Hearings
US
GB
PT
Translation of Hearings in Portuguese :
hearings
1
audiências
NOUN
- You must have testified at many competency hearings, right? Deve ter testemunhado em muitas audiências de competência, certo?
- My committee has the power to hold public hearings. A minha comissão tem o poder de realizar audiências públicas.
- The hearings have started. As audiências já começaram.
- Or spending my final months in endless hearings? Ou passar os meus últimos meses em audiências?
- Up till then, the hearings had received only minimal coverage ... Até então, as audiências tinham recebido pouca cobertura ...
2
auscultações
NOUN
3
4
inquéritos
NOUN
Synonyms: surveys, inquiries, investigations
- These hearings do not hear public sentiment. Estes inquéritos não ouvem o sentimento do público.
- ... to drink till after the hearings. ... a beber após os inquéritos.
- ... to drink till after the hearings. ... a beber apôs os inquéritos.
- Hearings, elections coming up. Inquéritos, eleições iminentes.
More meaning of Hearings
audiences
I)
audiências
NOUN
- I do not grant private audiences to unidentified persons. Não concedo audiências privadas a pessoas não identificadas.
- She is not yet used to see such audiences. Ela não costuma participar de tais audiências.
- ... as times change, audiences change. ... como os tempos mudam, audiências mudam.
- ... channel has to aim more at specific audiences. ... canal tem de visar audiências mais específicas.
- I do not grant private audiences to unidentified persons. Não garanto audiências particulares para pessoas não-identificadas.
- ... a picture to unite audiences. ... um filme que una audiências."
II)
platéias
NOUN
- ... are always a problem for modern audiences and modern directors. ... são sempre um problema para platéias e diretores modernos.
- ... keeps coming back to terrify audiences. ... mantém a voltar para aterrorizar platéias.
- ... have been playing great and the audiences have been just wonderful ... ... têm tocado incrivelmente e as platéias tem sido tão maravilhosas ...
- ... been playing great and the audiences have been just wonderful, ... ... tocado incrivelmente e as platéias tem sido tão maravilhosas, ...
III)
público
NOUN
- The audiences are falling away now, too. O público também está a faltar de nós.
- I live in dread of audiences. Sinceramente, morro de medo de público.
- The audiences are responding, for a change. O público está respondendo, para uma mudança.
- Audiences think your voice matches. O público acha que sua voz também deve ser.
- We have to please our audiences. Temos de agradar nosso público.
- To the audiences who have laughed with us, ... Ao público que riu connosco, ...
ratings
I)
classificações
NOUN
Synonyms: classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards, ranks
- Just get the ratings up. Basta obter as classificações acima.
- Here are the ratings. Aqui estão as classificações.
- Those ratings mean nothing. Essas classificações não significam nada.
- How the ratings are up across the ... Como as classificações são por todo o ...
- Before it got butchered by the ratings board, there was ... Antes tenho que massacraram pelas classificações de bordo, houve ...
- I get those ratings up more than three ... Recebo as classificações até mais de três ...
II)
avaliações
NOUN
Synonyms: evaluations, reviews, assessments, appraisals
- Concerned with answers and the ratings. Preocupadas com respostas e as avaliações.
- You want to make the ratings worse? Você quer fazer as avaliações pior?
- Our ratings are, uh, are our opinions. Nossas avaliações são, são nossas opiniões.
- Trying to boost your ratings again? Tentando aumentar suas avaliações novamente?
- Your ratings are no longer reliable. As suas avaliações já não são confiáveis.
- ... get compensated based on putting out ratings reports. ... ganham com base em seus relatórios de avaliações.
III)
audiência
NOUN
Synonyms: audience, hearing, viewership, arraignment
- The ratings are great. A audiência é excelente.
- It seems that ratings pay the rent. Parece que a audiência paga o aluguel.
- Will it be better or pull higher audience ratings? Vai ficar melhor ou vai dar mais audiência?
- He had high ratings. E ele tinha grande audiência.
- Have you seen the ratings from yesterday? Viu a audiência de ontem?
- Have you looked at your ratings? Você viu a sua audiência?
IV)
ibope
NOUN
Synonyms: sweeps
- Not for the ratings. Não para o ibope.
- No ratings means no show. Sem ibope, significa sem programa.
- Ratings have nothing to do with it! O ibope não têm nada a ver com isto!
- He is with the ratings down. Ele está com o ibope baixo.
- According to the ratings, kids don't believe ... De acordo com o ibope, as crianças não acreditam ...
- In the new ratings book, he's up. No novo IBOPE ele subiu.
V)
notações
NOUN
Synonyms: notations
- Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ... As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
- These opinions — or ratings — are based on ... Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
- ... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ... ... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...
VI)
VII)
índices
NOUN
- The ratings will be 30. Os índices serão 30.
- His Q ratings, I looked at them, they're ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, é ...
- His Q ratings, I looked at them, they ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, que ...
- - Yesterday's ratings. - Os índices de ontem.
courtroom
I)
tribunal
NOUN
- And therefore binding in this courtroom. E portanto vinculando neste tribunal.
- Respect needs to be earned in my courtroom, counselor. Respeito precisa ser conquistado no meu tribunal.
- Just take all that sympathy out of the courtroom. Conseguiremos toda aquela simpatia fora do tribunal.
- No laughing in the courtroom! Sem risadas no tribunal.
- Remove the defendant from the courtroom. Retirem o acusado do tribunal.
II)
audiências
NOUN
- Will you allow us to film in the courtroom? Vai permitir-nos filmar na sala de audiências?
- ... disappoint you in the courtroom. ... desiludir-te na sala de audiências.
- ... but nothing from the courtroom. ... mas não há nada da sala de audiências.
- I'll see you in the courtroom? Eu vejo-te na sala de audiências?
inquiries
I)
inquéritos
NOUN
Synonyms: surveys, investigations
- These inquiries are being conducted in parallel. Estes inquéritos são realizados paralelamente.
- The inquiries will also cast light ... Estes inquéritos permitirão também identificar as ...
- ... the norm in future inquiries. ... a norma para futuros inquéritos.
- I can't comment on our inquiries. Não posso tecer comentários sobre inquéritos.
- ... board all the conclusions of the inquiries in progress and take ... ... as devidas conclusões dos inquéritos em curso e tomar ...
II)
investigações
NOUN
Synonyms: investigations, research
- I can make some inquiries. Posso fazer algumas investigações.
- I had to make some inquiries. Tive que fazer umas investigações.
- I already make inquiries, and she will not see ... Eu já faço investigações, e ela não verá ...
- I made some inquiries in the village of the people who ... Eu fiz algumas investigações na vila a pessoas que o ...
- ... me know the results of these inquiries. ... me informar o resultado das investigações.
III)
consultas
NOUN
Synonyms: queries, consultations, query, appointments
- ... and accept related orders and inquiries from Main Bridge only. ... para aceitar ordens e consultas que cheguem somente da ponte.
IV)
V)
dúvidas
NOUN
Synonyms: doubts, questions, any doubts, second thoughts, concerns, misgivings
- ... with his nature, your inquiries are very meaningful. ... com a sua natureza, suas dúvidas são muito significativas.
surveys
I)
inquéritos
NOUN
Synonyms: inquiries, investigations
- All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
- It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
- These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
- Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
- ... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
- ... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...
II)
pesquisas
NOUN
- What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
- Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
- In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
- ... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
- Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
- But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...
III)
IV)
vistorias
NOUN
Synonyms: inspections
- ... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
- ... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
- Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
- Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
- 3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...
VI)
VII)
questionários
NOUN
Synonyms: questionnaires, quizzes
- The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
- ... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...
VIII)
investigations
I)
investigações
NOUN
- Why did you stop these investigations? Por que parou as investigações?
- Now you're suspended and are subject to internal investigations. Agora você está suspensa e estão sujeitos a investigações internas.
- What did your investigations reveal about the explosion? O que suas investigações revelaram sobra a explosão?
- You must now put aside these totally irrelevant investigations. Deves deixar de lado essas investigações irrelevantes.
- I want us to forget all previous investigations. Quero que esqueçamos as investigações anteriores.
- Not to mislead the investigations! Para não induzir em erro as investigações!
II)
inquéritos
NOUN
- In previous investigations of farmed salmon, ... Nos inquéritos anteriores relativos ao salmão de viveiro, ...
- ... was no export price established for it in previous investigations. ... foi determinado qualquer preço de exportação nos inquéritos prévios.
- ... the same product in previous investigations, are hereby confirmed. ... ao mesmo produto em inquéritos anteriores, são confirmadas.
- ... they should be independent of investigations conducted by the judicial authorities ... ... deverão ser independentes de inquéritos realizados pelas autoridades judiciais ...
- ... situations which would lead to external investigations being initiated in sectors ... ... situações que levem à instauração de inquéritos externos nos sectores que ...
- ... account of the confidentiality of investigations and the principle of ... ... conta a confidencialidade dos inquéritos, o princípio de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals