Themes means Temas and Temáticas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Themes

Meaning of Themes in Portuguese :

themes

temas

NOUN

Synonyms: topics, subjects, issues

What are the themes? Quais são os temas?
A painting that deals with one of the great themes. Um quadro que trata de um dos grandes temas.
We have any number of themes you can choose from. Nós temos um grande número de temas que poderá escolher.
Surely you can choose more elevated themes. Certamente você pode escolher temas mais elevados.
Its themes were trust and betrayal. O temas eram, confiança e traição.
What are the main themes? Quais são os temas principais?

- Click here to view more examples -

temáticas

NOUN

Synonyms: thematic, themed

in English

1. Topics

topics

tópicos

NOUN

Synonyms: threads, outline

See you next week with new guests and new topics. Atê semana que vem, com novos convidados e tópicos.
These are the three primary topics. Estes são os três tópicos principais.
Now is the time to start hitting those topics. Agora é altura de abordar esses tópicos.
Now a brief word about the main topics. Umas breves palavras, então, sobre os tópicos principais.
You know your topics. Vocês sabem os tópicos.
See you next week with new guests and new topics. Até semana que vem, com novos convidados e tópicos.

- Click here to view more examples -

II)

temas

NOUN

Synonyms: themes, subjects, issues

But we have other topics to approach. Temos outros temas para abordar.
They are fascinating topics. Eles são temas fascinantes.
There are other important topics which require a solution ... Também outros temas importantes precisam de ser resolvidos ...
These topics are to be researched until you can ... Estes temas têm de ser pesquisados, até conseguirem ...
... through a lot of topics really fast. ... através um monte de temas realmente rápidos.
... an extensive list of topics for their further work. ... uma extensa lista de temas para o seu trabalho futuro.

- Click here to view more examples -

III)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, matters, issues, business

She published a lot, on variety of topics. Ela publicou muitas coisas, em variados assuntos.
Bloodlines and breeding were decent topics in our house. Linhagem e reprodução eram assuntos decentes em nossa casa.
But all topics with you feel painful. Mas todos os assuntos com você são dolorosos.
Humbly suggest such topics not interesting at moment. Sugiro humildemente que tais assuntos não interessantes no momento.
You know your topics. Vocês sabem os assuntos.
... we are according the highest priority to these topics. ... , estamos a atribuir a máxima prioridade a estes assuntos.

- Click here to view more examples -

2. Subjects

subjects

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, matters, issues, business, topics

We must not prohibit all political discussion of political subjects. Não podemos proibir discussões sobre assuntos políticos.
He inevitably went beyond personal subjects. Ele inevitavelmente foi além dos assuntos pessoais.
The subjects are telling the truth. Os assuntos estão falando a verdade.
That is one of my favorite subjects. Esse é um dos meus assuntos preferidos.
He could have taught all sorts of subjects. Poderia ter ensinado todo tipo assuntos.
He could have taught all sorts of subjects. Podia ensinar todo tipo de assuntos.

- Click here to view more examples -

II)

súditos

NOUN

My subjects face mortal jeopardy. Meus súditos estão em perigo mortal.
Your loyal subjects await you. Seus súditos reais o aguardam.
My subjects face mortal jeopardy. Meus súditos correm grande perigo.
I am not afraid of my subjects. Não tenho medo de meus súditos.
My beloved subjects, a new day will dawn. Meus amados súditos, um novo dia vai nascer.
They are his subjects. Eles são seus súditos.

- Click here to view more examples -

III)

sujeitos

NOUN

Synonyms: subject, guys, subjected, fellows, liable

Who subjects a child to ect? Quem sujeitos a uma criança que ect?
This means that we are objects, rather than subjects. Isto significa que somos objectos, em vez de sujeitos.
These are typical brain scans from some of our subjects. Estes são os típicos scans cerebrais dos sujeitos.
Find any interesting subjects? Procurando por alguns sujeitos interessantes?
How soon until the subjects are prepped. Como vai levar um tempo para preparar os sujeitos.
Two subjects seen exiting safe house. Dois sujeitos vistos saindo da casa segura.

- Click here to view more examples -

IV)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, issues

The list of subjects is already extensive. Existe já um vasto catálogo de temas.
I have to find new subjects. Tenho de encontrar novos temas.
I covered many great subjects. Li sobre vários temas.
They make such good subjects. São temas tão bons.
Always the same subjects of conversation. Sempre os mesmos temas de conversa.
It is music for marginalized marginalized subjects. É música para marginalizados com temas marginalizados.

- Click here to view more examples -

disciplinas

NOUN

Synonyms: disciplines, courses

It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
What are these two subjects? Quais são estas duas disciplinas?
... has to get by in all these subjects. ... tem de passar em todas essas disciplinas.
It is in contradiction with other subjects in school, Está em contradição com outras disciplinas na escola
It's only two subjects. São só duas disciplinas.
... is by far one of the tougher subjects. ... é, de longe, uma das disciplinas mais difíceis.

- Click here to view more examples -

VI)

súbditos

NOUN

He must be unknown to the court subjects. Ele deve ser desconhecido dos súbditos da corte.
You are all his subjects. Sois todos seus súbditos!
These are my loyal subjects. Estes são os meus fiéis súbditos.
You are all his subjects. Sois todos súbditos dele.
I thought they were subjects. Pensava que eram súbditos.
His employees are like loyal subjects. Os empregados dele são súbditos leais.

- Click here to view more examples -

VII)

matérias

NOUN

Synonyms: matters, materials, substances, stories

I always give that assurance to my special subjects. Sempre dou essa garantia para as minhas matérias especiais.
For us, chemistry and biology are very important subjects. Para nós, química e biologia são matérias importantes.
You have low marks in two subjects. Tem notas baixas em duas matérias.
And in other subjects? E nas outras matérias?
On these subjects and on these objectives, as ... Relativamente a estas matérias e a estes objectivos, como ...
... he has only to pass in these subjects. ... ele apenas precisa passar nessas matérias.

- Click here to view more examples -

VIII)

indivíduos

NOUN

Synonyms: individuals, guys

Have half of the subjects drive the car normally. Tem metade dos indivíduos dirigir o carro normalmente.
The subjects have the simplest of motor functions. Os indivíduos têm as mais simples funções motoras.
What do these subjects believe they are accomplishing as ... O que esses indivíduos acreditam estar conseguindo quando ...
What do these subjects believe they are accomplishing as ... O que esses indivíduos acreditam estar conseguindo quando ...
... cards to be broken down into subjects and categories. ... cartões serão ordenados por indivíduos e categorias.
The subjects are socially misaligned. Estes indivíduos são socialmente inadequados.

- Click here to view more examples -

3. Issues

issues

questões

NOUN

Synonyms: questions, matters, concerns

These are issues which have to be taken on board. Estas questões têm que ser tidas em consideração.
We still have some issues to work out. Ainda temos algumas questões para resolver.
One of the issues is the length of detention. Uma das questões é a duração da detenção.
We wrote about each one of these issues last year. Escrevemos sobre cada uma destas questões no ano passado.
It would be worthwhile considering these issues more carefully. Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões.
We agree on almost all of the major issues. Nós concordamos em quase todos os das questões mais importantes.

- Click here to view more examples -

II)

problemas

NOUN

Synonyms: problems, trouble

So maybe he's not the one with the issues. Então talvez ele não seja o único com problemas.
And then there are no issues. Assim nao ha problemas.
Your issues run deeper than vicodin. Seus problemas vão além do vicodin.
Bug has no medical issues, really. Bug não tem problemas médicos, na verdade.
I do not have control issues. Eu não tenho problemas de controle.
Someone who has a lot of issues, obviously. Obviamente, alguém que tem imensos problemas.

- Click here to view more examples -

III)

edições

NOUN

Synonyms: editions

This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas edições importantes de moda.
Within three issues, they were up to a ... Em três edições, já vendiam um ...
... we were told that the issues special would be great. ... nos disseram que as edições especiais seria ótimo.
They're collectors' issues. São edições de colecionador.
... addressed the core campaign issues. ... dirigido ao núcleo das edições da campanha.
... trashy magazines with back issues of the "annals of ... ... revistas sem interesse por edições dos "anais da ...

- Click here to view more examples -

IV)

assuntos

NOUN

Synonyms: affairs, subjects, matters, business, topics

Were you not to consult on issues of security? Você seria consultado em assuntos de segurança?
He has some issues to be sorted out. Há assuntos que não estão claros.
Families should discuss such issues. As famílias deviam discutir tais assuntos.
They are all issues we have in common. Todas elas constituem para nós assuntos comuns.
Moral issues were his home ground. Assuntos morais eram o seu terreno.
There are issues that need to be discussed. Existem assuntos que precisam ser discutidos.

- Click here to view more examples -

emite

NOUN

Synonyms: emits, send, sends, sending

This government issues a charter to that corporation. O governo então emite uma autorização para esta corporação.
... not recognised by the Member State that issues the form. ... não reconhecido pelo Estado-Membro que emite o impresso.
The generalissimo issues the following order. O Generalíssimo emite a seguinte ordem.
55. The Commission issues an opinion [41] on ... 55. A Comissão emite um juízo [41] sobre ...

- Click here to view more examples -

VI)

temas

NOUN

Synonyms: themes, topics, subjects

There were only two original issues during our occupation. Só haviam dois temas durante a nossa ocupação da ilha.
They know as much about these issues as we do. Eles sabem tanto destes temas quanto nós.
I have a lot of issues that come first. Tenho muitos temas que vêm primeiro.
I want this campaign to stay focused on the issues. Quero esta campanha focada em temas.
We got the issues on our side! Temas a nosso favor!
I have to catch up on the issues. Preciso me pôr em dia com os temas.

- Click here to view more examples -

VII)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, ways, respects, points

What are specific issues? Mas o que são determinados aspectos?
Who defines these specific issues? Quem é que define estes determinados aspectos?
There are a few sensitive issues, one of which ... Existem alguns aspectos delicados, entre os quais os direitos de ...
But there are certain issues that cannot be avoided. Mas existem aspectos que não podem ser infringidos.
... of animal protection, humanitarian and ethical issues. ... à protecção dos animais e os aspectos humanísticos e éticos.
... those sectors only on specific issues. ... desses sectores, apenas relativamente a aspectos específicos.