Weakens
US
GB
PT
Translation of Weakens in Portuguese :
weakens
1
enfraquece
VERB
Synonyms: undermines, fades, weakening, deadens
- Optimism weakens any equation. Otimismo enfraquece qualquer equação.
- And that weakens the will of the poor. E isso enfraquece a vontade dos pobres.
- Each hour that passes weakens me more. Cada hora que passa me enfraquece mais.
- It divides and weakens your power. Divide e enfraquece suas forças.
- It is your fear that weakens you. É o teu medo que te enfraquece.
2
debilita
VERB
- And that weakens the will of the poor. E isso debilita a vontade dos pobres.
- This wound weakens me. Essa ferida me debilita.
- Body weakens, mind gets active. O corpo se debilita a mente fica mais ativa.
- And that weakens the will of the poor. E isso debilita a vontade do pobre.
- ... more powerful, the body weakens. ... mais fortes, o corpo debilita-se.
3
fragiliza
VERB
More meaning of Weakens
undermines
I)
II)
prejudica
VERB
- It undermines the purity of the game. Prejudica a pureza do jogo.
- It also undermines the trust and credibility of the ... Prejudica igualmente a confiança e a credibilidade da ...
- ... [...] undermines competitiveness ...' ... [...] prejudica a competitividade ...
- - It undermines the court's credibility. Se isso prejudica a credibilidade deste tribunal...
III)
compromete
VERB
Synonyms: commits, compromises, agrees, pledges, jeopardize, engages
- Nothing undermines our way of life more than the taking of ... Nada compromete mais a nossa vida do que tirar vidas ...
- ... approach in the Common position undermines the strivings for harmonised solutions ... ... abordagem na posição comum compromete a busca de soluções harmonizadas ...
IV)
mina
VERB
- Not when it undermines my authority here. Não quando mina a minha autoridade aqui.
- Something worse can happen which undermines the very fabric of ... Algo pior pode acontecer que mina o próprio tecido do ...
- This undermines the international rule of law, creates ... Isto mina as ordens jurídicas internacionais, gera ...
- This multitude of decisions undermines the central function which ... Esta proliferação de decisões mina a função central que ...
- It also undermines the basis on which ... Mina também em que assenta o ...
V)
enfraquece
VERB
- It undermines the commander's authority. Isso enfraquece a autoridade do comandante.
- Nothing undermines our way of life ... Nada enfraquece a nossa maneira de vida ...
- ... something like that, it undermines me as a parent. ... algo assim, isso me enfraquece como mãe.
- yes, it undermines my efforts to establish myself as ... Enfraquece o meu esforço por me estabilizar ...
VII)
questiona
VERB
Synonyms: questions, interrogates
- Romance undermines that hierarchy. E o romance questiona essa hierarquia.
- ... is the kind of magic that undermines our authority, challenges ... ... é o tipo de magia que questiona nossa autoridade, desafia ...
fades
I)
desbota
NOUN
- ... years go by, romance fades and something else takes ... ... anos passam, romance desbota e outra coisa toma ...
- ... on grey, life fades. ... sobre cinza, a vida desbota.
II)
desaparece
VERB
Synonyms: disappears, vanishes, wears off, piss off
- The signal fades in and out. O sinal desaparece dentro e para fora.
- But with the rising sun the last hope fades. Mas a esperança desaparece com o nascer do sol.
- But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
- Problem is, it fades over time. O problema é que desaparece com o tempo.
- That magic fades because people forget. Que a magia desaparece porque as pessoas esquecem.
III)
IV)
esmaece
VERB
V)
enfraquece
VERB
Synonyms: weakens, undermines, weakening, deadens
- It fades and becomes just rock. Enfraquece e se torna só pedra.
- So many things change, memory fades. tantas coisas mudam.a memória enfraquece.
- ... of time, the magic fades. ... do tempo.a magia enfraquece.
weakening
I)
enfraquecimento
NOUN
- I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
- He must be weakening from the sun's heat. Ele deve ser enfraquecimento do calor do sol.
- There is also the weakening of demand, because ... Por outro lado, há o enfraquecimento da procura, pois ...
- ... in the third quarter we saw no signs of weakening. ... no quarto terço nós não vimos nenhum sinal de enfraquecimento.
- ... on the other, the weakening of demand. ... por outro, o enfraquecimento da procura.
II)
enfraquecendo
VERB
Synonyms: fading, undermining, weaker
- That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
- But my mind is weakening. Mas minha mente está enfraquecendo.
- This body is weakening. Este corpo está enfraquecendo.
- The containment field is weakening. O campo de contenção está enfraquecendo.
- My powers they are not weakening. Meus poderes não estão enfraquecendo.
III)
debilitando
VERB
Synonyms: debilitating, unnerving
- Only by weakening the body can we restore the balance. Somente se debilitando o corpo se recupera o equilíbrio.
- ... cultivate the earth by Weakening the plants. ... cultivar a terra.debilitando as plantas.
- - You're weakening my position. Está debilitando minha posição.
IV)
fragilização
NOUN
Synonyms: embrittlement
- ... would say more fundamentally, the weakening of State law in ... ... diria mais fundamental, a fragilização do Estado de Direito na ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals