Inspections means Inspecções, Controlos and Vistorias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inspections

Translation of Inspections in Portuguese :

inspections

inspecções

NOUN

I was up to my ears in inspections, drills. Estava até pelas orelhas com inspecções, exercícios.
How goes the inspections? Como vão as inspecções?
He was probably doing one of his usual inspections. Talvez a fazer uma das suas inspecções habituais.
Such inspections shall take into account the information obtained ... Essas inspecções devem ter em conta as informações obtidas a ...
Maybe you found something in your inspections that could have caused ... Talvez tenha encontrado algo nas suas inspecções que possa ter causado ...

- Click here to view more examples -

controlos

NOUN

Synonyms: controls, checks, scrutinies

Such inspections are important as they ... Esses controlos são importantes, uma vez que ...
The inspections referred to in paragraph 1 shall be ... Os controlos previstos no n.o 1 serão ...
... a coordinated programme of inspections for the following year. ... a um programa coordenado de controlos para o ano seguinte.

- Click here to view more examples -

vistorias

NOUN

Synonyms: surveys

With regard to the inspections and detection of breaches ... No que respeita às vistorias e detecção de infracções ...

verificações

NOUN

Synonyms: checks, scans, verifications

... the result of such checks and inspections. ... resultado dessas inspecções e verificações.
... in such checks and inspections. ... a estes controlos e verificações.
... of its lawyers following the inspections on 22 and 23 ... ... aos seus advogados na sequência das verificações de 22 e 23 ...
... for the Commission to launch inspections. ... para que a Comissão ordene verificações.

- Click here to view more examples -

in English

1. Controls

controls

controles

NOUN

The controls are freezing up! Os controles estão a bloquear!
They think you might be manipulating the controls. Acham que está manipulando os controles.
They locked us out of flight controls. Eles bloqueados nós fora de controles de vôo.
It is preventing me from accessing the controls. Está me impedindo de acessar os controles.
Set the controls for random. Coloque os controles em aleatório.
Go back to the controls. Volta para os controles.

- Click here to view more examples -

II)

controla

VERB

Synonyms: manages, tracks, handles, governs

He controls his people. Ele controla o seu povo.
A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
The network controls promotion. O canal controla a divulgação.
This handle controls elevation. Este posto controla a inclinação.
He who controls food, controls the world. Quem controla os alimentos, controla o mundo.
It also controls the temperature and the lights. Também controla a temperatura e as luzes.

- Click here to view more examples -

III)

comandos

NOUN

Synonyms: commands

Try not to drool on the controls. Tenta não se babar sobre os comandos.
Give me a hand with the controls. Me ajude com os comandos.
The controls are on the bubble panel. Os comandos estão no painel central.
Go back to the controls. Volte para os comandos.
You know how to man the controls. Você sabe controlar os comandos.
... must have fixed the controls. ... deve ter alterado os comandos.

- Click here to view more examples -

2. Checks

checks

verifica

NOUN

Synonyms: check, verifies, scans

The booth operator checks through the glass. A operadora da cabine verifica através do vidro.
Talk to him after he checks in with the doctor. Fale com ele depois que ele verifica com o médico.
He constantly checks for danger. Constantemente verifica se não há perigo.
A guy comes in and checks in, right? Um cara entra e verifica dentro, certo?
Checks the registration, to see if it clears. Verifica a matrícula, para ver se está limpa.
He never checks the chlorine levels. Ele nunca verifica o nível de cloro.

- Click here to view more examples -

II)

cheques

NOUN

Synonyms: cheque, paychecks

So maybe the checks are getting lost in the mail. Então talvez os cheques estejam se perdendo no correio.
Your son is forging checks. O seu filho anda a falsificar cheques.
You got any of the checks? Tem algum dos cheques?
Another minute and these checks would have been good. Por pouco, estes cheques teriam valor.
I got photographs, cancelled checks. Tenho fotografias, cheques cobrados.
This sample matches the canceled checks and the application? Essa amostra combina com os cheques e a solicitação.

- Click here to view more examples -

III)

controlos

NOUN

Synonyms: controls, inspections, scrutinies

The results of the checks are recorded on checklists. Os resultados dos controlos são registados em listas de controlo.
Checks must cover utensils, ... Os controlos devem incidir sobre os utensílios, ...
Checks have to be stringent and efficient, ... Os controlos têm de ser rigorosos e eficazes, ...
Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the ... Tal simplificação dos controlos é temporária, adaptada às ...
We have an elaborate set of checks and balances to prevent ... Temos um complexo conjunto de controlos e inventários para evitar ...
Previous checks for the presence of antibiotics and ... Anteriores controlos para detecção de antibióticos e de ...

- Click here to view more examples -

IV)

verific

VERB

Synonyms: check, verify

confere

VERB

Synonyms: gives, confers, grants, entitles, empowers

Problem is,his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
But his story checks out. Mas a versão dele confere.
His story checks out. A versão dele confere.
Problem is, his alibi checks out. O problema é que o álibi dele confere.
Her alibi checks out. O seu álibi confere.
Nothing about your past ever checks out. Nada do seu passado confere.

- Click here to view more examples -

3. Scrutinies

scrutinies

controlos

NOUN

Synonyms: controls, checks, inspections

... a deterioration in the quality of these scrutinies. ... deterioração da qualidade dos controlos.
... a reduction of the number of scrutinies referred to in the ... ... redução do número de controlos prevista no n.o ...
Officials of the Commission may participate in these scrutinies. Os agentes da Comissão podem participar nesses controlos.
'2. The scrutinies referred to in Article 2 ... « 2. Os controlos previstos no artigo 2º ...
... OF THE MINIMUM NUMBER OF SCRUTINIES ... DO NÚMERO MÍNIMO DE CONTROLOS

- Click here to view more examples -

4. Surveys

surveys

inquéritos

NOUN

Synonyms: inquiries, investigations

All the surveys that have analysed the cost of ... Todos os inquéritos que têm analisado o custo da ...
It enumerates the different surveys and data sources to which it ... Enumera os diversos inquéritos e fontes de dados a que se ...
These surveys could lead to an improved ... Esses inquéritos podem conduzir a melhores ...
Such surveys should investigate the presence ... Esses inquéritos devem investigar a presença ...
... he doing secret oil gas surveys of your property? ... ele está fazendo segredo petróleo gás inquéritos de sua propriedade?
... and continuous harmonisation of the surveys are some of their other ... ... e a harmonização contínua dos inquéritos são duas outras das suas ...

- Click here to view more examples -

II)

pesquisas

NOUN

Synonyms: research, searches, polls, lookups

What kind of surveys? Que tipo de pesquisas?
Surveys regularly show that the ... Pesquisas regularmente mostram que a ...
In the past, large surveys of the night sky had ... No passado, grandes pesquisas do céu noturno tinham ...
... still owed me some surveys. ... ainda me devia algumas pesquisas.
Recent surveys estimate that well over 50 ... Pesquisas recentes estimam que mais da metade ...
But these surveys could take 25 years ... Mas essas pesquisas podiam demorar 25 anos ...

- Click here to view more examples -

III)

levantamentos

NOUN

Synonyms: withdrawals, lifts, surveying, risings

IV)

vistorias

NOUN

Synonyms: inspections

... including personnel for performing investigations and surveys; ... incluindo pessoal para a realização das investigações e vistorias;
... on the information derived from the surveys; ... as informações recolhidas nas vistorias;
Regular specific surveys and other surveys Vistorias específicas regulares e outras vistorias
Article 6 Surveys and certificates Artigo 6º Vistorias e certificados
3. Should the surveys referred to in paragraph ... 3. Caso as vistorias previstas no n. ...

- Click here to view more examples -

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, scans, exam, checkups

VI)

sondagens

NOUN

Synonyms: polls, scans, soundings, probes, feelers

Unfortunately, surveys show that at this ... Infelizmente, as sondagens demonstram que, no ...
noting, however, other opinion surveys which do not show ... ciente, todavia, de outras sondagens que revelam falta de ...

VII)

questionários

NOUN

Synonyms: questionnaires, quizzes

The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
... to form, all 17 incomplete surveys have, in various ... ... à forma, os 17 questionários incompletos, de várias ...

VIII)

enquetes

NOUN

Synonyms: polls

5. Scans

scans

varreduras

NOUN

Synonyms: sweeps

The initial scans were accurate. As varreduras estavam corretas.
I want to run a few medical scans. Quero executar algumas varreduras médicas.
Our scans of your freighter show ... Nossas varreduras de sua nave mostraram ...
And yet our scans indicate it to be a full ... Mesmo assim nossas varreduras indicam que está totalmente ...
... inside there, but all scans are being reflected back. ... lá, mas as varreduras são refletidas de volta.
I'm running the scans on those ships. Estou fazendo as varreduras naquelas naves.

- Click here to view more examples -

II)

digitalizações

NOUN

Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't ... Bem, as digitalizações são perfeitamente normais, e não ...
... your, take your scans and get you registered in the ... ... seu, pegue suas digitalizações e se você se registrou no ...
They're digital scans of letters to the editor ... São digitalizações de cartas do editor ...

- Click here to view more examples -

III)

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, exam, surveys, checkups

Walk me through the scans. Me encaminhe pelos exames.
Got your scans back from today. Peguei seu exames de hoje.
Her scans showed no significant changes. Seus exames não mostraram nenhuma alteração significativa.
These are my scans. Os exames são meus.
You want me to run the whole battery of scans? Quer que eu faça todos os exames?
Walk me through the scans. Me explique os exames.

- Click here to view more examples -

IV)

varre

VERB

Synonyms: sweeps

digitaliza

VERB

Synonyms: digitizes

The library scans the book, and it uploads ... A biblioteca digitaliza o livro e envia ...

VI)

verifica

VERB

Synonyms: checks, check, verifies

VII)

examina

VERB

Synonyms: examines, surveys, shall examine

VIII)

verificações

NOUN

Synonyms: checks, verifications, inspections

... going through the latest scans now. ... passando por as últimas verificações agora.

IX)

análises

NOUN

Synonyms: analysis, reviews, tests

My scans indicate the two of you are genetically identical. Minhas análises indicam que vocês duas são geneticamente idênticas.
Our scans of the planet's surface and atmosphere ... Nossas análises da superfície e da atmosfera do planeta ...
I'il need to conduct more scans. Precisarei fazer mais análises.
We're going to need accurate scans on every column. Vamos precisar de análises exactas de cada coluna.
... and Iet us run a few more scans? ... e nos deixa rodar mais algumas análises?
In the meantime, I stiII want those temporaI scans. Nesse meio tempo, ainda quero aquelas análises temporais.

- Click here to view more examples -

6. Verifications

verifications

verificações

NOUN

Synonyms: checks, scans, inspections

... must be extended to cover additional verifications. ... seja alargada a outras verificações.
Initial verifications required in relation to companies and ... Verificações iniciais exigidas relativamente às companhias e ...
Initial verifications required in relation to ... Verificações iniciais exigidas relativamente aos ...
whereas in that context the verifications necessary for the enforcement of ... que, neste contexto, as verificações necessárias ao cumprimento das ...
... and had been verified during the on the spot verifications. ... e verificadas durante as verificações in loco .