Doldrums means Marasmo, Estagnação and Crise in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Doldrums

Translation of Doldrums in Portuguese :

doldrums

marasmo

NOUN

Synonyms: slump

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, closeness, stasis, stagnating, standstill

crise

NOUN

Synonyms: crisis, crunch, downturn

in English

1. Slump

slump

queda

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, crash, downfall, crush

Market's been in a slump lately. Mercado foi em uma queda recentemente.
The corresponding slump in steel prices outstripped the decline in ... A queda correspondente dos preços do aço ultrapassou o declínio da ...
part of the ongoing slump in corporate earnings. a corrente queda nos lucros empresariais.
... , we're in a ratings slump right now, but ... ... , neste momento, estamos em queda de audiência, mas ...
How's that slump going? Como é que a queda vai?

- Click here to view more examples -

II)

marasmo

NOUN

Synonyms: doldrums

I'm In a slump today again. Estou em um marasmo de novo hoje

III)

recessão

NOUN

Synonyms: recession, downturn, recessionary

But in 1971, with the economy on a slump Mas, em 1971, com a economia em recessão,

2. Stagnant

stagnant

estagnada

ADJ

Synonyms: stagnating

Anyone know what happens to a stagnant cell? Alguém sabe o que acontece a uma célula estagnada?
The water was stagnant. A água estava estagnada.
I was a stagnant pond. Eu era como uma lagoa estagnada.
Infuse our stagnant economy with dollars you don't really have. Derramar a nossa economia estagnada com dinheiro que não têm.
... the waters of our stagnant pond. ... com as águas da nossa lagoa estagnada.

- Click here to view more examples -

II)

inertes

ADJ

Synonyms: inert, aggregates

... in your life become stagnant. ... na sua vida tornam-se inertes.
... when things in your Iife become stagnant. ... quando coisas na sua vida tornam-se inertes.

3. Closeness

closeness

proximidade

NOUN

Synonyms: proximity, vicinity, outreach, nearness

Which creates closeness and trust. Que cria proximidade e confiança.
The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness. A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
I think there's a limit to that closeness. Acho que há um limite nessa proximidade.
I could sense a closeness. Pude sentir uma proximidade.

- Click here to view more examples -

II)

cercania

NOUN

... I am a man this closeness of spirit. " ... Sou um homem dessa cercania, do espírito."

III)

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stasis, stagnating, doldrums, standstill

IV)

aproximação

NOUN

Synonyms: approach, approaching, rapprochement, closer, nearest, huddle

... political ties and greater closeness to this giant must be ... ... laços políticos e uma maior aproximação a esse gigante devem ser ...
... for greater understanding and closeness between peoples. ... , para um melhor entendimento e aproximação entre os povos.
... , and indicates the closeness of agreement between the ... ... , e indica a aproximação do acordo entre os ...

- Click here to view more examples -

4. Stasis

stasis

estase

NOUN

Synonyms: ecstasy

So we create the illusion of stasis. Então, criamos a ilusão do estase.
I was in stasis, not asleep. Estava em estase não adormecida.
For the stasis sickness. Para a doença de estase.
The crew couldn't survive unless they were in stasis. A tripulação só sobreviveria se estivesse em estase.
They had him on stasis in a halfway house. Ficou em estase num centro de reabilitação.

- Click here to view more examples -

II)

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, closeness, stagnating, doldrums, standstill

Just a stage of stasis. Apenas uma fase de estagnação.
Just a stage of stasis. Numa fase de estagnação.
... in a perennial state of stasis with meals provided. ... em um estado permanente de estagnação, com refeições garantidas.

- Click here to view more examples -

III)

êxtase

NOUN

Synonyms: ecstasy, bliss, rapture, ecstatic, ecstatically, extacy

It put you into stasis. Colocou você em êxtase.
The stasis chamber is opening. A câmara de êxtase está abrindo.
He appears to be in some kind of stasis. Parece estar numa espécie de êxtase.
... you were a lot more pleasant in stasis. ... você era mais agradável em êxtase.
... he is being preserved in stasis at the moment. ... ele está a ser preservado em êxtase de momento.

- Click here to view more examples -

5. Stagnating

stagnating

estagnação

VERB

Synonyms: stagnation, stagnant, closeness, stasis, doldrums, standstill

6. Crisis

crisis

crise

NOUN

Synonyms: crunch, downturn

This is your crisis this time. Esta crise é tua!
Maybe you had a crisis of faith. Talvez tenha tido uma crise de fé.
This is our only way out of this crisis. Esta é a única saída para esta crise.
The crisis has passed. A crise já passou.
Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
And your family is facing a devastating crisis. E a sua família enfrenta uma crise devastadora.