Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Vanes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Vanes
in Portuguese :
vanes
1
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vane
,
plectrums
,
picks
,
louvers
2
aletas
NOUN
Synonyms:
fins
,
flaps
,
flippers
,
weather vanes
,
fin
3
hélices
NOUN
Synonyms:
propellers
,
helices
More meaning of Vanes
in English
1. Straws
straws
I)
palhas
NOUN
Synonyms:
wool
,
scouring pads
I can even get you straws if you want.
Até te posso arranjar palhas se quiseres.
But who holds the straws?
Mas quem é que segura as palhas?
But who holds the straws?
Mas quem segura as palhas?
He's just clutching at straws.
Ele está apenas usando palhas.
Don't take the top front straws.
Não tires as palhas da frente.
- Click here to view more examples -
II)
canudos
NOUN
But they will never take our straws!
Mas não levarão nossos canudos!
No one drink, two straws.
Nem bebida com dois canudos.
An orange juice with two straws.
Um suco de laranja com dois canudos.
He sold plastic straws.
Vendia canudos de plástico.
All right, what about straws?
Que tal, canudos?
- Click here to view more examples -
III)
palitinho
NOUN
Synonyms:
toothpick
2. Reeds
reeds
I)
juncos
NOUN
Synonyms:
rushes
,
junks
,
bulrushes
And look at those reeds.
E olhe estes juncos.
I get scared running through the reeds.
Me dá medo correr entre os juncos.
Those are real reeds right there.
São juncos verdadeiros bem ali.
Those aren't reeds that you just buy at the corner.
Não são juncos que você compra na esquina.
It's already going through the reeds.
Está atravessando os juncos.
- Click here to view more examples -
II)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
vanes
,
vane
,
plectrums
,
picks
,
louvers
III)
lingüetas
NOUN
Synonyms:
tongues
IV)
canas
NOUN
Synonyms:
canes
,
rods
,
cane
,
cannae
,
tubas
... , but we used these reeds.
... , mas usamos umas canas.
... is constructed entirely of reeds tightly bound together.
... é construída inteiramente com canas firmemente presas juntas.
... the fishermen's boats are woven of balsa reeds.
... os barcos dos pescadores são feitos de canas de balsa.
- Click here to view more examples -
V)
caniços
NOUN
We couldn't sleep in the reeds.
Não podíamos dormir nos caniços.
VI)
moitas
NOUN
Synonyms:
bushes
,
thickets
,
shrubberies
... birds' choir sings from reeds and thickets seemingly joyous ...
... coro de pássaros canta das moitas e matagais aparentando alegria ...
3. Vane
vane
I)
vane
NOUN
... looking for the illegals Vane had working for him.
... procurando os ilegais de Vane, que trabalham para ele.
Watch your dog, Vane!
Olhe o seu cão, Vane!
What's hit you, Vane?
O que aconteceu, Vane?
Vane, I thought you ...
Vane, pensei que você ...
- Click here to view more examples -
II)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
plectrums
,
picks
,
louvers
III)
aleta
NOUN
Synonyms:
flip
,
flap
,
fin
IV)
pás
NOUN
Synonyms:
shovels
,
paddles
,
blades
,
spades
,
bladed
4. Plectrums
plectrums
I)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
picks
,
louvers
5. Picks
picks
I)
picaretas
NOUN
Synonyms:
lowlife
Bring those picks over here!
Tragam as picaretas aqui.
The picks and shove is?
As picaretas e as pás?
... to make it with picks and shovels.
... conseguir com pás e picaretas.
We got picks, pans and shovels.
Temos picaretas, tachos e pás.
They had these hammers and picks and
Eles tinham martelos e picaretas e.
You have picks, shovels and power tools missing ...
Sumiram 6 picaretas, pás e ferramentas ...
- Click here to view more examples -
II)
escolhe
VERB
Synonyms:
choose
,
pick
,
singles
,
chose
She picks the wallpaper.
Ela escolhe o papel de parede.
She picks great books.
Ela escolhe ótimos livros.
Man pays the money, he picks the tune.
O cara paga, ele escolhe a música.
He picks and chooses his favorites.
Ele escolhe os seus preferidos.
The new one picks her johns.
A nova escolhe seus clientes.
Winner picks the mark.
Quem ganhar, escolhe o alvo.
- Click here to view more examples -
III)
pega
VERB
Synonyms:
take
,
picks up
,
handle
,
catch
,
takes
,
grab
,
grabs
He only comes in and picks at his food.
Só vem e pega a comida.
How come it's always you that picks me up?
Como é que você sempre me pega?
He picks notes out of the air like that.
Ele pega notas no ar facilmente.
Because he picks on people.
Porque ele pega nas pessoas.
But he picks on everybody, okay?
Mas ele pega em todos, ok?
So this is where the fireman picks you up?
Então, aqui é onde o bombeiro pega você?
- Click here to view more examples -
IV)
escolhas
NOUN
Synonyms:
choices
,
options
He thinks we're all going to steal his picks.
Ele pensa que nós vamos roubar suas escolhas.
We have the first two picks.
Temos as duas primeiras escolhas.
Picks on the weak one.
Escolhas sobre o fraco.
He thinks we're all going to steal his picks.
Ele acha que lhe vamos roubar as escolhas.
There's some good picks out there today.
Hoje há boas escolhas.
... I don't make my picks Till I see who's ...
... eu não faço minhas escolhas até ver quem está ...
- Click here to view more examples -
V)
palpites
NOUN
Synonyms:
guesses
,
hunches
Letting salesmen make your picks?
Deixar os vendedores darem os palpites?
There's my picks for this week.
Meus palpites para a semana.
I was supposed tojust record his picks.
Devia registrar os palpites considerados vencedores.
He gave me picks.
Ele deu-me palpites.
These don't look like picks.
Isto não me parecem palpites.
Considering whose picks you're getting and the amount of money ...
Considerando quem dá os palpites.e a quantia ...
- Click here to view more examples -
VI)
picos
NOUN
Synonyms:
peaks
,
spikes
,
peak
,
surges
,
summits
Picks out a fine house and goes right through the ...
Picos fora uma casa boa e vai certo pelo ...
Picks and spades, pans ...
Picos, pás, bandejas ...
The chemical picks and minerals of the ...
Os picos químicos e minerais da ...
- Click here to view more examples -
VII)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
plectrums
,
louvers
... my dad, guitarists have this thing about their picks.
... meu pai, guitarristas tem essa coisa com suas palhetas.
yes, it's three picks.
Sim, são três palhetas.
6. Louvers
louvers
I)
grelhas
NOUN
Synonyms:
grids
,
grills
,
grates
,
gratings
,
racks
,
barbecues
II)
palhetas
NOUN
Synonyms:
straws
,
reeds
,
vanes
,
vane
,
plectrums
,
picks
III)
venezianas
NOUN
Synonyms:
venetian
,
shutters
,
blinds
,
jalousie
,
louvred
Do you see... the two louvers?
Está vendo... as duas venezianas?
IV)
persianas
NOUN
Synonyms:
blinds
,
shutters
,
shades
,
louvres
,
draperies
7. Weather vanes
weather vanes
I)
aletas
NOUN
Synonyms:
fins
,
flaps
,
flippers
,
vanes
,
fin
8. Fin
fin
I)
fin
ADJ
Fin, how far out are you?
Fin, quão longe você está?
Fin's talking to him now.
Fin está falando com ele agora.
Fin, get out of here!
Fin, sai daqui!
Fin, just give us a minute.
Fin, nos dê um minuto.
Fin, he has to come forward to get protection.
Fin, ele tem que falar para ganhar proteção.
- Click here to view more examples -
II)
barbatana
ADJ
Synonyms:
flipper
,
fins
There are two kids with a cardboard fin.
Existem dois filhos com uma barbatana de papelão.
I just saw a fin.
Acabo de ver uma barbatana.
Give me some fin.
Dá cá uma barbatana.
His fin is a cloud.
Sua barbatana é uma nuvem.
He got pants on his dorsal fin.
Tem calças na barbatana dorsal.
- Click here to view more examples -
III)
nadadeira
ADJ
Synonyms:
flipper
Now snap your fin.
Agora toca a tua nadadeira aqui.
We call it his lucky fin.
É a nadadeira da sorte dele.
... orange with a gimpy fin on one side.
... laranja e tem uma nadadeira pequena.
How's the lucky fin?
Como vai a nadadeira da sorte?
Place the fin front of the other will be ...
Coloque uma nadadeira na frente da outra e vai ficar ...
- Click here to view more examples -
IV)
aleta
ADJ
Synonyms:
flip
,
flap
,
vane
The rising dorsal fin is a clear signal to back off ...
A aleta dorsal levantada é um claro sinal para se retirar ...
V)
rabilho
ADJ
Synonyms:
bluefin
9. Propellers
propellers
I)
hélices
NOUN
Synonyms:
helices
,
vanes
The propellers are broken anyway.
As hélices estão quebradas mesmo.
The propellers are broken anyway.
As hélices estão partidas.
And those propellers had propellers on the ends of their blades ...
E aquelas hélices tinham hélices nas pontas de suas lâminas ...
And those propellers had propellers on the ends of their ...
E aquelas hélices tinham hélices nas pontas de suas ...
... two hours, the propellers will be in the air.
... duas horas, as hélices estarão no ar.
- Click here to view more examples -
II)
propulsores
NOUN
Synonyms:
thrusters
,
boosters
,
pushers
Five propellers and a fuselage.
Cinco propulsores e uma fuselagem.
Enter the propellers and the gravity of the sun.
Entre os propulsores e a gravidade do sol.
The propellers of the load will be linked automatically after four ...
Os propulsores da carga vão ser ligados automaticamente após quatro ...
... at the bottom of the ship with propellers in them.
... no fundo do navio com propulsores.
Sadly, no propellers.
Lamentavelmente não tem propulsores.
- Click here to view more examples -
10. Helices
helices
I)
hélices
NOUN
Synonyms:
propellers
,
vanes
... the two strips, the two helices, and then they
... as duas fitas, as hélices, e depois eles
helices, and, of course, they have their base
hélices, e, claro, eles têm sua pares
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals