Questions means Perguntas, Questões and Dúvidas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Questions

Meaning of Questions in Portuguese :

questions

perguntas

NOUN

Synonyms: inquiries

I am going to ask some questions, nothing more. Só te vou fazer umas perguntas.
After you answer my questions. Depois de responder minhas perguntas.
What questions should we be asking? Que perguntas nós deveríamos fazer?
Of avoiding questions about your disappearance? De evitar perguntas sobre o seu desaparecimento?
Asked a lot of questions. Me fizeram muitas perguntas.
But those questions you ask each month. Mas essas perguntas mensais.

- Click here to view more examples -

questões

NOUN

Synonyms: issues, matters, concerns

And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
We need simple questions with clear responses. Precisamos de questões simples com respostas claras.
Now are there ethical questions to be raised? Agora, as questões éticas são levantadas?
All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
Only a few questions. Só umas quantas questões.
Have raised a number of very important questions. Levantaram inúmeras questões importantes.

- Click here to view more examples -

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

I see you have questions, doubts. Eu vejo você tem dúvidas, dúvidas.
I still have questions. Eu ainda tenho dúvidas.
Biologists of the first rank have real questions. Biólogos de primeira linha têm dúvidas reais.
I know you have questions, son. Eu sei que tem dúvidas, filho.
Check the public records if you have questions. Verifique os registros públicos se tem dúvidas.
Everyone has questions about their reproductive organs. Todos têm dúvidas sobre os seus órgãos reprodutores.

- Click here to view more examples -

interrogações

NOUN

Synonyms: interrogations

My work raises too many questions? Meu trabalho é de muitas interrogações.
... have answered some of your questions. ... ter respondido a algumas das vossas interrogações.
... ever present in our questions, changes and plans; ... sempre presente nas nossas interrogações, mudanças e planos;
... does raise a few questions. ... que nos suscita algumas interrogações.
... there remain a number of unanswered questions. ... haver uma série de interrogações ainda sem resposta.
... raises quite a few questions with me. ... suscita-me bastantes interrogações.

- Click here to view more examples -

in English

1. Inquiries

inquiries

inquéritos

NOUN

Synonyms: surveys, investigations

These inquiries are being conducted in parallel. Estes inquéritos são realizados paralelamente.
The inquiries will also cast light ... Estes inquéritos permitirão também identificar as ...
... the norm in future inquiries. ... a norma para futuros inquéritos.
I can't comment on our inquiries. Não posso tecer comentários sobre inquéritos.
... board all the conclusions of the inquiries in progress and take ... ... as devidas conclusões dos inquéritos em curso e tomar ...

- Click here to view more examples -

II)

investigações

NOUN

Synonyms: investigations, research

I can make some inquiries. Posso fazer algumas investigações.
I had to make some inquiries. Tive que fazer umas investigações.
I already make inquiries, and she will not see ... Eu já faço investigações, e ela não verá ...
I made some inquiries in the village of the people who ... Eu fiz algumas investigações na vila a pessoas que o ...
... me know the results of these inquiries. ... me informar o resultado das investigações.

- Click here to view more examples -

III)

consultas

NOUN

Synonyms: queries, consultations, query, appointments

... and accept related orders and inquiries from Main Bridge only. ... para aceitar ordens e consultas que cheguem somente da ponte.

IV)

averiguações

NOUN

Synonyms: hearings

And inquiries were made? E foram feitas averiguações?

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, misgivings

... with his nature, your inquiries are very meaningful. ... com a sua natureza, suas dúvidas são muito significativas.

2. Issues

issues

questões

NOUN

Synonyms: questions, matters, concerns

These are issues which have to be taken on board. Estas questões têm que ser tidas em consideração.
We still have some issues to work out. Ainda temos algumas questões para resolver.
One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
We wrote about each one of these issues last year. Escrevemos sobre cada uma destas questões no ano passado.
It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
We agree on almost all of the major issues. Nós concordamos em quase todos os das questões mais importantes.

- Click here to view more examples -

II)

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble

So maybe he's not the one with the issues. Então talvez ele não seja o único com problemas.
And then there are no issues. Assim nao ha problemas.
Your issues run deeper than vicodin. Seus problemas vão além do vicodin.
Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
I do not have control issues. Eu não tenho problemas de controle.
Someone who has a lot of issues, obviously. Obviamente, alguém que tem imensos problemas.

- Click here to view more examples -

III)

edições

NOUN

Synonyms: editions

This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas edições importantes de moda.
Within three issues, they were up to a ... Em três edições, já vendiam um ...
... we were told that the issues special would be great. ... nos disseram que as edições especiais seria ótimo.
They're collectors' issues. São edições de colecionador.
... addressed the core campaign issues. ... dirigido ao núcleo das edições da campanha.
... trashy magazines with back issues of the "annals of ... ... revistas sem interesse por edições dos "anais da ...

- Click here to view more examples -

IV)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, matters, business, topics

Were you not to consult on issues of security? Você seria consultado em assuntos de segurança?
He has some issues to be sorted out. Há assuntos que não estão claros.
Families should discuss such issues. As famílias deviam discutir tais assuntos.
They are all issues we have in common. Todas elas constituem para nós assuntos comuns.
Moral issues were his home ground. Assuntos morais eram o seu terreno.
There are issues that need to be discussed. Existem assuntos que precisam ser discutidos.

- Click here to view more examples -

emite

NOUN

Synonyms: emits, send, sends, sending

This government issues a charter to that corporation. O governo então emite uma autorização para esta corporação.
... not recognised by the Member State that issues the form. ... não reconhecido pelo Estado-Membro que emite o impresso.
The generalissimo issues the following order. O Generalíssimo emite a seguinte ordem.
55. The Commission issues an opinion [41] on ... 55. A Comissão emite um juízo [41] sobre ...

- Click here to view more examples -

VI)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, subjects

There were only two original issues during our occupation. Só haviam dois temas durante a nossa ocupação da ilha.
They know as much about these issues as we do. Eles sabem tanto destes temas quanto nós.
I have a lot of issues that come first. Tenho muitos temas que vêm primeiro.
I want this campaign to stay focused on the issues. Quero esta campanha focada em temas.
We got the issues on our side! Temas a nosso favor!
I have to catch up on the issues. Preciso me pôr em dia com os temas.

- Click here to view more examples -

VII)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, ways, respects, points

What are specific issues? Mas o que são determinados aspectos?
Who defines these specific issues? Quem é que define estes determinados aspectos?
There are a few sensitive issues, one of which ... Existem alguns aspectos delicados, entre os quais os direitos de ...
But there are certain issues that cannot be avoided. Mas existem aspectos que não podem ser infringidos.
... of animal protection, humanitarian and ethical issues. ... à protecção dos animais e os aspectos humanísticos e éticos.
... those sectors only on specific issues. ... desses sectores, apenas relativamente a aspectos específicos.

- Click here to view more examples -

3. Concerns

concerns

preocupações

NOUN

Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations

There is no cause for rising concerns! Não é necessário preocupações!
Did he voice his concerns? Ele expressou suas preocupações?
I know you have concerns. Eu sei que tens preocupações.
They have bigger concerns. Agora têm outras preocupações.
I will address briefly each of these concerns. Irei falar brevemente sobre cada uma dessas preocupações.
This is no time for personal concerns. Não é hora para preocupações pessoais.

- Click here to view more examples -

II)

diz respeito

VERB

Synonyms: respect, concerned, relates, regard, concern, regarding

There is something in the notes that concerns you. Há algo nas anotações que lhe diz respeito.
It concerns a mission that's rather delicate. Diz respeito a uma missão que é um tanto delicada.
It concerns the pastor in our parish. Diz respeito ao padre da nossa paróquia.
It concerns others besides myself. Diz respeito a outros além de mim.
If it concerns anyone. Se é que diz respeito a alguém.
The first one concerns the payout delay. A primeira diz respeito ao prazo de reembolso.

- Click here to view more examples -

III)

concerne

VERB

This concerns you all because everyone sells. Isso concerne a todos.
The only duty of concerns me is the duty ... O único dever que me concerne é o que me ...
I knew it, concerns the monster. Eu sabia - concerne o monstro.
Is it my safety that concerns you... or ... É minha segurança o que te concerne... ou ...
-And it concerns all of us. - E isto concerne a nós todos.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concern, bothers, worried, troubles

The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
What concerns me more, is this discoloration. O que mais me preocupa, é esta descoloração.
What concerns me is my own future. O que me preocupa é o meu próprio futuro.
And that concerns you? E isso preocupa você?
It is our greater destiny that concerns me now. É o nosso grande destino que me preocupa agora.
The man is no longer bound to my concerns. Esse homem não mais me preocupa.

- Click here to view more examples -

interesses

NOUN

Synonyms: interests

It is time to put away mortal concerns. Está na hora de por de lado interesses mortais.
You can imagine my concerns. Você pode imaginar meus interesses.
Trying to be sensitive to local concerns. Tentando ser sensível aos interesses locais.
My sphere of interest concerns the occult. Meus interesses estão no ocultismo.
Your concerns are my concerns. Os seus interesses são os meus.
We will voice our concerns peacefully. Vamos expressar nossos interesses pacificamente.

- Click here to view more examples -

VI)

refere

NOUN

Synonyms: refers, mentions, relates

The first concerns the orange juice and ... O primeiro refere-se ao sumo de laranja e ...
The law concerns itself with the act ... A lei refere-se ao ato em si ...
... budget line B5-234 concerns financial support for the ... ... linha orçamental B5-234 refere-se à promoção de ...

- Click here to view more examples -

VII)

questões

NOUN

Synonyms: issues, questions, matters

He stopped the last reactor test because of safety concerns. Ele interrompeu o teste do reator por questões de segurança.
Fine, but there are safety concerns. Ótimo, mas existem questões de segurança.
Environmental concerns need to be addressed ... As questões ambientais devem ser abordadas ...
... as in vivo methods raise ethical concerns. ... dado que os métodos in vivo levantam questões éticas.
... as to identify the major concerns to be raised; ... tendo em vista identificar as questões mais importantes a abordar;
... to legislate on the basis of ethical concerns. ... legisle com base em questões éticas.

- Click here to view more examples -

VIII)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, inquiries, misgivings

... but the minister has concerns about you and your ... ... mas o ministro tem dúvidas acerca de você e a sua ...
I'll handle whatever their concerns are. Eu vou resolver quaisquer dúvidas que eles tenham.
... parties were able remove the concerns as to the location of ... ... partes conseguiram eliminar as dúvidas quanto à localização da ...
... but I have some concerns about these questions. ... mas eu tenho algumas dúvidas quanto a estas questões.
... depth investigation, should its concerns be confirmed, the ... ... exame aprofundado e caso as suas dúvidas se confirmem, a ...
He's having some concerns about Whistler. Tem dúvidas em relação ao Whistler.

- Click here to view more examples -

4. Doubts

doubts

dúvidas

NOUN

Synonyms: questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

But then the doubts come. Entretanto as dúvidas vêm.
Whatever doubts any of us have will be erased. Quaisquer dúvidas que algum de nós tenha, desaparecerão.
That you're not beginning to have doubts? Que você não está começando a ter dúvidas?
This guy has his doubts. Este tipo tem as suas dúvidas.
I have such doubts! Eu tenho tantas dúvidas!
I have only doubts. Eu só tenho dúvidas.

- Click here to view more examples -

II)

duvida

VERB

Synonyms: doubt, doubtful

The more she doubts. Quanto mais ela duvida.
One of them who doubts the truth. Um deles que duvida da verdade.
No doubts on ours, for sure. Nenhuma duvida sobre os nossos, como ia duvidar?
He doubts your sincerity. Ele duvida da sua sinceridade.
He doubts my charismatic power. Ele duvida meu poder carismático.
One of them that doubts the truth. Um deles que duvida da verdade.

- Click here to view more examples -

5. Any doubts

any doubts

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, second thoughts, concerns, inquiries, misgivings

I never had any doubts about it. Nunca tive dúvidas quanto a isto.
If you have any doubts about this, we'll just find ... Se tens dúvidas quanto a isto, encontraremos ...
And if you had any doubts, you should have examined ... E, se tivesse dúvidas, devia ter examinado ...
I didn't need anybody putting any doubts in my mind. Não precisava de ninguém me pondo em dúvidas.
And you can't have any doubts. E não pode ter dúvidas.

- Click here to view more examples -

6. Misgivings

misgivings

desconfianças

NOUN

Synonyms: suspicions, mistrust

What kind of misgivings? Que tipo de desconfianças?
They have a few misgivings about their presence but ... Têm algumas desconfianças em relação a sua presença ...

II)

receios

NOUN

Synonyms: fears, apprehensions

We do not understand your misgivings, but appreciate your ... Não compreendemos esses receios, mas agradecemos sua ...
What happened to all of your misgivings - O que houve com seus receios?
But I have some misgivings. Mas tenho alguns receios.
I understand your misgivings, My Lord. Compreendo os vossos receios, meu senhor.
... understanding and sharing some of the misgivings, I can only ... ... compreendendo e partilhando alguns receios, não posso deixar ...

- Click here to view more examples -

III)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries

You may have misgivings, but don't go believing that. Tenha dúvidas, mas não acredite nisso.
You may have misgivings, but don't go believing that. Podes ter dúvidas, mas não acredites nisso.
Unless you want to explain your misgivings to him. A menos que você queira explicar suas dúvidas a ele.
... essential angle, we have extremely serious misgivings. ... perspectiva essencial, podemos emitir as mais sérias dúvidas.
However, we do have serious misgivings on the issue of ... Porém, temos sérias dúvidas relativamente à questão da ...

- Click here to view more examples -

IV)

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, busts, impound, arsts

... .. of our misgivings and fears. ... .. das nossas apreensões e medos.

7. Interrogations

interrogations

interrogatórios

NOUN

Synonyms: questioning, debriefing

On the interrogations, on everything. Nos interrogatórios e tudo mais.
Was he present during any of your interrogations? Ele estava presente nos interrogatórios?
How soon after you were taken did the interrogations begin? Quanto tempo depois começaram os interrogatórios?
You must be quite adept at interrogations. Deve ser um especialista em interrogatórios.
Was he ever present during any of your interrogations? Ele estava presente nos interrogatórios?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Questions

Meaning of Questions in Portuguese :

questions

perguntas

questões

dúvidas

interrogações

More meaning of Questions

inquiries

inquéritos

investigações

consultas

averiguações

dúvidas

issues

questões

problemas

edições

assuntos

emite

temas

aspectos

concerns

preocupações

diz respeito

concerne

preocupa

interesses

refere

questões

dúvidas

doubts

dúvidas

duvida

any doubts

dúvidas

misgivings

desconfianças

receios

dúvidas

apreensões

interrogations

interrogatórios