Confidentiality means Confidencialidade and Sigilo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confidentiality

Meaning of Confidentiality in Portuguese :

confidentiality

confidencialidade

NOUN

Synonyms: confidential, sensitivity, confidentially

She could have abandoned her promise of confidentiality. Ela podia ter abandonado o seu compromisso de confidencialidade.
I wanted to tell you, but she invoked confidentiality. Eu queria te contar, mas ela pediu confidencialidade.
It could jeopardize our confidentiality. Podia pôr em risco a nossa confidencialidade.
The confidentiality of some information must also be protected. A confidencialidade de algumas informações deve também ser protegida.
We provide the highest level of confidentiality to our clients. Fornecemos o mais alto nível de confidencialidade aos nossos clientes.

- Click here to view more examples -

sigilo

NOUN

Synonyms: secrecy, confidential, wraps, sigil

We have a very strict confidentiality policy here. Temos uma política de sigilo rigorosa aqui.
That the confidentiality will be waived. O sigilo não poderá ser mantido.
This goes beyond confidentiality. Isso vai além do sigilo.
We have to sign a confidentiality clause. Temos de firmar a cláusula de sigilo.
So you still believe in confidentiality. Então, ainda acredita em sigilo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Confidential

confidential

confidencial

ADJ

Synonyms: private, classified, sensitive

The matter is confidential. O assunto é confidencial.
I was contacted by a confidential informant. Fui contatado por um informante confidencial.
Your assigned confidential informant number. Seu cadastro de informante confidencial.
This mission is extremely confidential. Esta missão é extremamente confidencial.
Our lead was from a confidential source. A nossa pista veio de uma fonte confidencial.
I need to talk to you, strictly confidential. Preciso conversar com você, completamente confidencial.

- Click here to view more examples -

II)

sigilo

ADJ

Synonyms: secrecy, confidentiality, wraps, sigil

Your input would be strictly confidential. Sua opinião será mantida em sigilo.
They wantedto keep the route confidential. Queriam manter a rota em sigilo.
This should be kept confidential. Isso deve permanecer em sigilo.
Your identity will remain confidential. Sua identidade permanecerá em sigilo.
We must keep this confidential. Precisamos manter o sigilo.
Names are kept confidential. Os nomes são mantidos em sigilo.

- Click here to view more examples -

2. Sensitivity

sensitivity

sensibilidade

NOUN

Synonyms: sensitive, sensation, tenderness, susceptibility

Sudden chills, and light sensitivity. Resfriado repentino, e sensibilidade a luz.
I respect you for your sensitivity. Eu respeito sua sensibilidade.
I see you still have a monopoly on sensitivity. Vejo que ainda tens o monopólio da sensibilidade.
Obviously normal sensitivity training isn't enough for you. Obviamente o treino de sensibilidade não é suficiente para você.
It requires special sensitivity on the part of the legislator. Isto exige uma sensibilidade especial da parte do legislador.
A bit of sensitivity. Um pouco de sensibilidade.

- Click here to view more examples -

II)

minúsculas

NOUN

Synonyms: sensitive, tiny, lowercase, miniscule, cased

3. Confidentially

confidentially

confidencialmente

ADV

Synonyms: privately

I must talk to you confidentially. Preciso falar com você confidencialmente.
But confidentially, gentlemen, and this is off the record ... Mas confidencialmente, cavalheiros, e isso é fora da entrevista ...
Confidentially, do you think he did it? Confidencialmente, acha que fez isso?
Confidentially, nothing like this has ever happened to me ... Confidencialmente, nada assim me aconteceu ...
Confidentially, we've just got the story on this ... Confidencialmente, sabemos que a história desse ...

- Click here to view more examples -

4. Wraps

wraps

envoltórios

NOUN

Synonyms: wrappers, mantles

II)

encapsula

VERB

Synonyms: encapsulates

III)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, entails, engages, envelops, wrapping

IV)

quebra

VERB

Synonyms: breaks, break, breach, smash, cracking, jigsaw

embrulha

VERB

Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?

- Click here to view more examples -

VI)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes

VII)

disposto

VERB

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed

VIII)

empacota

VERB

Synonyms: packaging, marshals, bundles

Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.

IX)

enrola

VERB

Synonyms: wind, scroll, curls, coils

Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...

- Click here to view more examples -

sigilo

NOUN

Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil

... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...