Huddle means Amontoado and Aproximação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Huddle

Meaning of Huddle in Portuguese :

huddle

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, jumble, clump, piled up

Come on, huddle up. Vamos lá, amontoado para cima.
What's a "huddle"? O que é amontoado?

aproximação

NOUN

Synonyms: approach, approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness

in English

1. Heap

heap

NOUN

And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?

- Click here to view more examples -

II)

montão

NOUN

Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload

We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
Top of the heap! Em cima do montão!
I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, battery

But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...

- Click here to view more examples -

IV)

amontoado

NOUN

Synonyms: jumble, huddle, clump, piled up

The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.

- Click here to view more examples -

2. Jumble

jumble

acamadas

NOUN

II)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, huddle, clump, piled up

We have a jumble of radio signals, the strongest ... Temos um amontoado de sinais de rádio, o mais forte ...

III)

emaranhado

NOUN

Synonyms: tangle, tangled, matted, tangled up, entanglement

The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
I just saw a jumble of string. Eu so via um emaranhado de fios.

IV)

brechó

NOUN

Synonyms: thrift store

I was going to give them to the jumble. Eu ia dá-los ao brechó.

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, disorderly

But it's.just a jumble. Mas é.somente uma desordem.

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Just a jumble of hills. Só uma confusão de colinas.
In this jumble of events, I seemed ... Nesta confusão de eventos, parecia ...
... a... a big jumble of things. ... é uma... uma grande confusão de coisas.
- It's all a jumble. - Está tudo uma confusão.

- Click here to view more examples -

3. Clump

clump

moita

NOUN

Synonyms: bush, thicket, shrubbery, bushes, mulch

II)

touceira

NOUN

III)

amontoar

VERB

Synonyms: cram

IV)

aglutinar

VERB

Synonyms: clumping, agglutinate

Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, chipboard

That clump of trees. Aquele aglomerado de árvores.
That clump of trees. Aquele aglomerado de arvores.

VI)

torrão

NOUN

Synonyms: lump, clod, divot

Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.

- Click here to view more examples -

VII)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, jumble, huddle, piled up

VIII)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, party, gang

This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.

- Click here to view more examples -

4. Piled up

piled up

empilhados

VERB

Synonyms: stacked, piled

Six of us piled up in the back of that limo. Seis de nós empilhados naquela limusine.
... collected, it's like they were piled up in place. ... recolhidos, parece que foram empilhados naquele sítio.
... it's like they were piled up in place. ... é como se fossem empilhados num lugar.
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles corpos empilhados no porto eram os ...
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles cadáveres empilhados no porto eram os ...

- Click here to view more examples -

II)

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, huddled, heaped, heaps, herded

There is an innumerable number of cars piled up. Virtualmente amontoados há centenas de carros.

III)

acumulou

VERB

Synonyms: accumulated, amassed, racked up, garnered, hoarded, accrued

Snow probably piled up and clogged the exhaust. Provavelmente a neve se acumulou e entupiu o exaustor.
... and all this baggage piled up. ... e tudo isto se acumulou.
You mean, he's piled up a fortune of 60 ... Então, ele acumulou uma fortuna de 60 ...
It piled up on you during the contest, ... Que se acumulou durante a competição, ...

- Click here to view more examples -

5. Approach

approach

abordagem

NOUN

A much more mature approach is required. É necessária uma abordagem muito mais madura.
I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
We are going to try a new approach this time. Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
His approach was different from his contemporaries. A sua abordagem era diferente da dos seus contemporâneos.
In your professional life, this approach keeps you safe. Na sua vida profissional, tal abordagem o protege.
Approach the helicopter from the front. Abordagem de helicóptero na frente.

- Click here to view more examples -

II)

aproximação

NOUN

Synonyms: approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness, huddle

People felt the approach of victory. As pessoas sentem a aproximação da vitória.
You do an approach here. Faça uma aproximação aqui.
That might be an approach. Isso pode ser uma aproximação.
Try a new approach and it may work. Tente outra aproximação e veja se dá certo.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.
Clear inner silo for approach. Preparar silo interior para aproximação.

- Click here to view more examples -

III)

aproximar

VERB

Synonyms: zoom, anywhere near

Permission to approach the witness. Permissão para me aproximar.
No one may approach them. Ninguém se pode aproximar deles.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
You will not approach him. Não te vais aproximar dele.
I was afraid to even approach you. Eu tinha até medo de me aproximar de ti.
I know exactly how to approach her. Eu sei exatamente como me aproximar dela.

- Click here to view more examples -

IV)

abordar

VERB

Synonyms: address, tackle, broach

We need to approach this through the money. É necessário abordar isto através do dinheiro.
Or at least it has to approach that point. Ou pelo menos ele tem de abordar esse ponto.
Any thoughts on how to approach this one? Alguma ideia sobre como abordar esta situação?
But we have other topics to approach. Temos outros temas para abordar.
We need to approach this through the money. É necessário abordar isso através do dinheiro.
I might approach a problem differently. Posso abordar os problemas de maneira diferente.

- Click here to view more examples -

enfoque

NOUN

Synonyms: focus

Maybe your approach is too aggressive. Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
You may have to adjust your approach somewhat. Tem que ajustar seu enfoque de alguma forma.
Approach on the dinner date. Enfoque na pessoa que vem jantar.
Their approach ensures a future for the next generation to ... Seu enfoque garante um futuro à próxima geração ...
... or subjects, but to a global approach. ... ou materiais, mas com um enfoque global.
I'd like to suggest a different approach. Gostaria de sugerir um enfoque diferente.

- Click here to view more examples -

6. Approaching

approaching

aproximando

VERB

Synonyms: closer, closing, nearing, gaining, looming

Approaching the weigh station now. Aproximando agora da estação.
Approaching on your flank. Aproximando no seu flanco.
Approaching the meeting place. Aproximando do local do encontro.
Possible aircraft still approaching. Possível avião ainda aproximando.
A small craft is approaching. Pequena nave se aproximando.
Approaching dimensional anomaly entry. Aproximando entrada da anomalia dimensional!

- Click here to view more examples -

II)

se aproxima

VERB

Synonyms: approaches, nears, closest, oncoming, closely matches, looms

And apparently unaware of the approaching danger. E, aparentemente, não percebeu do perigo que se aproxima.
A starship is approaching. Mestre, uma nave se aproxima.
The morning is approaching, my child. A manhã se aproxima, minha filha.
Turn on the lights, an approaching car. Ligue as luzes, um carro se aproxima.
A time which is fast approaching. Uma vez que se aproxima rapidamente.
They have a horizon which is approaching. Eles têm um horizonte que se aproxima.

- Click here to view more examples -

III)

abordar

VERB

Synonyms: address, approach, tackle, broach

Approaching the main objective. Abordar o objectivo principal.
Approaching a witness, under false pretenses, offering protection ... Abordar uma testemunha com falsas intenções, oferecer protecção ...
So approaching these problems as though business as usual could ... Como tal, abordar estes problemas como se nada se tivesse ...
... there are others that you're approaching? ... há outras pessoas que vai abordar?
... on the ambitions we should have in approaching this conference. ... sobre as ambições com que devemos abordar essa conferência.
... less linear, less bureaucratic way Of approaching things ... jeito menos linear, menos burocrático de abordar as coisas.

- Click here to view more examples -

IV)

chegando

VERB

Synonyms: coming, arriving, reaching, comin'

The end times are approaching. O fim dos tempos está chegando.
Package is approaching target area. Está chegando no alvo.
I am approaching the entrance to the office. Estou chegando à entrada do prédio.
Energy levels approaching critical mass. Níveis de energia chegando a ponto crítico.
A snowstorm is approaching. Uma tempestade de neve está chegando.
The school year is rapidly approaching, as you know. Está chegando a hora você sabe.

- Click here to view more examples -

7. Closeness

closeness

proximidade

NOUN

Synonyms: proximity, vicinity, outreach, nearness

Which creates closeness and trust. Que cria proximidade e confiança.
The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness. A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
I think there's a limit to that closeness. Acho que há um limite nessa proximidade.
I could sense a closeness. Pude sentir uma proximidade.

- Click here to view more examples -

II)

cercania

NOUN

... I am a man this closeness of spirit. " ... Sou um homem dessa cercania, do espírito."

III)

estagnação

NOUN

Synonyms: stagnation, stagnant, stasis, stagnating, doldrums, standstill

IV)

aproximação

NOUN

Synonyms: approach, approaching, rapprochement, closer, nearest, huddle

... political ties and greater closeness to this giant must be ... ... laços políticos e uma maior aproximação a esse gigante devem ser ...
... for greater understanding and closeness between peoples. ... , para um melhor entendimento e aproximação entre os povos.
... , and indicates the closeness of agreement between the ... ... , e indica a aproximação do acordo entre os ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Huddle

Meaning of Huddle in Portuguese :

huddle

amontoado

aproximação

More meaning of Huddle

heap

heap

montão

pilha

amontoado

jumble

acamadas

amontoado

emaranhado

brechó

desordem

confusão

clump

moita

touceira

amontoar

aglutinar

aglomerado

torrão

amontoado

grupo

piled up

empilhados

amontoados

acumulou

approach

abordagem

aproximação

aproximar

abordar

enfoque

approaching

aproximando

se aproxima

abordar

chegando

closeness

proximidade

cercania

estagnação

aproximação