Fades means Desbota, Desaparece and Desvanece in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fades

Meaning of Fades in Portuguese :

fades

desbota

NOUN

... years go by, romance fades and something else takes ... ... anos passam, romance desbota e outra coisa toma ...
... on grey, life fades. ... sobre cinza, a vida desbota.

desaparece

VERB

Synonyms: disappears, vanishes, wears off, piss off

The signal fades in and out. O sinal desaparece dentro e para fora.
But with the rising sun the last hope fades. Mas a esperança desaparece com o nascer do sol.
But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
Problem is, it fades over time. O problema é que desaparece com o tempo.
That magic fades because people forget. Que a magia desaparece porque as pessoas esquecem.

- Click here to view more examples -

desvanece

VERB

Synonyms: fade, fade away

... see soon after how she fades, and falls away. ... vês pouco depois como se desvanece.e desaparece.

esmaece

VERB

enfraquece

VERB

Synonyms: weakens, undermines, weakening, deadens

It fades and becomes just rock. Enfraquece e se torna só pedra.
So many things change, memory fades. tantas coisas mudam.a memória enfraquece.
... of time, the magic fades. ... do tempo.a magia enfraquece.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disappears

disappears

desaparece

VERB

Synonyms: vanishes, fades, wears off, piss off

The camera turns off and the image disappears. Eis que a câmara é desligada e a imagem desaparece.
The day that he disappears. O dia em que desaparece.
I mean, the guy just disappears. Quero dizer, o cara simplesmente desaparece.
He runs off and disappears and does his own thing. Ele desaparece e vai fazer o que quer.
Take away its energy, and it disappears. Tiram sua energia, e ele desaparece.
What if she disappears? E se ela desaparece?

- Click here to view more examples -

II)

some

VERB

Synonyms: add, vanishes

How do you have somebody who disappears all the time? Como ter alguém que some o tempo todo?
They show up, she disappears. Assim que eles aparecem, ela some.
The man disappears into the mountains for months at a ... Some nas montanhas por meses, as ...
... only shredded, it completely disappears. ... apenas picada, ela some completamente.
... in the box, the man who disappears. ... na caixa, o homem que some.
Money disappears and then reappears. Dinheiro some e reaparece.

- Click here to view more examples -

2. Vanishes

vanishes

desaparece

VERB

Synonyms: disappears, fades, wears off, piss off

If more than one car turns up, she vanishes. Se aparecer mais que um carro, ela desaparece.
And the guy vanishes inside her. E o cara desaparece dentro dela.
But it vanishes so quick you wouldn't believe. Mas desaparece tão depressa que não imaginas.
So he just vanishes, like the others? Então ele desaparece como os outros?
Promises a beer and then vanishes into the night. Nos promete uma cerveja e logo desaparece na noite.

- Click here to view more examples -

II)

some

VERB

Synonyms: add, disappears

Your child just vanishes, and you have no idea what ... Sua filha some e você não tem idéia do que ...
... sun rises, the snowman melts and vanishes. ... sol nasce, o boneco de neve derrete e some.
The window vanishes into the wall A janela some na parede
... with anybody who just vanishes and then waltzes back in and ... ... com qualquer um que some e depois volta e ...
Cousin of crassus vanishes, and no theory rattles around ... A prima de Crassus some, e nenhuma teoria aparece ...

- Click here to view more examples -

3. Wears off

wears off

desaparece

VERB

Synonyms: disappears, vanishes, fades, piss off

Whatever it is, it wears off. O que quer que seja, desaparece.
It wears off and takesa lot out of me ... Isto desaparece,e tira muito de mim ...

4. Piss off

piss off

irritar

VERB

Synonyms: irritate, annoy, annoying, nerves, spite, rile

Takes a lot more than that to piss off a friend. É preciso muito mais que isso para irritar um amigo.
He liked to come around and piss off my dad. Ele gostava de vir irritar meu pai.
I was just doing this to piss off my parents! Só me meti nisto para irritar os meus pais!
Well if you ever want to piss off your parents, you ... Bem, sempre que quiser irritar seus pais, você ...
And if you want to piss off the meat in concrete ... E se você quiser irritar quem está dentro do concreto ...

- Click here to view more examples -

II)

chatear

VERB

Synonyms: upset, bother, bugging, annoy, nagging, bore

Are you trying to piss off the volcano? Queres chatear o vulcão?
How to do something that would piss off an original? Como fazer algo que possa chatear um original?
I was just doing this to piss off my parents! Só estava a fazer isto para chatear os meus pais!
There is no one you cannot piss off. Não há ninguém que não consigas chatear.
... new and creative ways to piss off her parents. ... novas formas criativas de chatear os seus pais.

- Click here to view more examples -

III)

desanda

VERB

If you're not buying, piss off. Ouve, se não vais pagar, desanda.
- No, piss off. - Não, desanda.
-yes, piss off. - Sim, desanda.

- Click here to view more examples -

IV)

piss

VERB

enfurecer

VERB

Synonyms: infuriate, enrage

... man in the world you want to piss off. ... homem no mundo no qual você quer enfurecer.
You're going to piss off the seeds! Vais enfurecer as sementes!
... did you people do to piss off the Pyrians? ... seu povo fez para enfurecer os Pyrians?

- Click here to view more examples -

VI)

desaparece

NOUN

Synonyms: disappears, vanishes, fades, wears off

... say whatever you want to say, then piss off. ... te a dizer o que queres, e depois desaparece.
lf you're not buying, piss off. Ouve, se não queres nada, desaparece.
lf you don't like it here, piss off. Se não gostas disto, desaparece.
Piss off before I whack you one. Desaparece antes que te bata.

- Click here to view more examples -

5. Fade

fade

desvanecer

VERB

Synonyms: fade away, fading

A duplicate shows up and the original starts to fade? Uma cópia aparece e o original começa a desvanecer.
That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria se desvanecer da memória, esquecida pela história.
One would fade, the other would come up. Uma com desvanecer, e a outra.
Let the smile fade, and now get closer to him Deixe o sorriso desvanecer, e agora chegue até ele.
All shall fade All shall Tudo irá desvanecer Tudo irá.
... they're just starting to fade now, aren't they? ... agora eles estão a começar a desvanecer não estão?

- Click here to view more examples -

II)

desaparecer

VERB

Synonyms: disappear, vanish, fade away, went missing

We will not fade. Nós não vamos desaparecer.
That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria desaparecer da memória, abandonada pela história.
The dizziness should fade in a couple of hours. A vertigem deverá desaparecer em poucas horas.
Everything around you is beginning to fade. Tudo a sua volta está começando a desaparecer.
Sting of that betrayal ain't going to fade. As marcas daquela traição não vão desaparecer.
Just fade out with no explanation. Desaparecer sem dar explicações.

- Click here to view more examples -

III)

esmaecimento

NOUN

Synonyms: fading, dimming, washout

IV)

desbotar

VERB

Synonyms: washout

Which we absolutely guarantee will not fade or shrink. E garantimos totalmente que não irão desbotar ou encolher.

desbotam

NOUN

... and the color won't fade. ... e as cores não desbotam.
... Rather watch the colors fade a while ♪ ♪ ... ... prefiro assistir as cores desbotam um pouco ♪ ♪ ...

VI)

murcham

NOUN

Synonyms: wither, wilt

Flowers always fade in a vampire's hand. Flores sempre murcham na mão de um vampiro.
Leaves and flowers fade. Folhas e flores murcham.
The flowers fade When summertime is ended As flores murcham Quando o Verão termina

- Click here to view more examples -

VII)

sumir

VERB

Synonyms: disappear, vanish

Everything around you is beginning to fade. Tudo ao seu redor está começando a sumir.
Memories of our time together will fade only with difficulty. Lembranças de nossos momentos juntas irão sumir com dificuldade.
... a stain that never will fade, but is stamped. ... uma mancha que não pode sumir.
but as time went on, it began to fade. mas com o tempo passando, ela começou a sumir.
I'm beginning to fade. Estou começando a sumir.
... say the iodine stains will fade. ... sei se as manchas de iodo vão sumir.

- Click here to view more examples -

VIII)

enfraquecer

VERB

Synonyms: weaken, undermine, weaker, fade away, emasculating

I'm not going to fade with the times. Eu não vou enfraquecer com o tempo.
... that they bring, will never fade. ... que elas trazem nunca vai enfraquecer.
... of time, their color starts to fade. ... de tempo, sua cor começa a enfraquecer.

- Click here to view more examples -

6. Fade away

fade away

desaparecer

VERB

Synonyms: disappear, vanish, fade, went missing

Class and all that just seems to fade away. Classe e essas coisas parecem desaparecer.
And eventually this will fade away and it'll seem like a ... E, finalmente, isto vai desaparecer isto vai parecer um ...
... seem so important will fade away. ... que parece tão importante irão desaparecer.
It takes time to fade away. Leva tempo pra ele desaparecer.
Or will he just fade away? Ou ele vai apenas desaparecer?

- Click here to view more examples -

II)

desvanecer

VERB

Synonyms: fade, fading

... Let the beach scene fade away now. ... Deixe a cena da praia desvanecer agora.

III)

definhar

VERB

Synonyms: languish, wither, deteriorate

... you must eat or you'll fade away. ... tens de comer ou vais definhar.
- We are NOT going to fade away. -Nós não vamos definhar.

IV)

enfraquecer

VERB

Synonyms: weaken, undermine, fade, weaker, emasculating

7. Weakens

weakens

enfraquece

VERB

Synonyms: undermines, fades, weakening, deadens

Optimism weakens any equation. Otimismo enfraquece qualquer equação.
And that weakens the will of the poor. E isso enfraquece a vontade dos pobres.
Each hour that passes weakens me more. Cada hora que passa me enfraquece mais.
It divides and weakens your power. Divide e enfraquece suas forças.
It is your fear that weakens you. É o teu medo que te enfraquece.

- Click here to view more examples -

II)

debilita

VERB

And that weakens the will of the poor. E isso debilita a vontade dos pobres.
This wound weakens me. Essa ferida me debilita.
Body weakens, mind gets active. O corpo se debilita a mente fica mais ativa.
And that weakens the will of the poor. E isso debilita a vontade do pobre.
... more powerful, the body weakens. ... mais fortes, o corpo debilita-se.

- Click here to view more examples -

III)

fragiliza

VERB

8. Undermines

undermines

solapa

VERB

- It undermines our whole cause. - Ela solapa nossa causa.

II)

prejudica

VERB

Synonyms: harms, damages, hurts, prejudice, impairs, detract from

It undermines the purity of the game. Prejudica a pureza do jogo.
It also undermines the trust and credibility of the ... Prejudica igualmente a confiança e a credibilidade da ...
... [...] undermines competitiveness ...' ... [...] prejudica a competitividade ...
- It undermines the court's credibility. Se isso prejudica a credibilidade deste tribunal...

- Click here to view more examples -

III)

compromete

VERB

Synonyms: commits, compromises, agrees, pledges, jeopardize, engages

Nothing undermines our way of life more than the taking of ... Nada compromete mais a nossa vida do que tirar vidas ...
... approach in the Common position undermines the strivings for harmonised solutions ... ... abordagem na posição comum compromete a busca de soluções harmonizadas ...

IV)

mina

VERB

Synonyms: mine, pit, chick, landmine

Not when it undermines my authority here. Não quando mina a minha autoridade aqui.
Something worse can happen which undermines the very fabric of ... Algo pior pode acontecer que mina o próprio tecido do ...
This undermines the international rule of law, creates ... Isto mina as ordens jurídicas internacionais, gera ...
This multitude of decisions undermines the central function which ... Esta proliferação de decisões mina a função central que ...
It also undermines the basis on which ... Mina também em que assenta o ...

- Click here to view more examples -

enfraquece

VERB

Synonyms: weakens, fades, weakening, deadens

It undermines the commander's authority. Isso enfraquece a autoridade do comandante.
Nothing undermines our way of life ... Nada enfraquece a nossa maneira de vida ...
... something like that, it undermines me as a parent. ... algo assim, isso me enfraquece como mãe.
yes, it undermines my efforts to establish myself as ... Enfraquece o meu esforço por me estabilizar ...

- Click here to view more examples -

VI)

corrói

VERB

Synonyms: erodes, corrodes, rots

VII)

questiona

VERB

Synonyms: questions, interrogates

Romance undermines that hierarchy. E o romance questiona essa hierarquia.
... is the kind of magic that undermines our authority, challenges ... ... é o tipo de magia que questiona nossa autoridade, desafia ...

9. Weakening

weakening

enfraquecimento

NOUN

Synonyms: weakened, toning, thinning, weaker, fading

I think it's a sign of the curse weakening. Acho que é um sinal de enfraquecimento da maldição.
He must be weakening from the sun's heat. Ele deve ser enfraquecimento do calor do sol.
There is also the weakening of demand, because ... Por outro lado, há o enfraquecimento da procura, pois ...
... in the third quarter we saw no signs of weakening. ... no quarto terço nós não vimos nenhum sinal de enfraquecimento.
... on the other, the weakening of demand. ... por outro, o enfraquecimento da procura.

- Click here to view more examples -

II)

enfraquecendo

VERB

Synonyms: fading, undermining, weaker

That would explain why containment is weakening. Isso explica porque a contenção está enfraquecendo.
But my mind is weakening. Mas minha mente está enfraquecendo.
This body is weakening. Este corpo está enfraquecendo.
The containment field is weakening. O campo de contenção está enfraquecendo.
My powers they are not weakening. Meus poderes não estão enfraquecendo.

- Click here to view more examples -

III)

debilitando

VERB

Synonyms: debilitating, unnerving

Only by weakening the body can we restore the balance. Somente se debilitando o corpo se recupera o equilíbrio.
... cultivate the earth by Weakening the plants. ... cultivar a terra.debilitando as plantas.
- You're weakening my position. Está debilitando minha posição.

- Click here to view more examples -

IV)

fragilização

NOUN

Synonyms: embrittlement

... would say more fundamentally, the weakening of State law in ... ... diria mais fundamental, a fragilização do Estado de Direito na ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fades

Meaning of Fades in Portuguese :

fades

desbota

desaparece

desvanece

esmaece

enfraquece

More meaning of Fades

disappears

desaparece

some

vanishes

desaparece

some

wears off

desaparece

piss off

irritar

chatear

desanda

piss

enfurecer

desaparece

fade

desvanecer

desaparecer

esmaecimento

desbotar

desbotam

murcham

sumir

enfraquecer

fade away

desaparecer

desvanecer

definhar

enfraquecer

weakens

enfraquece

debilita

fragiliza

undermines

solapa

prejudica

compromete

mina

enfraquece

corrói

questiona

weakening

enfraquecimento

enfraquecendo

debilitando

fragilização