Apprehensions means Apreensões and Receios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Apprehensions

Meaning of Apprehensions in Portuguese :

apprehensions

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, arrests, busts, impound, arsts

- yes, well, solo apprehensions are tough. Certo, apreensões sozinho são difíceis.
... confirms and reinforces the grave apprehensions we had during the ... ... vem confirmar e reforçar sérias apreensões que afirmámos por ocasião dos ...

receios

NOUN

Synonyms: fears, misgivings

Neither do we share your apprehensions concerning the application of ... Também não partilhamos dos seus receios acerca da aplicação do ...

in English

1. Seizures

seizures

convulsões

NOUN

Synonyms: convulsions, upheavals, seizing

You think the seizures are caused by a. Pensa que as convulsões são causadas por um portal demoníaco?
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a ligações emocionais.
Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a conexões emocionais.
Seizures mean the steroids aren't working. Convulsões significam que os esteróides não estão funcionando.
The seizures could be from withdrawal. As convulsões podem ser da abstinência.

- Click here to view more examples -

II)

apreensões

NOUN

Synonyms: convulsions, arrests, apprehensions, busts, impound, arsts

Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
Have you heard about the asset seizures we're doing? Já soube das apreensões de bens que estamos fazendo?
Because the seizures were working. Porque as apreensões funcionaram.
And the seizures should be under control. E as apreensões devem estar sob controle.
These seizures are real. As apreensões são para valer.

- Click here to view more examples -

III)

epilépticas

NOUN

Synonyms: epileptic

a storm of epileptic seizures took control of her ... uma tempestade de crises epilépticas assumiu o controle de seu ...

IV)

confiscações

NOUN

Because the seizures were working. Porque as confiscações estavam a resultar.
... hearing how good these seizures are. ... ouvir dizer que as confiscações são boas para a comunidade.
... has nothing to do with the seizures. ... ter nada que ver com as confiscações.
... to do with the seizures. ... que ver com as confiscações.
... nothing to do with the seizures. ... nada que ver com as confiscações.

- Click here to view more examples -

crises

NOUN

Synonyms: crises, bouts, downturns

When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das crises dela.
When she has one of her seizures. Quando ela tem uma de suas crises.
When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das suas crises.
What kind of seizures? Que tipo de crises?
About those seizures of yours, do you want my opinion ... Quanto àquelas suas crises, quer minha opinião ...

- Click here to view more examples -

VI)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, fits, bouts, assaults

The seizures became almost constant. Os ataques se tornaram quase constantes.
The seizures are going to stop. Os ataques irá cessar.
We need to stop the seizures. Temos de parar os ataques.
It stopped the seizures. Isso parava os ataques.
The inflammation causes the seizures. A inflamação causa os ataques.

- Click here to view more examples -

2. Arrests

arrests

detenções

NOUN

Synonyms: detention, busts

They want arrests to double over the next month. Querem o dobro das detenções.
We should start making arrests within the hour. Devemos começar a fazer detenções dentro da próxima hora.
I want more than arrests. Eu quero mais do que detenções.
He said you made a lot of great arrests. Disse que fazia muitas grandes detenções.
I want more than arrests. Quero mais do que detenções.

- Click here to view more examples -

II)

prisões

NOUN

Synonyms: prisons, jails, busts

I see you've made some arrests. Vejo que fizeram prisões.
Three arrests, to be exact. Três prisões, para ser exato.
Come on,three arrests in two months. Vamos lá, três prisões em dois meses.
Rumours got out, but no arrests, no trial. Houve rumores, mas não prisões, nem julgamento.
Making arrests, if they can. Realizando prisões quando podem.

- Click here to view more examples -

III)

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, apprehensions, busts, impound, arsts

... to back off until we make those arrests. ... de fora até que façamos essas apreensões.
He's out making some arrests. Ele saiu para fazer umas apreensões.
With these arrests, we have successfully eliminated both ... Com estas apreensões eliminámos com sucesso ambos os atiradores bem ...
Multiple arrests for possession and distribution ... Várias apreensões por posse e distribuição... ...
... at any time to make arrests, to enlist the aid ... ... .a qualquer momento, fazer apreensões, recrutar a ajuda ...

- Click here to view more examples -

IV)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of pulses that he/she arrests him the board. ... de pulsos que o prende a prancha.

3. Busts

busts

bustos

NOUN

... were doing crowd control on busts like this. ... estávamos fazendo o controle de multidão em bustos como este.
I said these busts look like a cemetery. Que os bustos.lembram um cemitério.
... he turns around and busts me. ... ele se vira e bustos de mim.
... that from all my busts. ... isso de todos meus bustos.
... that would appear on busts and paintings for hundreds ... ... que iria aparecer em bustos e pinturas por centenas ...

- Click here to view more examples -

II)

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, impound, arsts

Two busts in as many weeks? Duas apreensões em duas semanas.
But I like making busts too, so step up the ... Mas também gosto de fazer apreensões, por isso toca a ...

III)

prisões

NOUN

Synonyms: prisons, arrests, jails

If you could study these photos from these other busts. Se puder examinar essas fotos de outras prisões.
Two busts in as many weeks. Duas prisões em outras tantas semanas.
Other than a few busts in the first month, ... Fora algumas prisões no primeiro mês... ...

- Click here to view more examples -

IV)

rebenta

VERB

Synonyms: blow, bursts, busting

detenções

NOUN

Synonyms: arrests, detention

We could continue with the busts. Podíamos continuar com as detenções.
... your group had more busts in the last year than any ... ... seu grupo fez mais detenções no ano passado do que qualquer ...

4. Impound

impound

confiscar

VERB

Synonyms: confiscate, seize, garnishing, commandeer

I got a court order here to impound your laptop. Tenho um mandado do tribunal para confiscar o teu portátil.
... he got this judge to impound the guy's bike. ... ele fez um juiz confiscar a moto do cara.
I'm also going to have to impound the doll. Também vou precisar confiscar a boneca.
... he got this judge to impound the guy's bike. ... ele fez um juiz confiscar a moto do fulano.
Then can't impound my bike if I take off on ... Eles não podem confiscar minha moto se eu sumir com ...

- Click here to view more examples -

II)

apreender

VERB

Synonyms: seize, grasp, apprehend

We could impound the car. Podíamos apreender o carro.
We need to impound your car. Precisamos apreender seu carro.
... state gives me the authority to impound your car. ... estado me dá autoridade de apreender seu carro.
... required to cite both of you and impound the vehicle. ... multar os dois e apreender o carro.

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

You headed to the impound? Vão para o depósito?
This is a federal impound lot, correct? Esse é um depósito federal, correto?
Then meet me at impound. Depois vai ter comigo ao depósito.
You been sneaking into the impound. Estão invadindo o depósito, é?
... the garage, have somebody pick you up at impound. ... garagem, pedir para alguém buscar no depósito.

- Click here to view more examples -

IV)

apreensões

NOUN

Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, busts, arsts

... work the graveyard shift at the impound. ... trabalho no turno da noite no parque de apreensões.

5. Fears

fears

medos

NOUN

Synonyms: fear, medes

What are our most grandiose hopes and fears here? Quais são nossos maiores medos e esperanças aqui?
I have no such fears tonight. Eu não tenho esses medos hoje.
I know you have fears. Sei que tem medos.
With these hands, despite my fears. Com estas mãos, apesar dos meus medos.
You think you can outrun your fears, your doubts. Acha que pode superar seus medos, suas dúvidas.
Take their fears and use it against 'em? Pegue seus medos e use contra eles?

- Click here to view more examples -

II)

temores

NOUN

Synonyms: dreads

We fought our fears. Nós lutamos contra nossos temores.
I can understand your concern and fears. Eu posso compreender as suas preocupações e temores.
All your worst fears are about to come true. Os seus piores temores estão prestes a se realizar.
Then my worst fears are confirmed. Então meus piores temores se confirmam.
Full with anger without fears. Cheia de coragem sem temores.
These situations are mirrors of our fears. Estas situações são espelhos a refletir nossos temores.

- Click here to view more examples -

III)

receios

NOUN

Synonyms: misgivings, apprehensions

Another mathematician, though, had no such fears. Mas outro matemático não teve tais receios.
This report confirms our worst fears. Este relatório confirma os nossos piores receios.
Now the scientific findings have confirmed our fears. Ora, os resultados científicos vieram confirmar os nossos receios.
The future is the home of our deepest fears. É no futuro que residem os nossos maiores receios.
If they manage to conquer their fears. Se conseguirem conquistar os seus receios.
I know you have fears. Sei que têm receios.

- Click here to view more examples -

IV)

teme

VERB

Synonyms: fear, afraid, feared, dreads, dread

He fears that you do not like him. Teme que o senhor não goste dele.
He fears they may be lost. Teme que estejam perdidos.
An intelligence organization that fears intelligence'? Uma organização secreta que teme inteligência?
He fears we lack manpower. Ele teme que haja falta de policiais.
Now he fears our revenge. Agora ele teme a nossa vingança.
The unknown the city fears! O desconhecido que a cidade teme!

- Click here to view more examples -

receia

VERB

Who is there here fears a rebellion against me? Quem aqui presente receia uma rebelião contra mim?
This court fears that you are seriously mentally ill. O tribunal receia que esteja com uma grave doença mental.
He fears they may be lost. Ele receia que eles estejam perdidos.
Because he fears confrontation. Porque ele receia confrontações.
There are fears that he will be tortured; Receia-se que possa ser torturado.
No one any longer fears his command, even if it ... Já ninguém receia a sua autoridade, mesmo que esta ...

- Click here to view more examples -

6. Misgivings

misgivings

desconfianças

NOUN

Synonyms: suspicions, mistrust

What kind of misgivings? Que tipo de desconfianças?
They have a few misgivings about their presence but ... Têm algumas desconfianças em relação a sua presença ...

II)

receios

NOUN

Synonyms: fears, apprehensions

We do not understand your misgivings, but appreciate your ... Não compreendemos esses receios, mas agradecemos sua ...
What happened to all of your misgivings - O que houve com seus receios?
But I have some misgivings. Mas tenho alguns receios.
I understand your misgivings, My Lord. Compreendo os vossos receios, meu senhor.
... understanding and sharing some of the misgivings, I can only ... ... compreendendo e partilhando alguns receios, não posso deixar ...

- Click here to view more examples -

III)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, inquiries

You may have misgivings, but don't go believing that. Tenha dúvidas, mas não acredite nisso.
You may have misgivings, but don't go believing that. Podes ter dúvidas, mas não acredites nisso.
Unless you want to explain your misgivings to him. A menos que você queira explicar suas dúvidas a ele.
... essential angle, we have extremely serious misgivings. ... perspectiva essencial, podemos emitir as mais sérias dúvidas.
However, we do have serious misgivings on the issue of ... Porém, temos sérias dúvidas relativamente à questão da ...