Withdrawals means Levantamentos, Retiradas and Saques in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Withdrawals

Meaning of Withdrawals in Portuguese :

withdrawals

levantamentos

NOUN

Synonyms: surveys, lifts, surveying, risings

Are we tracking withdrawals? Estamos a seguir levantamentos?
Makes withdrawals from his bank the same time every day ... Fazia levantamentos no banco, todos os dias no mesmo horário ...
The dates of his cash withdrawals correspond to days he met ... As datas dos levantamentos coincidem com os encontros ...
... , there could be other withdrawals during the weeks. ... , pode haver outros levantamentos.
- the reasons for such withdrawals; - as causas destes levantamentos,

- Click here to view more examples -

retiradas

NOUN

Synonyms: removed, dropped, withdrawn, set aside, retreats

Your real withdrawals are starting. O retiradas real estão começando.
... are more complex than those concerning withdrawals. ... são mais complexos do que os procedimentos relativos às retiradas.
... of expenditure not incurred for withdrawals. ... das despesas não realizadas em retiradas.
... a string of large cash withdrawals over the past two years ... ... uma série de grandes retiradas nos últimos dois anos ...
... are getting slammed by withdrawals. ... estão apanhando com as retiradas.

- Click here to view more examples -

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, cashouts, drafts, plunder

The dates of his cash withdrawals correspond to days he ... As datas dos saques batem com os encontros ...
So make three withdrawals, genius. Então faça 3 saques, gênio.
... more in the category of "withdrawals. " ... melhor na categoria de saques.
No withdrawals... yet. Sem saques, ainda.
So, I can start making withdrawals. -Então, já posso fazer saques?

- Click here to view more examples -

desistências

NOUN

Synonyms: dropouts, dnfs, waivers

resgates

NOUN

Synonyms: rescues, redemptions, ransoms, bailouts, salvage

in English

1. Surveys

surveys

inquéritos

NOUN

Synonyms: inquiries, investigations

All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

pesquisas

NOUN

Synonyms: research, searches, polls, lookups

What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...

- Click here to view more examples -

III)

levantamentos

NOUN

Synonyms: withdrawals, lifts, surveying, risings

I think he had a form of electronic surveys. Acho que ele tinha uma forma de levantamentos electrónicos.
You want the surveys, we want the money. Nós queremos os levantamentos, nós queremos o dinheiro.

IV)

vistorias

NOUN

Synonyms: inspections

... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...

- Click here to view more examples -

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, scans, exam, checkups

VI)

sondagens

NOUN

Synonyms: polls, scans, soundings, probes, feelers

Unfortunately, surveys show that at this ... Infelizmente, as sondagens demonstram que, no ...
noting, however, other opinion surveys which do not show ... ciente, todavia, de outras sondagens que revelam falta de ...

VII)

questionários

NOUN

Synonyms: questionnaires, quizzes

The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...

VIII)

enquetes

NOUN

Synonyms: polls

2. Surveying

surveying

agrimensura

VERB

The surveying proved the lot is smaller. A agrimensura provou que o lote é pequeno.
At one point they were actually surveying people Em um ponto eles foram na verdade pessoas de Agrimensura

II)

topografia

VERB

Synonyms: topography

They've already started surveying to start construction. Já iniciaram a topografia para começar a construção.

III)

levantamento

VERB

Synonyms: lifting, survey, posing, raising, withdrawal, waiver

... choice to do this surveying? ... que optou por fazer este levantamento?

IV)

vistoriando

VERB

... and his men are surveying our land. ... e seus homens estão vistoriando nossa terra.
We're surveying the houses. Estamos vistoriando as casas.

examinando

VERB

Synonyms: examining, examinee, scrutinizing, reviewing

We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as variações de gravidade.
We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações de gravidade.
We're surveying for gravity fluctuations. Estamos examinando as flutuações gravitacionais.
- He was surveying the site. - Ele estava examinando o local .

- Click here to view more examples -

VI)

prospecção

VERB

Synonyms: prospecting, prospection, exploration, canvassing

3. Removed

removed

removido

VERB

I thought you had it removed along with. Pensei que a tivesses removido juntamente com.
I have a lump that needs to be removed. Tenho um nódulo que precisa ser removido.
Surgically removed before embryo implantation. Removido antes da implantação do embrião.
Artifact removed from discovery site. Artefato removido da área de descoberta.
Her body was removed from a state facility and. Seu corpo foi removido de um hospital público e.
A factor that's been removed from the equation. Esse fato foi removido da equação.

- Click here to view more examples -

II)

retirado

VERB

Synonyms: withdrawn, retired

His heart was removed? Seu coração foi retirado?
I would've never removed it from my neck. Nunca teria retirado do meu pescoço.
A factor that's been removed from the equation. Um factor que foi retirado da equação.
The program tracks cash being removed from circulation. Bem, o programa rastreia dinheiro retirado de circulação.
She must have removed the cab's tracker. Deve ter retirado o dispositivo de localização do táxi.
The heart was removed. O coração foi retirado.

- Click here to view more examples -

III)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, disposed, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

Fall within them, and be removed from this world. Se caírem dentro delas, serão eliminados deste mundo.
... wool may or may not have been removed. ... lã podem ou não ter sido eliminados.
... growth in small companies must be removed. ... o crescimento das pequenas empresas devem ser eliminados.
... crop production, are removed with no available substitute ... ... as colheitas, forem eliminados sem que esteja disponível um substituto ...
Any employee loyal to the old management have been removed Todos os empregados leais à antiga gerência foram eliminados.
... request can also be removed from it if they so request ... ... pedido podem igualmente ser eliminados desses cadernos se o solicitarem ...

- Click here to view more examples -

IV)

tirado

VERB

Synonyms: taken, drawn

By now, you should have removed the pipe. A essa hora você já deve ter tirado o cano.
By now you should have removed the pipe. Você já deve ter tirado o cano.
It cannot be removed from the mama. Não pode ser tirado da mãe.
Any rare book removed from the vault gets scanned through ... Qualquer livro raro tirado do cofre passa por ...
Anytime a document is removed from the official archives it's ... Quando um documento é tirado dos arquivos oficiais está ...
... cleaned and the trash removed. ... limpeza e o lixo ser tirado.

- Click here to view more examples -

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, drew

Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou da caixa?
Did you see what he removed from the box? Viu o que ele tirou do cofre?
You removed his jacket. Você tirou a jaqueta dele.
From where you removed that? De onde tirou isso?
Who removed my bullet? Quem tirou a bala?
You removed something from my office. Tirou algo de meu escritório.

- Click here to view more examples -

4. Dropped

dropped

deixou cair

VERB

I saw it on one of the envelopes you dropped. Vi no envelope que deixou cair.
You dropped one of those blades. Deixou cair uma dessas lâminas.
I think you dropped your wallet. Licença senhor, acho que deixou cair a carteira.
You dropped your purse. Deixou cair a sua bolsa.
I think you dropped something, mister. Acho que deixou cair algo, senhor!
I think you dropped your key. Acho que deixou cair a sua chave.

- Click here to view more examples -

II)

caiu

VERB

Synonyms: fell, crashed, fall, has fallen, landed, collapsed

I dropped my money! Caiu o dinheiro todo!
The number dropped off the door. A placa caiu da porta.
The temperature has dropped through the floor. A temperatura caiu demais.
I assume he dropped the knife? Presumo que a faca caiu?
I believe you dropped something. Acredito que lhe caiu algo.
Did you see the way his jaw dropped? Você viu como a mandíbula caiu?

- Click here to view more examples -

III)

derrubou

VERB

Synonyms: knocked, overthrew, tipped, spilled, toppled, ousted

He dropped them when he ran. Ele as derrubou quando correu.
I think you dropped this a while back. Acho que você derrubou isso mais atrás.
Then genius here dropped her book. Então o gênio aqui derrubou o livro.
Excuse me, you dropped a fork there. Com licença, você derrubou um garfo.
You dropped your wallet. Você derrubou sua carteira.
The guy on the bike just dropped something. O cara da bicicleta derrubou algo.

- Click here to view more examples -

IV)

descartado

VERB

Synonyms: thrown, disposed, discarded, dismissed

The case was dropped. O caso foi descartado.
... the only bag that was dropped. ... só o saco que foi descartado.
... it may have been dropped from the end of the jetty ... ... que pode ter sido descartado no final do molhe ...

- Click here to view more examples -

largou

VERB

Synonyms: left, dumped, ditch, dropout

That guy dropped this off and just left. Aquele rapaz largou isso e apenas saiu.
But he dropped out right at the beginning. Mas largou logo no início.
Somebody dropped a bag on the sidewalk. Alguém largou um saco na calçada.
You dropped your work. Você largou seu trabalho.
He dropped the call before we got him. Largou a chamada antes de nós o pegamos.
He dropped out of school. Ele largou a escola.

- Click here to view more examples -

VI)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, withdrawn, set aside, retreats

... against your son are being dropped. ... contra o seu filho foram retiradas.
... against your son are being dropped. ... contra o seu filho foram retiradas.
... of disturbing the peace have been dropped against you. ... de distúrbio contra si foram retiradas.
... against him are consistently dropped. ... contra ele serem sempre retiradas.
... father and his partner have been dropped. ... pai e seu parceiro foram retiradas.
... of disturbing the peace have been dropped against you. ... de distúrbio contra você foram retiradas.

- Click here to view more examples -

VII)

cair

VERB

Synonyms: fall, drop, down, dropping, hang, crash, fell

That dropped on the museum floor and we are cooked. Se isso cair no chão do museu, estamos fritos.
Needless to say, we dropped it. Deixamos cair, é claro.
But what if it gets dropped? Mas e se cair?
I saw it on one of the envelopes you dropped. Vi num dos envelopes que deixaste cair.
And we're going with dropped museum popcorn. E vamos escolher as pipocas a cair sobre um museu.
Perhaps the skull was dropped on a stone floor. Talvez deixaram o crânio cair num chão de pedra.

- Click here to view more examples -

VIII)

caído

VERB

Synonyms: fallen, fell, lying, crashed, laying, tumbled

He insisted to be dropped off at the corner. Ele insistiu para ser caído ao canto.
He asked to be dropped off in the corner. Ele pediu ser caído no canto.
It must have dropped you. Deve ter te caído.
Probably dropped her pacifier. A chupeta deve ter caído.
He may have dropped from the third floor. Ele pode ter caído do terceiro andar.
It must have dropped out of his pocket. Deve ter caído do bolso dele.

- Click here to view more examples -

IX)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, derelict, neglected, marooned

I thought you dropped this class? Pensei que tinhas abandonado esta aula.
I understand you were recently dropped by your sponsor. Soube que foi abandonado pelo seu patrocinador.
How do we know he wasn't just dropped off there? Como é que sabemos, que não foi abandonado lá?
It was dropped in the street. Foi abandonado na rua.
How do we know he wasn't just dropped off there? Como sabemos que não foi abandonado lá?
It was dropped on the street. Foi abandonado na rua.

- Click here to view more examples -

lançadas

VERB

Synonyms: released, thrown, launched, discharged, expensed

Hundreds of tons are dropped each day. Centenas de toneladas são lançadas todo dia.

XI)

solto

VERB

Synonyms: loose, released, loosened

... you think of water, a pebble being dropped into the ... você pensa em água, um seixo sendo solto o
... gravitational pull of an object dropped into the singularity creates a ... ... empuxo gravitacional de um objeto solto nessa singularidade cria uma ...

5. Withdrawn

withdrawn

retirado

VERB

Synonyms: removed, retired

Think of it as a privilege which can be withdrawn. Pensa nisso como um privilégio que pode ser retirado.
He was gentle, and he was withdrawn. Ele era gentil, e ele era retirado.
His brain was withdrawn through his nose and ... Seu cérebro é retirado através do seu nariz e ...
... communication is purely and simply withdrawn. ... comunicação seja pura e simplesmente retirado.
... the committee concerned had withdrawn this item. ... a comissão em causa havia retirado este ponto.

- Click here to view more examples -

II)

retraído

VERB

Synonyms: retracted, standoffish

Right now, he's too withdrawn to revisit the event ... Neste momento, ele está muito retraído para revisitar o evento ...
... why she's been so quiet and withdrawn. ... por isso que ela foi tão quieto e retraído.
... he becomes quiet and withdrawn. ... ele se torna quieto e retraído.
I've never seen him so withdrawn. Nunca o vi tão retraído.
He's a withdrawn and primitive man, but ... É um homem retraído e primitivo, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

revogadas

VERB

Synonyms: repealed, revoked, abrogated, repeal

... concerned to ensure that they are withdrawn without delay. ... em questão que garanta que sejam revogadas sem demora.
... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
... in paragraph 2 shall not be withdrawn until the suspicion of ... ... no no 2 não serão revogadas antes de a suspeita da ...
... permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated ... ... autorizações emitidas, não revogadas nem caducadas , desagregadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

denunciada

VERB

Synonyms: denounced

supressão

VERB

Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal, elimination

VI)

suprimida

VERB

Synonyms: deleted, suppressed, abolished

6. Set aside

set aside

reserve

VERB

Synonyms: book

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, annular, nullify, quash

- set aside the judgment under appeal in its entirety; - anular na íntegra o acórdão recorrido;
a set aside, in whole, the decision of the ... a anular na íntegra a decisão do ...
- Set aside or alter the judgment of the ... - Anular ou reformar o acórdão do ...
... able to, to set aside your, your attachments. ... capaz de - para anular a sua - seus anexos.
- set aside the judgment under appeal - anular o acórdão recorrido;

- Click here to view more examples -

III)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, dropped, withdrawn, retreats

whereas the areas set aside should also be eligible ... que as superfícies retiradas da produção também devem ser elegíveis ...
... the specific situation of areas set aside in order to ensure ... ... a situação específica das superfícies retiradas, a fim de garantir ...
... crops grown on land set aside in the same way as if ... ... culturas produzidas em terras retiradas, tal como se ...
1.Areas set aside must so remain for ... 1. As superfícies retiradas devem permanecer retiradas durante ...
... sugar beet cultivated on land set aside. ... de beterrabas açucareiras cultivadas em terras retiradas.

- Click here to view more examples -

IV)

separe

VERB

Synonyms: separate, detach, seperate

If they find it,set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem, separe um pouco para mim, ok ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim, ok ...
You set aside some chunks of time during the day. Separe alguns momentos durante o dia.

- Click here to view more examples -

7. Looting

looting

saques

NOUN

Synonyms: serves, withdrawals, cashouts, drafts, plunder

So you're doing some looting on your own. Então você pretende fazer seus próprios saques.
See if we can stop the looting. Veja se consegue parar os saques.
... if they get here, we'il have rioting and looting. ... se chegarem aqui, teremos distúrbios e saques.
Let's go back to looting and pillaging. Vamos lá atrás dos saques e pilhagens.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.

- Click here to view more examples -

II)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

I suggested it might be the looting. Eu sugeri que devia ser a pilhagem.
A whirlwind of looting... ...a ... Uma espiral de pilhagem... uma ...
... entered there since its looting. ... entrar na Biblioteca desde a sua pilhagem.
You've been looting the silk road... ... Você estava na pilhagem na rota da seda ... ...

- Click here to view more examples -

III)

saqueando

VERB

Synonyms: ransacking, plundering, marauding, pillaging, raiding

Are you just looting people's lockers now? Agora você está saqueando armários alheios?
Looting the city for 3 days, these are ... Saqueando a cidade durante 3 dias, estas são ...
I've been looting and pillaging up and down the coast ... Eu venho saqueando e pilhando por toda a costa ...
... window I could see the soldiers looting... and ... ... janela eu via soldados saqueando... e ...
- So you're looting?. - Então está saqueando?

- Click here to view more examples -

8. Serves

serves

serve

VERB

Synonyms: offers, serving, fit, fits

On which side serves the fish? De que lado se serve o peixe?
No man is greater than the people he serves. Nenhum homem é maior que o povo que serve.
It serves for building the hospital. Ele serve para construir o hospital.
I serve who best serves me. Sirvo aquele que melhor me serve.
I serve who best serves me. Sirvo a quem melhor me serve.
It serves me right, hugh! Isso serve pra mim, hugh!

- Click here to view more examples -

II)

sere

VERB

Synonyms: suits

III)

saques

VERB

Synonyms: looting, withdrawals, cashouts, drafts, plunder

IV)

atende

VERB

Synonyms: answer, meets, pick up, attends, caters

I suppose if it serves her mission to bring down ... Eu suponho que se atende a missão dela de derrubar ...

atua

VERB

Synonyms: acts, operates

Only one serves the area. Só uma atua na região.

VI)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour, fits

Who do you prefer serves it? Quem você prefere que sirva isso?
Anything that serves my own needs is good. É bom tudo o que sirva aos meus próprios assuntos.
While this serves to make fishermen' s lives ... Essa industrialização, embora sirva para facilitar a vida dos pescadores ...
It's not a dish best serves cold. Não é um prato que se sirva frio.
It's unimportant who serves a single term. É irrelevante que sirva um único termo.
Preferably at a place that serves bottomless margaritas. De preferência num lugar que sirva boas margueritas.

- Click here to view more examples -

9. Cashouts

cashouts

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, withdrawals, drafts, plunder

10. Drafts

drafts

rascunhos

NOUN

Synonyms: sketches, galleys, paperbacks, scribblings

Those are just drafts. Esses são só rascunhos.
How many drafts have you done? Quantos rascunhos você tem feito?
He must've written many drafts. Ele deve ter feito muitos rascunhos.
With a lot of drafts! Com um monte de rascunhos!
Made out of early drafts of his poems, ... Feitos com os rascunhos de seus poemas, ...

- Click here to view more examples -

II)

esboços

NOUN

Synonyms: sketches, outlines, sketching, draughts, stubs

I've heard there are drafts Ouvi dizer que aqui há esboços.

III)

anteprojetos

NOUN

IV)

projectos

NOUN

Synonyms: projects, draft

That information was not contained in earlier drafts. Essa informação não estava incluída em projectos anteriores.
The drafts and documents to be examined shall be ... Os projectos e documentos a analisar serão ...
The drafts and documents to be examined shall be annexed ... Ao convite serão anexados os projectos e documentos a analisar ...
The two drafts largely deal with the same issues ... Os dois projectos tratam em larga medida das mesmas questões, ...
Drafts of the agreements mentioned in the first ... Os projectos de acordos mencionados no primeiro ...

- Click here to view more examples -

elabora

VERB

Synonyms: elaborates, prepares, elaborate, devises, shall establish

VI)

minutas

NOUN

Synonyms: minutes

VII)

saques

NOUN

Synonyms: looting, serves, withdrawals, cashouts, plunder

... claims on money, drafts, money orders and ... ... créditos em numerário, saques, ordens de pagamento e ...
... claims on money, drafts, money orders and ... ... direitos sobre numerário, saques, ordens de pagamento e ...

11. Plunder

plunder

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plundering, booty, spoils

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de toda sua pilhagem.
The object of his plunder? O objecto da pilhagem?
... not in search of plunder but in search of peace. ... em busca de paz e não de pilhagem.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão defende a sua pilhagem enquanto viver.
the appropriation, plunder and destruction of property.' e a apropriação, pilhagem e destruição de propriedade.»

- Click here to view more examples -

II)

saquear

VERB

Synonyms: loot, looting, sack, pillage, ransack

You can plunder my dungeon anytime. Pode saquear meu calabouço quando quiser.
To achieve, not to plunder. Para realizar, não para saquear.
To plunder someone's home is ... Saquear a casa de alguém é ...
So we can loot and plunder! Para podermos pilhar e saquear!
And will she still be able to plunder doubloons? E ela ainda poderá saquear dobrões?

- Click here to view more examples -

III)

pilhar

VERB

Synonyms: pillage, loot, looting

We can plunder anything from the list, right? Podemos pilhar tudo que está na lista, certo?
To achieve, not to plunder. Para conseguir, para não pilhar.
... this time, not just to loot and plunder! ... este tempo, não só para saquear e pilhar!
They might be able to plunder the wealth of other ... Eles poderão pilhar a riqueza de outros ...
... and his merry men come seeking plunder. ... e os seus homens que vêm pilhar.

- Click here to view more examples -

IV)

saque

NOUN

Synonyms: serve, drawing, loot, booty, withdrawal, cashout

He gave away all his plunder. Ele abriu mão de todo o saque.
He gave away all his plunder. Ele dividiu todo o saque.
... took most of the plunder. ... levou a maior parte do saque.
... dragon will guard his plunder as long as he lives. ... dragão guarda o seu saque enquanto viver.
... we have learned that they seek plunder, not justice. ... descobrimos que eles visam um saque e não justiça.

- Click here to view more examples -

roubam

VERB

Synonyms: steal, rob

Our people bleed, while you plunder our land. Nosso povo morre, enquanto roubam nossas terras.

12. Dropouts

dropouts

desistentes

NOUN

Synonyms: quitters

II)

interrupções

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, disruptive, stoppages

13. Waivers

waivers

renúncias

NOUN

Synonyms: disclaimers, renunciations, resignations

II)

dispensas

NOUN

Synonyms: layoffs, dispensations, exemptions, pantries

... all the situations relating to the guarantee waivers. ... totalidade das situações relativas às dispensas de garantia.

III)

isenções

NOUN

Synonyms: exemptions, disclaimers

... and for the system of waivers and deferrals thereof; ... , e do respectivo sistema de isenções e diferimentos;

IV)

derrogações

NOUN

Synonyms: derogations, exemptions, exceptions

Hopefully there are a number of waivers and reductions for children ... Esperemos que haja diversas derrogações e reduções para crianças ...
Waivers in relation to transactions which are large in scale Derrogações relativas a transacções de volume elevado
Waivers based on market model and type ... Derrogações baseadas no modelo de mercado e no tipo ...
... reducing the number of options and waivers. ... da redução do número de opções e de derrogações.
Waivers, fee reductions and settlement of disagreements Derrogações, reduções e resolução de litígios

- Click here to view more examples -

desistências

NOUN

Synonyms: withdrawals, dropouts, dnfs

14. Rescues

rescues

resgata

VERB

Synonyms: redeems, recalls

He rescues animals, mostly cats. Ele resgata animais, principalmente gatos.
... a nice guy comes and rescues her and at the ... ... um gajo fixe vem e resgata-a, e no ...

II)

resgates

NOUN

Synonyms: redemptions, ransoms, bailouts, salvage, withdrawals

There are no rescues down here. Não há resgates cá em baixo.
There wiII be no more rescues. Não haverá mais resgates.
As regards the financial rescues and also liquidity and ... Em matéria de resgates financeiros e de liquidez e ...
... , we are professional in rescues and we have a richness ... ... , somos profissionais em resgates e temos uma fortuna ...
... mine responsibilities in the rescues the animals. ... as minhas responsabilidades nos resgates a animais.

- Click here to view more examples -

III)

salvamentos

NOUN

Synonyms: bailouts

My father knew about these rescues? O meu pai sabia destes salvamentos?
... under the circumstances, the rescues are imaginary, therefore ... ... sob essas circunstâncias, os salvamentos são fictícios, portanto ...

IV)

salva

VERB

Synonyms: saves, saved, save, rescued, saving, sage

A masked guy appears out of nowhere and rescues you? Um mascarado aparece do nada e salva-te?
... appears out of nowhere and rescues you? ... aparece do nada e salva-te?

socorre

VERB

Synonyms: bails

15. Redemptions

redemptions

resgates

NOUN

Synonyms: rescues, ransoms, bailouts, salvage, withdrawals

16. Ransoms

ransoms

resgates

NOUN

Synonyms: rescues, redemptions, bailouts, salvage, withdrawals

Why are you paying these ransoms? Por quê você está pagando estes resgates?
Paid all the ransoms. Pagou todos os resgates.
... is funded through the payment of ransoms; ... é financiado pelo pagamento de resgates;
... of the administration and the bookkeeping of ransoms. ... tratar dos aspectos administrativos da contabilidade dos resgates.

- Click here to view more examples -

17. Bailouts

bailouts

salvamentos

NOUN

Synonyms: rescues

II)

resgates

NOUN

Synonyms: rescues, redemptions, ransoms, salvage, withdrawals

18. Salvage

salvage

salvamento

NOUN

Synonyms: rescue, saving, lifeboat, savepoint, bailouts, rescuing

My people are expert at salvage operations. Meu pessoal é experiente em operações de salvamento.
Salvage operations are a go. As operações de salvamento estão a decorrer.
My people are expert at salvage operations. Meu povo é especialista em operações de salvamento.
He works at some sort of marine salvage place. Trabalha com algum tipo de salvamento marinho.
He is a salvage expert. É um perito em salvamento.

- Click here to view more examples -

II)

resgate

NOUN

Synonyms: rescue, ransom, redemption, bailout, rescuing

Have we begun a salvage operation? Já começámos a operação de resgate?
Salvage operations are a go. A operação de resgate está de pé.
Other salvage companies maybe? Talvez outras companhias de resgate?
You were on the salvage barge. Você estava na barca de resgate.
Salvage the data and destroy the device. Resgate os dados e destrua o dispositivo.

- Click here to view more examples -

III)

salvar

VERB

Synonyms: save, saving, rescue, saved

We were able to salvage certain things. Fomos capazes de salvar algumas coisas.
Did you come in here to salvage a bargain? Veio aqui para salvar um acordo?
I might be able to salvage some from the middle. Posso conseguir salvar um pouco do meio.
It may yet be possible to salvage the situation. Ainda é possível salvar esta situação.
Why not salvage something? Por que não salvar algo?

- Click here to view more examples -

IV)

resgatar

VERB

Synonyms: rescue, redeem, recover, ransom

... that my dad and I could salvage the wreckage together. ... que meu pai e eu pudéssemos resgatar os destroços juntos.
- Are we trying to salvage that or what? - Estamos tentando resgatar isso ou o que?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Withdrawals

Meaning of Withdrawals in Portuguese :

withdrawals

levantamentos

retiradas

saques

desistências

resgates

More meaning of Withdrawals

surveys

inquéritos

pesquisas

levantamentos

vistorias

exames

sondagens

questionários

enquetes

surveying

agrimensura

topografia

levantamento

vistoriando

examinando

prospecção

removed

removido

retirado

eliminados

tirado

tirou

dropped

deixou cair

caiu

derrubou

descartado

largou

retiradas

cair

caído

abandonado

lançadas

solto

withdrawn

retirado

retraído

revogadas

denunciada

supressão

suprimida

set aside

reserve

anular

retiradas

separe

looting

saques

pilhagem

saqueando

serves

serve

sere

saques

atende

atua

sirva

cashouts

saques

drafts

rascunhos

esboços

anteprojetos

projectos

elabora

minutas

saques

plunder

pilhagem

saquear