Proximity means Proximidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proximity

Translation of Proximity in Portuguese :

proximity

proximidade

NOUN

Synonyms: closeness, vicinity, outreach, nearness

Our plan is contingent on your proximity to the president. O nosso plano depende da sua proximidade ao presidente.
Proximity hardly qualifies him as a guardian. A proximidade não o qualifica como guardião.
Proximity mine, the whole system is salted with them. Minas de proximidade, o sistema inteiro está cheio delas.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness. A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
That proximity was so elegant. Era uma proximidade tão elegante.
My proximity transceiver activated again. Meu transmissor de proximidade se ativou novamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Closeness

closeness

proximidade

NOUN

Synonyms: proximity, vicinity, outreach, nearness

Which creates closeness and trust. Que cria proximidade e confiança.
The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness. A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
I think there's a limit to that closeness. Acho que há um limite nessa proximidade.
I could sense a closeness. Pude sentir uma proximidade.

- Click here to view more examples -

II)

cercania

NOUN

... I am a man this closeness of spirit. " ... Sou um homem dessa cercania, do espírito."

III)

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stasis, stagnating, doldrums, standstill

IV)

aproximação

NOUN

Synonyms: approach, approaching, rapprochement, closer, nearest, huddle

... political ties and greater closeness to this giant must be ... ... laços políticos e uma maior aproximação a esse gigante devem ser ...
... for greater understanding and closeness between peoples. ... , para um melhor entendimento e aproximação entre os povos.
... , and indicates the closeness of agreement between the ... ... , e indica a aproximação do acordo entre os ...

- Click here to view more examples -

2. Vicinity

vicinity

imediações

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, close proximity

I was in the vicinity. Eu estive nas imediações.
We have three eyewitnesses that put him in the vicinity. Temos três testemunhas que o colocam nas imediações.
Volkoff must be in the vicinity. Volkoff deve ser nas imediações.
No assemblies in the vicinity. Não haverá ajuntamentos nas imediações!
No, she's not in the vicinity. Não, ela não está nas imediações.
... on site, floating near the vicinity of the body, ... no local, flutuando perto nas imediações do corpo,

- Click here to view more examples -

II)

vizinhança

NOUN

Synonyms: neighborhood, neighbourly

It means we're in the vicinity. Isso significa que estamos na vizinhança.
I was in his vicinity. Eu estava na sua vizinhança.
Which would put them in this general vicinity. O que os levaria para essa vizinhança.
I have reservations about serving in his vicinity. Fico constrangido pelo fato de ainda está pela vizinhança.
Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Acredite um avião desconhecido bateu em nossa vizinhança.
And we think he'd be in the vicinity why? E por que achamos que ele está pela vizinhança?

- Click here to view more examples -

III)

proximidade

NOUN

Synonyms: proximity, closeness, outreach, nearness

Are you even in the vicinity of a point? Você está mesmo na proximidade de um ponto?
Were you anywhere within that vicinity? Esteve em qualquer sítio dentro desta proximidade?
We do have a unit in the vicinity. Nós temos uma unidade na proximidade.
In the vicinity of a computer, Na proximidade de um computador,
... shall mean voyages in the vicinity of a Member State ... ... as viagens efectuadas na proximidade de um Estado-Membro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, surroundings, surrounding area, outskirts, roundness

Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
No vehicle thefts reported in the vicinity of the pool. Não roubos de carro registrados nas redondezas da piscina.
We got three factories in the vicinity. Tem três fábricas nas redondezas.
I believe whoever's involved is in the vicinity. Acredito que quem for que esteja envolvido é das redondezas.
There has to be a command ship in the vicinity. Deve haver uma nave comando nas redondezas.
... who owns the best jewellery in this vicinity? ... toda a gente que possui as melhores jóias das redondezas?

- Click here to view more examples -

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs

... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...

VI)

nas proximidades

NOUN

Synonyms: nearby

I will be there in the vicinity. Eu vou estar nas proximidades.
Are there any other ships in the vicinity? Alguma outra nave nas proximidades?
... are the best men you have stationed in the vicinity? ... são os melhores homens que tem nas proximidades?
... which happened to be in the vicinity would attract us. ... que passou a ser nas proximidades que nos atraem.
... in all metal objects in the vicinity. ... em todos os objectos metálicos nas proximidades.
There's no medical warehouse in the vicinity. Não há médicos armazém nas proximidades.