Bushes
US
GB
PT
Translation of Bushes in Portuguese :
bushes
1
arbustos
NOUN
- He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
- Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
- A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
- Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
- They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.
2
moitas
NOUN
Synonyms: thickets, shrubberies, reeds
- There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
- Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
- This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
- There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
- I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...
3
mato
NOUN
- Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
- Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
- I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
- Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
- ... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.
More meaning of Bushes
shrubs
I)
arbustos
NOUN
- Bet you didn't use this puppy to trim your shrubs. Aposto que não usa isto para cortar os arbustos.
- ... sending me into the shrubs? ... me mandando para os arbustos?
- That's like deciduous shrubs and trees, right? Isso é como arbustos e árvores, certo?
- ... the mountains are full of shrubs which at sunset truly ... ... as montanhas estão cheias de arbustos que ao pôr do sol ...
- These shrubs and acacias? Os arbustos e as acácias?
bush
I)
bush
NOUN
- Bush just created a new cabinet post for it. Bush criou um novo gabinete.
- Bush govern here for ten years. Bush governou aqui durante dez anos.
- Bush still owes you. Bush ainda te deve.
- Bush put on the table the problem. Bush colocar sobre a mesa o problema.
- Bush just lies and no one cares. Bush mente e ninguém liga.
- Bush govern here for ten years. Bush governar aqui há dez anos.
II)
arbusto
NOUN
Synonyms: shrub
- That was a thick bush. Era um arbusto grande.
- This bush looks great. Este arbusto parece ótimo.
- Get this bush here! Venha tirar esse arbusto daqui!
- Must we all wait behind this bush? Nós temos que esperar atrás desse arbusto?
- I guess you just picked it up from a bush. Acho que você pegou ela num arbusto.
- You have a special bond with this bush? Voce tem algo de especial com esse arbusto?
III)
mato
NOUN
- You waited for the messenger in the bush. Vocę estava esperando no mato o próximo mensageiro.
- One in the box and one in the bush. Um no boxe, um no mato.
- They come from deep in the bush. Vêm das profundezas do mato.
- In the middle of the bush. No meio do mato.
- The rest of you, bush flying. Os outros, como pilotos do mato.
- They come from deep in the bush. Eles vêm do mato.
IV)
moita
NOUN
- Until yesterday, all saw a bush on his head. Até ontem, todos viam uma moita na sua cabeça.
- She has a bush like the outback. Ela tem uma grande moita.
- I dove into a bush. Eu voei para uma moita.
- Ah, that is the perfect bush. Ah, essa é a moita perfeita.
- ... the rock, or over there by that bush?" ... das pedras, ou atrás daquela moita?"
- ... asking for is one finger in her bush. ... pedindo é um dedo na moita dela.
VI)
mata
NOUN
- I was in the bush down south with a mate. Estava na mata com um amigo.
- Bush to the intruder. Mata o que está a mais.
- It went back into the bush. Ele voltou para a mata.
- Some say that him still bush. Alguns dizem que ele ainda mata.
- ... let people walking through the bush like animals. ... deixar pessoas andar pelo mata como animais.
- ... lesson e found me in the bush. ... aula e me encontrasse na mata.
hedges
I)
sebes
NOUN
Synonyms: fences
- ... find out who does the hedges here. ... descobrir quem corta as sebes aqui.
II)
cercas
NOUN
Synonyms: fences, fencing, corrals, picket fence
- But no reason why hedges can't become art. Porque cercas não podem ser artes?
- Narrow lanes, high hedges, thatched cottages and all that ... Ruas estreitas,cercas altas e pequenas casas cobertas de ...
- ... behind these high walls and hedges. ... por trás destes muros altos e cercas.
- ... the walls, behind the hedges and into a ditch. ... muros, atrás de cercas, dentro de valas.
- He's ok, he's trimming the hedges. Ele está bem,está arrumando as cercas.
IV)
arbustos
NOUN
- Behind the hedges across the path. Atrás dos arbustos do outro lado do caminho.
- ... saw something down by those hedges but he didn't tell me ... ... , viu algo nos arbustos mas não me disse ...
- ... when the gardener butchered her box hedges. ... quando o jardineiro massacrou os arbustos dela.
- ... time to trim the hedges lately, if you know ... ... muito tempo para aparar os arbustos ultimamente, - se entende ...
- ... something down by those hedges... ... ... ... algo lá perto daqueles arbustos... ... ...
V)
thickets
I)
moitas
NOUN
Synonyms: bushes, shrubberies, reeds
- In the season when the thickets Na estação em que as moitas
- ... over two miles, even through the thickets of reeds. ... de 1,5 km, mesmo através de moitas de junco.
II)
kill
I)
matar
VERB
- I went there to kill my father. Eu fui lá matar meu pai.
- You shall not kill my brother. Você não vai matar o meu irmão.
- How could you kill that guy? Como pôde matar aquele cara?
- The cat creeps into kill the bird. O gato horroroso indo matar o pássaro.
- Come here, we will kill those ones! Venha, vamos matar aqueles!
- He is trying to kill me. Ele tentou me matar.
II)
matá
VERB
Synonyms: shoot
- I have no reason to kill you. Não tenho motivos para matá.
- Do you want to kill him, mademoiselle? Você quer matá lo, mademoiselle?
- ... get close enough to you to kill you? ... chegar perto o suficiente para matá la?
- The light doesn't kill them, it only repels them. A luz não matá, apenas os repele.
- We need to kill it. Temos que matá-lo.
- That makes it okay to kill them? Isso faz com que seja correcto matá-los?
III)
mate
VERB
- You want me to kill you? Quer que eu mate você.
- Beg me not to kill you. Implore para que não te mate.
- Do not kill her! Não, não a mate!
- Why do you want to make me kill you? Porque queres que te mate?
- You want me to kill him? Querem que o mate?
- Kill him not as long as we do not know. Não o mate até descobrirmos.
IV)
matam
VERB
- And we both know how many people those products kill. E sabemos quantas pessoas os cigarros matam.
- These guys kill people. Estes tipos matam pessoas.
- Though you always kill from a distance. Mas vocês matam à distância.
- They will either kill her, or she'll escape. Eles ou a matam, ou a deixam escapar.
- People kill for less. Pessoas matam por menos.
- You know how they kill a man. Você sabe como eles matam um homem.
V)
mato
VERB
- I said i'll kill him! Eu disse que o mato.
- I guarantee i'il kill anybody who does. Garanto que mato quem o fizer.
- And also kill the if you want. E mato também o que você quiser.
- Then i will kill you too! Então eu lhe mato também!
- Do not kill for food. Não mato por comida.
- I only kill when we need food. Só mato quando precisamos de comer.
VI)
matem
VERB
Synonyms: slay
- I repeat, do not kill him. Repito, não o matem.
- Kill every living soul! Matem cada alma viva deste lugar!
- Whatever you find, kill it. O que encontrarem, matem.
- Starting tonight, kill everyone on the list. Começando nessa noite, matem todos que estão na lista.
- I hope they kill you, you hear me? Espero que te matem, ouviu?
- Anybody makes a fuss, kill them. Se alguém criar problemas, matem!
VII)
matou
VERB
- Why did you kill them? Por que matou eles?
- Did you kill him as a bonus? Sim, matou ele como premiação extra?
- Why did you kill her? Por que você matou ela?
- Then why today are you saying he did kill somebody? Então por que diz hoje que ele matou uma pessoa?
- Did you kill my dad? Você matou meu pai?
- Then why'd you kill them? Então por que os matou?
VIII)
matasse
VERB
- What if the brother didn't kill himself? E se o irmão não se matasse?
- If looks could kill. Se o olhar matasse.
- I was afraid he'd kill her. Fiquei com medo que ele a matasse.
- You should have let him kill me. Devias ter deixado que ele me matasse.
- Wanted you to kill him. Queria que você o matasse.
- I wanted to buy a sword to kill you! Quis comprar uma espada que te matasse!
IX)
matei
VERB
- I did not kill the man. Eu não matei aquele homem.
- I live with my family, never kill anyone. Vivo com a minha família, nunca matei ninguém.
- I did not kill him. Eu não matei ele.
- I did not kill those men. Não matei aqueles homens.
- I did not kill her. Eu não o matei.
- I did not kill his father. Eu não matei seu pai.
woods
I)
bosque
NOUN
- I was in the woods with your dad. Eu estava no bosque com o teu pai.
- We found a wig in the woods. Encontramos uma peruca no bosque.
- We left our clothes in the woods. Deixámos as nossas roupas no bosque.
- Out back exploring the woods. Lá atrás a explorar o bosque.
- They never travel the woods alone. Nunca vão sozinhos pelo bosque.
- You own these woods? Este bosque pertence a você?
II)
madeiras
NOUN
- The woods are better. As madeiras são melhores.
- The woods are full of them. As madeiras são cheio deles.
- The woods are huge. As madeiras são enormes.
- Tomorrow to fresh woods and pastures new. Amanhã às madeiras frescas e novas pastagens.
- What kind of woods do you use? Que tipo de madeiras você usa?
- Did you know that the woods were filled with wild ... Você sabia que as madeiras foram preenchidas com selvagem ...
III)
floresta
NOUN
Synonyms: forest, jungle, rainforest, woodland
- We went into the woods. Nós fomos para floresta.
- You run up against this guy in the woods? Encontrou aquele sujeito na floresta?
- He wasrt carrying me out of the woods. Ele estava me levando para fora da floresta.
- I hit the ring in the woods. Joguei o anel na floresta.
- The woods near your house. Na floresta perto da sua casa.
- How long have you been in the woods? A quanto tempo estão na floresta?
IV)
mata
NOUN
- There are coyotes in these woods. Sabias que há coiotes nesta mata?
- Kept slipping into the woods to have a smoke. E vivia sumindo na mata para fumar.
- They go into the woods! Elas vão para dentro da mata!
- The woods can be dangerous. A mata pode ser muito perigosa.
- Do not lose him in the woods! Não o perca na mata!
- About a mile into the woods. A um quilómetro e meio no interior da mata.
V)
mato
NOUN
- You yelled something in the woods, did not you? Você gritou algo no mato, não é?
- I liked to use woods. Gostava de usar o mato.
- I guess he was going to the woods over there. Acho que ele estava indo para aquele mato ali.
- I hid in the woods. Corri e me escondi no mato.
- I threw my house keys into the woods. Eu joguei minhas chaves de casa no mato.
- What do you think the woods are for? Pra que acha que serve o mato?
VI)
matas
NOUN
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado com essas matas?
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado a estas matas?
- We have to stay in the woods. Temos de continuar nas matas.
- I know these kind of woods. Eu conheço este género de matas.
- I know these woods. Eu conheço estas matas.
- I know these woods like the back of my hand. Conheço estas matas como as palmas das mãos.
weeds
I)
ervas daninhas
NOUN
- Those weeds are an absolute menace. Essas ervas daninhas são uma ameaça.
- We are not wandering off into the weeds here. Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
- And it is our responsibility to find these dark weeds. E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
- They can eat the weeds. Podem comer as ervas daninhas.
- Schools like this one are weeds. Escolas como esta aqui são ervas daninhas.
II)
infestantes
NOUN
III)
mato
NOUN
- The fields turn to weeds without men to till them. Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
- Did you cook soup on weeds? Fez sopa de mato?
- The town was ranked with weeds and trees. A cidade estava tomada por mato e árvores.
- How did you know to pull the weeds? Como soube que devia tirar o mato?
- ... find me in a car in the weeds. ... me achar no carro, no mato.
IV)
erva daninha
NOUN
Synonyms: weed
- You got weeds growing in your cell? Tem erva daninha crescendo na sua cela?
- Chopping weeds all day for no pay. Cortar erva daninha todos os dias de borla.
- ... of our family's old house are overgrown with weeds. ... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
- ... gray and grew like weeds. ... cinza e cresce como erva daninha.
- ... good job on the weeds. ... Bom trabalho com a erva daninha.
jungle
I)
selva
NOUN
Synonyms: wild
- The jungle is a wonderful place. A selva é um lugar maravilhoso.
- I live in a jungle horn and drums. Moro em uma selva e ouço tambores.
- When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
- It is the law of the jungle. A lei da selva.
- When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
- We are an island in the jungle. Somos uma ilha na selva.
II)
floresta
NOUN
Synonyms: forest, woods, rainforest, woodland
- But they never left this jungle. Mas eles nunca deixaram esta floresta.
- We need more jungle juice for the kids! Precisamos mais suco de floresta, para as crianças!
- I found these in the jungle. Encontrei isto na floresta.
- With demolition equipment through that jungle? Equipamento de demolição pela floresta?
- Head for the jungle ahead. Ide para a floresta que está á frente.
- This is not a jungle. Essa cidade não é uma floresta.
anchors
I)
âncoras
NOUN
- In any case, their anchors have disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
- Why do they have anchors? Por que têm âncoras?
- In all the case, the anchors they had disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
- Why do they have anchors? Por que eles têm âncoras?
- Anchors its root system to the ... Âncoras do seu sistema radicular ao ...
II)
IV)
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms: plows
- ... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
- ... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
III)
V)
tampões
NOUN
- The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
- Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
- ... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
VII)
tomadas
NOUN
VIII)
IX)
tampas
NOUN
X)
chucks
forests
I)
florestas
NOUN
Synonyms: woods, woodlands, jungles, rainforests
- Firefighters and residents of pine tar forests? Bombeiros e moradores das florestas de pinheiro?
- The forests provide the humidity that is necessary for life. As florestas provêm a umidade necessária à vida.
- Such mountain forests shall be preserved in their original locations. Estas florestas de montanha devem ser preservadas no local.
- Your forests are not dark enough. Suas florestas não são escuras o suficiente.
- Your forests are not dark enough. Seu florestas não são escuras o suficiente.
- But these forests hold fewer challenges for the more mobile. Mas estas florestas possuem poucos desafios para os mais ágeis.
II)
bosques
NOUN
- These forests belong to him. Estes bosques são dele.
- ... her mountains, her forests. ... as suas montanhas, os seus bosques.
- Flood will drown animals, forests and farms. O dilúvio afogará animais, bosques e granjas.
- Lives up in their forests, or mountains. Vive nos bosques.ou nas montanhas.
- You can see forests all around and the ... Podem ver-se os bosques à volta e os ...
- ... and we needed to leave these forests. ... - e precisamos sair desses bosques.
jungles
I)
selvas
NOUN
Synonyms: rainforest
- So we moved out into the jungles. Por isso fomos às selvas.
- You make moving pictures in jungles and places. Faz filmes nas selvas e lugares desses.
- The water world has its forests and its jungles too. O mundo aquático também tem as suas florestas e selvas.
- ... has its forests and its jungles too. ... tem suas florestas e selvas também.
- We know her cities, jungles, jails and passes. As suas cidades, selvas, cadeias, desfiladeiros.
II)
florestas
NOUN
Synonyms: forests, woods, woodlands, rainforests
- I don't enjoy jungles or swamps. Não gosto de florestas, pântanos, cobras.
- ... become for you And wander the jungles so dense" ... me tornar por você, e vagar pelas florestas tão densas
- ... and the natives and jungles, they never told ... ... e os nativos e florestas, Eles nunca disseram ...
- ... very, very afraid of jungles. ... muito, muito medo de florestas.
woodlands
I)
florestas
NOUN
Synonyms: forests, woods, jungles, rainforests
- All over the world, woodlands and grasslands began to ... Em todo o mundo, florestas e planícies começaram a ...
- ... dense jungles gave way to woodlands, the apes who ... ... as selvas densas deram lugar a florestas, os macacos que ...
- ... and rivers, beyond woodlands and wastelands, lies ... ... e rios, além de florestas e terras desertas, existe ...
- ... and rivers, beyond woodlands and wastelands, lies ... ... e rios, para além de florestas e desertos, existe ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals