Preoccupations means Preocupações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preoccupations

Meaning of Preoccupations in Portuguese :

preoccupations

preocupações

NOUN

Synonyms: concerns, worries, worry, cares

Living for the day, without preoccupations. Vivendo o dia sem preocupações.
... the two of us have different preoccupations. ... que nós os dois temos preocupações diferentes.

in English

1. Concerns

concerns

preocupações

NOUN

Synonyms: worries, worry, cares, preoccupations

There is no cause for rising concerns! Não é necessário preocupações!
Did he voice his concerns? Ele expressou suas preocupações?
I know you have concerns. Eu sei que tens preocupações.
They have bigger concerns. Agora têm outras preocupações.
I will address briefly each of these concerns. Irei falar brevemente sobre cada uma dessas preocupações.
This is no time for personal concerns. Não é hora para preocupações pessoais.

- Click here to view more examples -

II)

diz respeito

VERB

Synonyms: respect, concerned, relates, regard, concern, regarding

There is something in the notes that concerns you. Há algo nas anotações que lhe diz respeito.
It concerns a mission that's rather delicate. Diz respeito a uma missão que é um tanto delicada.
It concerns the pastor in our parish. Diz respeito ao padre da nossa paróquia.
It concerns others besides myself. Diz respeito a outros além de mim.
If it concerns anyone. Se é que diz respeito a alguém.
The first one concerns the payout delay. A primeira diz respeito ao prazo de reembolso.

- Click here to view more examples -

III)

concerne

VERB

This concerns you all because everyone sells. Isso concerne a todos.
The only duty of concerns me is the duty ... O único dever que me concerne é o que me ...
I knew it, concerns the monster. Eu sabia - concerne o monstro.
Is it my safety that concerns you... or ... É minha segurança o que te concerne... ou ...
-And it concerns all of us. - E isto concerne a nós todos.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concern, bothers, worried, troubles

The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
What concerns me more, is this discoloration. O que mais me preocupa, é esta descoloração.
What concerns me is my own future. O que me preocupa é o meu próprio futuro.
And that concerns you? E isso preocupa você?
It is our greater destiny that concerns me now. É o nosso grande destino que me preocupa agora.
The man is no longer bound to my concerns. Esse homem não mais me preocupa.

- Click here to view more examples -

interesses

NOUN

Synonyms: interests

It is time to put away mortal concerns. Está na hora de por de lado interesses mortais.
You can imagine my concerns. Você pode imaginar meus interesses.
Trying to be sensitive to local concerns. Tentando ser sensível aos interesses locais.
My sphere of interest concerns the occult. Meus interesses estão no ocultismo.
Your concerns are my concerns. Os seus interesses são os meus.
We will voice our concerns peacefully. Vamos expressar nossos interesses pacificamente.

- Click here to view more examples -

VI)

refere

NOUN

Synonyms: refers, mentions, relates

The first concerns the orange juice and ... O primeiro refere-se ao sumo de laranja e ...
The law concerns itself with the act ... A lei refere-se ao ato em si ...
... budget line B5-234 concerns financial support for the ... ... linha orçamental B5-234 refere-se à promoção de ...

- Click here to view more examples -

VII)

questões

NOUN

Synonyms: issues, questions, matters

He stopped the last reactor test because of safety concerns. Ele interrompeu o teste do reator por questões de segurança.
Fine, but there are safety concerns. Ótimo, mas existem questões de segurança.
Environmental concerns need to be addressed ... As questões ambientais devem ser abordadas ...
... as in vivo methods raise ethical concerns. ... dado que os métodos in vivo levantam questões éticas.
... as to identify the major concerns to be raised; ... tendo em vista identificar as questões mais importantes a abordar;
... to legislate on the basis of ethical concerns. ... legisle com base em questões éticas.

- Click here to view more examples -

VIII)

dúvidas

NOUN

Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, inquiries, misgivings

... but the minister has concerns about you and your ... ... mas o ministro tem dúvidas acerca de você e a sua ...
I'll handle whatever their concerns are. Eu vou resolver quaisquer dúvidas que eles tenham.
... parties were able remove the concerns as to the location of ... ... partes conseguiram eliminar as dúvidas quanto à localização da ...
... but I have some concerns about these questions. ... mas eu tenho algumas dúvidas quanto a estas questões.
... depth investigation, should its concerns be confirmed, the ... ... exame aprofundado e caso as suas dúvidas se confirmem, a ...
He's having some concerns about Whistler. Tem dúvidas em relação ao Whistler.

- Click here to view more examples -

2. Worries

worries

preocupações

NOUN

Synonyms: concerns, worry, cares, preoccupations

We have no worries or troubles. Não temos problemas ou preocupações.
There were many worries, of course. Havia muitas preocupações, claro.
Sign right here, and all your worries are over. Assine bem aqui, e todas suas preocupações vão acabar.
That was the least of my worries. Essa foi a menor das minhas preocupações.
She has too many worries. Ela tem muitas preocupações.
Leave your worries for a while. Deixa lá as preocupações por um tempo.

- Click here to view more examples -

II)

preocupa

VERB

Synonyms: concerns, worry, concern, bothers, worried, troubles

The problem which worries all of us. O problema que preocupa todos nós.
It is you who worries me. Você que me preocupa.
What worries me most is the children. O que mais me preocupa são as crianças.
The brain swelling worries us the most. O inchaço no cérebro é o que mais nos preocupa.
You know what worries me? Você sabe o que me preocupa?
How he worries me! Como ele me preocupa!

- Click here to view more examples -

III)

se preocupe

NOUN

Synonyms: worry, bother, sweat, fret

Then we can get going again, no worries. Então podemos começar, não se preocupe.
We can edit that out, no worries. Podemos editar, não se preocupe.
I am a good driver not it worries. Sou um bom motorista, não se preocupe.
No worries, mate, let it but all out. Não se preocupe, solta tudo para fora.
I hope she worries the rest of her life. Espero que se preocupe o resto de sua vida.
No worries about ending up like me. Não se preocupe em acabar como eu.

- Click here to view more examples -

IV)

te preocupes

NOUN

Synonyms: worry, sweat

No worries, mate, let it but all out. Não te preocupes, deita tudo para fora.
No worries, bro. Não te preocupes, irmão.
No worries, bro. Não te preocupes, pá.
No worries, homes. Não te preocupes, mano.
No worries, they've changed the sheets. Não te preocupes eles mudaram os lençóis.
But no worries, man. Mas não te preocupes, meu.

- Click here to view more examples -

3. Worry

worry

se preocupe

VERB

Synonyms: worries, bother, sweat, fret

Sit there and worry about getting your hair burnt. Fique aí e se preocupe em não queimar o cabelo.
Just worry about our children. Só se preocupe com as nossas crianças.
Do not worry about it, right? Não se preocupe com ele, certo?
Worry about the test scores. Se preocupe com o resultado dos testes.
Better he not worry. Melhor que ele não se preocupe.
I just don't want you to worry about me. Só não quero que se preocupe comigo.

- Click here to view more examples -

II)

te preocupes

VERB

Synonyms: worries, sweat

You need to rest, don't worry about me. Tens de descansar, não te preocupes comigo.
I want you to worry about you. Quero que te preocupes contigo.
Is there not worry about it. Não te preocupes com isso.
Do not worry about that review. Não te preocupes com a crítica.
You have nothing to worry about. Não te preocupes por nada.
Do not worry, are not for you. Não te preocupes, não são para ti.

- Click here to view more examples -

III)

preocupar

VERB

Synonyms: concerned, bother, concern, worried

Basically you don't have to worry about the competition. Não é preciso se preocupar com a concorrência.
No need to worry about us. Não precisa se preocupar conosco.
No need to worry about me. Não precisa se preocupar comigo.
But you don't have to worry. Você não precisa se preocupar.
Nothing you need to worry about. Nada com que precisa se preocupar.
I have my own sobriety to worry about. Tenho que preocupar com meu bom senso.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupação

NOUN

Synonyms: concern, preoccupation, concerned, worrying, worries

Your worry is now my worry, gentlemen. A sua preocupação é agora minha, senhores.
I guess worry is good for the waistline. Pelo jeito, preocupação é bom para manter a forma.
Nothing that need worry you. Nada aquela preocupação de necessidade você.
That is not my worry. Essa não é a minha preocupação.
They must be out of their minds with worry. Eles devem estar loucos de preocupação.
No reason to worry. Não há razão para preocupação.

- Click here to view more examples -

esquenta

VERB

Synonyms: heats up, warms

Do not worry about it. Não esquenta, cara.
Do not worry, he is very smart about it. Não esquenta, ele é muito esperto nisso.
Do not worry, you're not alone. Não esquenta, você não está sozinho.
Don't you worry about this guy, all right? Não esquenta com esse cara, certo?
None of this matters, man, don't worry. Nada disso importa, não esquenta, cara.
... myself for life, but don't worry, okay? ... minha vida pra sempre, mas não esquenta, ok?

- Click here to view more examples -

4. Cares

cares

cuidados

VERB

Synonyms: care, healthcare, precautions, nursing, taken care, cared

Nobody there cares about me. Ninguém lá cuidados sobre mim.
This man needs cares. Este homem precisa de cuidados.
I only need some few cares. Preciso só de um pouco de cuidados.
... man you're looking at cares a lot about this job ... ... homem você é olhando os cuidados muito acerca deste emprego ...
And the cares we have are gone for good E os cuidados nós temos se foram para bons
It seems the daily cares and needs of the patients are ... Parece que os cuidados diários e as necessidades dos doentes estão ...

- Click here to view more examples -

II)

importa

VERB

Synonyms: matter, mind, matters, care, important, imports

Who cares if we didn't leave a note? Que importa se não sabemos?
Who cares about your stinkin' mother? A quem importa sua miserável mãe?
Who cares where he's at? O que importa onde está?
Who cares about your pant size? Que importa o tamanho das calças?
Who cares if he agrees? Quem importa se ele concorda?
She only told me because she cares. Ela só me disse porque se importa.

- Click here to view more examples -

III)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, binds

No one cares about me. Ninguém liga para mim.
Who cares about the knob's right? Quem liga para a direita da torneira?
Nobody cares about his age. Ninguém liga à idade dele.
It means she still cares. Significa que ela ainda liga.
He cares about all of you. Ele liga pra todos vocês!
Who cares about medals anyway? Quem liga para medalhas?

- Click here to view more examples -

IV)

interessa

VERB

Synonyms: matter, interested, interests, matters, interest, care

Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
Who cares about my feelings? Que te interessa aquilo que sinto?
He no longer cares for growing things. Já não lhe interessa fazer crescer coisas.
Who cares what anybody thinks? O que interessa o que os outros pensam?
Who cares what his number is? Que interessa o número?
He only cares about the collar. A ele só interessa a coleira.

- Click here to view more examples -

preocupações

NOUN

Synonyms: concerns, worries, worry, preoccupations

Look at my cares! Olhe para minhas preocupações!
... house has driven away my cares. ... casa levou embora minhas preocupações.
... at me, no cares at all except for her own ... ... para mim, sem preocupações, exceto pelo próprio ...
But soon all my cares were gone, like ... Mas logo minhas preocupações desapareceram.como se ...
... and yourself into many cares. ... e a vós muitas preocupações.
... house has driven away my cares. ... casa fez-me esquecer as preocupações.