejudica a credibilidade deste tribunal...
III)
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, agrees, pledges, jeopardize, engages
- Nothing undermines our way of life more than the taking of ... Nada compromete mais a nossa vida do que tirar vidas ...
- ... approach in the Common position undermines the strivings for harmonised solutions ... ... abordagem na posição comum compromete a busca de soluções harmonizadas ...
IV)
mina
VERB
- Not when it undermines my authority here. Não quando mina a minha autoridade aqui.
- Something worse can happen which undermines the very fabric of ... Algo pior pode acontecer que mina o próprio tecido do ...
- This undermines the international rule of law, creates ... Isto mina as ordens jurídicas internacionais, gera ...
- This multitude of decisions undermines the central function which ... Esta proliferação de decisões mina a função central que ...
- It also undermines the basis on which ... Mina também em que assenta o ...
V)
enfraquece
VERB
- It undermines the commander's authority. Isso enfraquece a autoridade do comandante.
- Nothing undermines our way of life ... Nada enfraquece a nossa maneira de vida ...
- ... something like that, it undermines me as a parent. ... algo assim, isso me enfraquece como mãe.
- yes, it undermines my efforts to establish myself as ... Enfraquece o meu esforço por me estabilizar ...
VII)
questiona
VERB
Synonyms: questions, interrogates
- Romance undermines that hierarchy. E o romance questiona essa hierarquia.
- ... is the kind of magic that undermines our authority, challenges ... ... é o tipo de magia que questiona nossa autoridade, desafia ...
interacts
I)
interage
NOUN
- It interacts with the human genome, then emits ... Ele interage com o genoma humano, então, emite ...
- ... where he holds and interacts with the families. ... , onde ele segura e interage com as famílias.
- If someone interacts with anyone on the database, and ... Se alguém interage com qualquer do banco de dados, e ...
- ... , a molecule that interacts with other molecules, has ... ... , a molécula que interage com outras moléculas tem ...
- If someone interacts with anyone on the database ... Se alguém interage com qualquer do banco de dados ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals