Surrounds

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Surrounds in Portuguese :

surrounds

1

rodeia

VERB
- Click here to view more examples -
2

circunda

VERB
  • ... force of nature that surrounds us, penetrates us and binds ... ... força da natureza que nos circunda, penetra e mantêm ...
3

bordadura

NOUN
Synonyms: surround
4

envolve

VERB
- Click here to view more examples -
5

cerque

VERB
Synonyms: surround
6

contorna

VERB
7

More meaning of Surrounds

surroundings

I)

arredores

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

entorno

NOUN
Synonyms: vicinity
  • Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication ... Os visitantes podem relaxar em um entorno de luxo e sofisticação ...
  • ... construct a picture of its surroundings that is as complex as ... ... construir uma imagem de seu entorno que é tão complexa quanto ...
  • It allows me to... apprehend my surroundings. O qual me permite... apreender meu entorno.
  • ... their cognizance of their surroundings or their. ... seu conhecimento, seu entorno ou suas relações.
- Click here to view more examples -
III)

ambiente

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

redondezas

NOUN
  • You have to learn to read your surroundings. Tem que aprender a ler às redondezas.
  • ... the vaccination area and in its surroundings. ... área de vacinação quer nas suas redondezas.
  • Like a plant exploring its surroundings, brain cells like ... Como uma planta sondando as redondezas, as células cerebrais como ...
  • ... my future, coming from these squalid surroundings? ... futuro me espera, vindo destas redondezas?
  • ... whose agenda does not fit their surroundings. ... cujos interesses não combinem com as redondezas.
  • ... these two obviously share surroundings. ... esses dois obviamente compartilham redondezas
- Click here to view more examples -
V)

imediações

NOUN
  • ... of susceptible species, their surroundings and the vehicles used ... ... de espécies sensíveis, as suas imediações e os veículos utilizados ...
  • ... if necessary, in its surroundings, including the transport ... ... se necessário, nas suas imediações, incluindo o transporte ...
VII)

redor

NOUN
Synonyms: around
- Click here to view more examples -
VIII)

rodeia

NOUN
Synonyms: surrounds, encircles
  • ... is to memorize your surroundings. ... é memorizar tudo o que te rodeia.
  • ... learn to read your surroundings. ... aprender a ler o que te rodeia.
  • ... of one's self and surroundings. ... do ser e do que a rodeia.
  • ... he's unaware of his surroundings. ... não se dá conta do que o rodeia.
  • ... and that we're aware of our surroundings. ... e que prestemos atenção ao que nos rodeia.
  • ... must always be aware of his surroundings. ... deve estar sempre atento ao que o rodeia.
- Click here to view more examples -
IX)

paisagem

NOUN
- Click here to view more examples -

encircles

I)

circunda

VERB
  • It encircles the globe and contains one third of all the ... Ela circunda o mundo e contém 1/3 das ...
II)

rodeia

VERB
  • ... a net of bubbles that completely encircles the shoal. ... uma quantidade de bolhas que rodeia completamente o cardume.

bounds

I)

limites

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

circunda

VERB

circles

I)

círculos

NOUN
Synonyms: rounds
- Click here to view more examples -
II)

circula

VERB
Synonyms: circulates
  • It circles the park completely. Ele circula por todo o parque.
  • ... river of life that circles our planet giving life to the ... ... torrente da vida que circula o nosso planeta dando vida ao ...
  • There's a back road that circles around it, but ... Tem uma estrada que circula a sua volta mas ...
  • It circles the park completely Ele circula o parque completamente.
  • "One moon circles." "Uma lua circula."
- Click here to view more examples -

circling

I)

circulando

VERB
- Click here to view more examples -
II)

rondando

VERB
- Click here to view more examples -
III)

sobrevoando

VERB
Synonyms: over
- Click here to view more examples -
IV)

rodeando

VERB
Synonyms: surrounding
- Click here to view more examples -
V)

cercando

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

orbitando

VERB
Synonyms: orbiting
- Click here to view more examples -

surround

I)

surround

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

cercam

VERB
  • The undead surround me. As almas cercam me.
  • The undead surround me. As almas me cercam.
  • What if they surround the space with barbed wire? O que acontece se cercam a área com arame farpado?
  • ... can not be said on the figures that surround him. ... não pode ser dito sobre as figuras que o cercam.
  • ... proteins and energy sources that naturally surround it. ... proteínas e fontes de energia que naturalmente o cercam.
  • ... make a poor companion with the splendors that surround you. ... apenas uma companhia pobre comparada aos esplendores que o cercam.
- Click here to view more examples -
III)

rodeiam

VERB
Synonyms: encircle
  • Magical ones that surround you. Forças mágicas que o rodeiam.
  • But those that surround you have everything to gain ... Mas os que o rodeiam têm tudo a ganhar ...
  • All the social problems that surround people, when they become ... Todos os problemas sociais que rodeiam as pessoas que perdem ...
  • Major celebrations surround the giving and receiving of these prized assets ... Grandes celebrações rodeiam a entrega e a recepção desses preciosos bens ...
  • ... of substances and mixtures which surround us. ... de substâncias e misturas que nos rodeiam.
  • ... all the villains that surround you in this wicked place. ... todos os ladrões que rodeiam este malvado local.
- Click here to view more examples -
IV)

bordadura

NOUN
V)

cerque

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

circundam

VERB
Synonyms: encircle, circling
  • ... and the jewels that surround it? ... e as joias que a circundam?
  • ... the frozen ocean down across the lands that surround it. ... oceano congelado às terras que o circundam.
VII)

rodear

VERB
  • You have to surround yourself with people you can trust. Então, terá que se rodear de pessoas que confia.
  • He does not need to surround himself with tow trucks to ... Não precisa de se rodear de reboques para o ...
  • But if you want to surround yourself with sophistication, with ... Mas se quiserem se rodear com sofisticação, com ...
  • My father taught me to surround myself with only those most ... Meu pai me ensinou a me rodear somente com os mais ...
  • A group of spectators will surround the train Um grupo de espectadores irá rodear o comboio
  • We must surround ourselves with the necessary safeguards so ... Temos de nos rodear das salvaguardas necessárias, de modo a ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

circundar

NOUN
Synonyms: circle, wayward
  • ... same means, he could surround his space with glass. ... mesmo princípio, podia circundar os espaços livres com vidros.
X)

envolvem

VERB
Synonyms: involve, entail

involves

I)

envolve

VERB
- Click here to view more examples -
II)

implica

VERB
Synonyms: implies, entails
  • Social policy involves more! A política social implica mais!
  • All art involves vanity. Toda arte implica vaidade.
  • It involves telling the mark that ... Porque implica dizer ao alvo que ...
  • The transport of live animals involves incredible suffering for the ... O transporte de animais vivos implica incríveis sofrimentos para os ...
  • Put more simply, this involves the use of hydrogen ... Em palavras simples, isto implica a utilização de hidrogénio ...
  • This involves enforcing the common rules ... Tal implica o controlo do cumprimento das regras comuns ...
- Click here to view more examples -
III)

consiste

VERB
Synonyms: is, consists
  • It involves inserting a probe into your brain and ... Consiste em inserir uma sonda no seu cérebro, e ...
  • This work involves developing and coordinating the ... Este trabalho consiste no desenvolvimento e na coordenação da ...
  • The second point involves taking an initiative in ... A segunda questão consiste em tomar uma iniciativa ...
  • If politics involves pressing on soft spots, you have ... Se a política consiste em pressionar pontos débeis ...
- Click here to view more examples -

wraps

I)

envoltórios

NOUN
Synonyms: wrappers, mantles
II)

encapsula

VERB
Synonyms: encapsulates
III)

envolve

VERB
IV)

quebra

VERB
V)

embrulha

VERB
  • Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
  • ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
  • ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
  • ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
  • ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
- Click here to view more examples -
VI)

ajusta

VERB
Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes
VII)

disposto

VERB
VIII)

empacota

VERB
  • Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
  • ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)

enrola

VERB
Synonyms: wind, scroll, curls, coils
X)

sigilo

NOUN
  • ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
  • ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
  • we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
  • It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
- Click here to view more examples -

entails

I)

implica

VERB
Synonyms: implies, involves
- Click here to view more examples -
II)

acarreta

VERB
Synonyms: carries
- Click here to view more examples -
IV)

engloba

VERB

engages

I)

engaja

VERB
  • ... form of government that engages, understand and knows what ... ... forma de governo que engaja, entende e sabe o ...
II)

acopla

VERB
Synonyms: mating
III)

envolve

VERB
IV)

engatar

VERB
Synonyms: pick up, hitch, latches
V)

engrena

VERB
Synonyms: gears
VI)

contrata

VERB
Synonyms: hires, hiring
  • ... the only person who engages me for my discretion ... ... a única pessoa que me contrata pela minha discrição, Roger ...
VII)

compromete

VERB
VIII)

interage

VERB

envelops

I)

envolve

VERB
  • It envelops your whole body. Envolve o seu corpo todo.
  • It eventually envelops the entire end cap of the clavicle, ... Ele envolve o final inteiro da clavícula, ...
  • ... clouds until the darkness envelops us, forcing us ... ... nuvens até que a escuridão nos envolve, forçando-nos ...
  • ... judging by the crowd that envelops our booth. ... Julgando pela multidão que envolve a nossa cabine.
  • ... consciousness that's ethereal, that envelops the Universe, which ... ... da consciência é etérea, envolve o Universo, que ...
- Click here to view more examples -

wrapping

II)

embrulho

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

embrulhando

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

envolvendo

VERB
Synonyms: involving, engaging
- Click here to view more examples -
V)

acondicionamento

NOUN
  • You did a good wrapping job too. Você fez um trabalho muito bom acondicionamento.
  • ... the item itself or on its wrapping. ... próprio envio ou no seu acondicionamento.
  • ... trade or are imported, each wrapping may contain only a ... ... comercializados ou importados, o acondicionamento deve conter apenas um ...
  • Wrapping, packaging and labelling materials ... Materiais de acondicionamento, embalagem e rotulagem ...
  • - the cost of wrapping, - o custo do acondicionamento,
- Click here to view more examples -
VI)

encapsulá

VERB
Synonyms: encapsulate
VII)

embalagem

NOUN
  • The secret's in the wrapping. O segredo está na embalagem.
  • I had the wrapping, you know, but ... Tinha a embalagem, mas, você sabe ...
  • ... 'm less interested in wrapping than what might be ... ... estou menos interessado na embalagem do que o que poderia estar ...
  • I'd spoil the wrapping. Só ia estragar a embalagem.
  • ... label referred to above may be affixed to the wrapping. ... rótulo atrás referido pode ser aposto na embalagem.
  • ... the stamp must be destroyed when the wrapping is opened. ... deve destruir-se o selo ao abrir a embalagem.
- Click here to view more examples -
VIII)

quebra

NOUN
IX)

invólucro

NOUN

skirts

I)

saias

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

contorna

VERB

rounding

I)

arredondamento

VERB
- Click here to view more examples -
II)

contornando

VERB
III)

boleado

VERB
Synonyms: fillet
IV)

rodeando

VERB
V)

completando

VERB
VI)

rondando

VERB

surrounding area

II)

redondezas

VERB
  • ... split up and search the building and the surrounding area. ... dividir-nos e procurar o edifício e redondezas.
III)

imediações

VERB
IV)

entorno

VERB
  • ... get coverage from the scene and the surrounding area. ... procurar vídeos da cena e do entorno.

outskirts

I)

periferia

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

nos arredores

NOUN
Synonyms: nearby
- Click here to view more examples -
III)

cercanias

NOUN
IV)

subúrbios

NOUN
  • They're from the outskirts of the city. São dos subúrbios da cidade.
  • ... an entire family on the outskirts of the city. ... uma família toda nos subúrbios da cidade.
  • said Sheriff live in the outskirts of town? O Xerife disse que vive nos subúrbios da cidade?
  • ... miles west on the outskirts of town in the ... ... milhas a oeste, nos subúrbios da cidade, no ...
- Click here to view more examples -
V)

afueras

NOUN
VI)

arrabaldes

NOUN
Synonyms: environs, suburbs
  • We live in the outskirts the globular clusters are ... Vivemos nos arrabaldes, os cachos globulares estão ...
VII)

redondezas

NOUN
  • ... hit a joint on the outskirts. ... procurar um bar nas redondezas.
  • ... you guys set up on the outskirts or something? ... vocês instalaram-se nas redondezas ou assim?
  • ... at this home, on the outskirts of Sitges in the ... ... na sua casa nas redondezas de Sitges, na ...
- Click here to view more examples -
VIII)

imediações

NOUN

environs

I)

arrabaldes

NOUN
Synonyms: suburbs, outskirts
II)

arredores

NOUN
III)

entorno

NOUN

vicinity

I)

imediações

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

vizinhança

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

proximidade

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

redondezas

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

arredores

NOUN
  • ... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...
VI)

nas proximidades

NOUN
Synonyms: nearby
- Click here to view more examples -
VII)

entorno

NOUN
Synonyms: surroundings
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals