Cane means Cana, Bengala and Bastão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cane in Portuguese :

cane

cana

NOUN

Synonyms: sugarcane, reed, rod, canâ, canes, pole

Bring me some more sugar cane! Traga mais cana de açúcar.
Other cane's got the flask. Outros cana tem o balão.
The cane is too dry, ... A cana está muito seca, ...
... use a colt instead of a cane. ... usar um potro em vez de uma cana.
... except for one sugar cane stalk. ... , excepto um caule de cana de açúcar.
... my son, you watch the cane, that's the ... ... meu filho, e você da cana, esse é o ...

- Click here to view more examples -

bengala

NOUN

Synonyms: bengal, walking stick, eschnapur

The cane worked like a charm. A bengala funcionou como varinha mágica.
Find my cane and motorcycle. Achem minha bengala e minha moto.
Ask him about the time he sabotaged my cane. Pergunte sobre a vez em que sabotou minha bengala.
Nor this shawl and cane. Nem este xale e bengala.
This cane is tail bait. A bengala é uma isca.
Where is my cane? Onde está a minha bengala?

- Click here to view more examples -

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, baton, staff, rod, mace

You had a cane. Tu tinhas um bastão.
A cane befitting their, transgression. Um bastão adequado para transgressão.
How many strokes of the cane? Quantas batidas do bastão?
Where is your cane? Onde está o teu bastão?
But what happened to your cane ? Mas o que aconteceu com seu bastão?
My cane must be out here somewhere. Meu bastão está por aqui.

- Click here to view more examples -

canas

NOUN

Synonyms: canes, rods, reeds, cannae, tubas

Okay, we're going into the cane. Vamos para as canas.
... sugar beet and sugar cane, as specified in ... ... às beterrabas e às canas de açúcar, referidas no ...
... back there: Chopping cotton, cutting cane. ... por lá: apanha de algodão, corte de canas.

- Click here to view more examples -

cajado

NOUN

Synonyms: staff, walking stick

Did he have a cane when you saw him? Ele tinha um cajado quando você o viu?
Where is your cane? Onde está o seu cajado?
You had a cane. Você tinha um cajado.
Place the cane next to the right hand. Coloque o cajado perto da mão direita.
... has to do is wave that cane and they fall. ... precisa fazer é mover aquele cajado e elas cairão.
... a hand or a cane! ... a mão ou um cajado!

- Click here to view more examples -

muleta

NOUN

Synonyms: crutch, walking stick

Want me to take your cane? Queres que eu leve a tua muleta?
Want me to take your cane? Quer que eu leve a muleta?
Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
Drop the cane, toss the cane. Larga a muleta, joga a muleta.
Your cane'll fall off the table if you leave ... A tua muleta vai cair da mesa, se a deixas ...
Your cane'll fall off the table if you leave it ... A sua muleta vai cair da mesa, se a deixar ...

- Click here to view more examples -

vara

NOUN

Synonyms: stick, rod, pole, perch, wand

Do not hit me with a cane. Não me batam com uma vara.
How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
What's this cane here then? O que é essa vara?
Go look for a cane. vá procurar a vara.
... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.
... your siblings, ten strokes of the cane. ... seus irmãos, 10 golpes de vara.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bat

bat

morcego

NOUN

Synonyms: bats

Hairs from the skin of a bat. Cabelo da pele de um morcego.
Now flap those bat wings of yours and get out. Agora levante essas suas asas de morcego e saia!
Are not you afraid that he grabs a bat? Não acha que um morcego pegue ele, acha?
What kind of a bat? Que tipo de morcego?
So he's like a bat? Ele é como um morcego?
A bat or a weasel. Um morcego ou uma doninha.

- Click here to view more examples -

II)

bastão

NOUN

Synonyms: stick, cane, baton, staff, rod, mace

Somebody clearly wiped down this bat. É óbvio que alguém limpou este bastão.
Drop that bat and show me your hands. Largue o bastão e mostre as suas mãos.
There is another bat in the guest bedroom. Tem outro bastão no quarto de visitas.
Just keep the bat in front of you. Basta manter o bastão aí.
Is that a bat? Isso é um bastão?
And we don't want to buy your bat! E não queremos comprar o seu bastão!

- Click here to view more examples -

III)

taco

NOUN

Synonyms: club, cue, putter, mallet, tacos, pool cue

Maybe he took the bat. Sim havia, talvez ele tenha pego o taco.
Is this your bat? Esse taco é seu ?
Right off the bat. Mesmo perto do taco.
You sold your bat. Você vendeu o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha levado o taco.
Maybe he took the bat. Talvez ele tenha roubado o taco.

- Click here to view more examples -

IV)

mtd

NOUN

Synonyms: tdm

... dynamic concept in view of the definition of BAT. ... conceito dinâmico em virtude da definição de MTD.
... in a permit based on BAT, taking into account the ... ... numa licença com base em MTD, tendo em conta as ...
... best available techniques (BAT) to ensure an ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD) a fim de assegurar um ...
... extends the application of the BAT or best available techniques, ... ... alarga a aplicação das MTD, ou melhores técnicas disponíveis, ...
... complete transparency in adopting the BAT, exchanging information and publishing ... ... total transparência na adopção das MTD, trocando informações e publicando ...
... best available techniques (BAT) as required by ... ... melhores técnicas disponíveis (MTD), tal como exige a ...

- Click here to view more examples -

rebater

VERB

Synonyms: hit, batting, refute, rebut

I can still swing my bat. Eu ainda posso rebater.
I know who's going to bat. Sei quem vai rebater.
I know who's going to bat. Já sei quem vai rebater.
... potential winning run is coming up to bat! ... potencial vencedor está indo rebater!
Why doesn't he just let me bat? Por que não me deixa rebater?
Which hand should I bat with? Com que mão devo rebater?

- Click here to view more examples -

2. Stick

stick

vara

VERB

Synonyms: rod, pole, perch, wand

Pull out the stick in two movements. Nove, puxe a vara em dois movimentos.
Hold up a hat on a stick. Segurando um chapéu numa vara.
I need her to be the stick. Eu preciso dela para ser a vara.
I found the stick first. Eu achei a vara primeiro.
Get the stick now! Coloquem a vara agora!
A stick or a branch. Uma vara ou um galho.

- Click here to view more examples -

II)

furar

VERB

Synonyms: drill, pierce, boring, drilling, puncture

I may stick this out through coffee. Eu posso furar este através do café.
Now let's just try to stick the x in and ... Agora vamos apenas tentar furar o x em e ...
I think we can stick a fork in the pussycat ... Eu penso que nós podemos furar cova para o gatinho ...
... up or we'il have to stick you with a needle. ... boca ou vamos ter que lhe furar com uma agulha.
Don't stick your heart out where it doesn't belong. Não furar o seu coração onde não pertencem.
Break the piece off after you stick him! Quebre o pedaço fora depois de furar-lhe!

- Click here to view more examples -

III)

enfiar

VERB

Synonyms: shove, threading, shoving

Where are you going to stick that thing? Onde é que vai enfiar isso?
Just stick your fingers in your throat. É só enfiar um dedo na garganta.
You just going to stick your head in the sand? Você só vai enfiar a cabeça na areia?
Stick a knife in your throat! Enfiar uma faca em sua garganta!
Just stick my pinky in. Só vou enfiar meu dedinho.
Stick it up her nose. E enfiar no nariz dela.

- Click here to view more examples -

IV)

ater

VERB

I stick to the facts. Vou me ater aos fatos.
You need to stick with it. Vais precisar de se ater a isto.
... man like this isn't going to stick to any timetable. ... homem assim não vai se ater a um cronograma.
I'd really like to stick to our budget. Realmente gostaria de me ater ao meu orçamento.
Let's stick to the facts, all right? Vamos se ater aos factos, certo?
She was supposed to stick up for her own. Ela deveria ater-se para ela própria.

- Click here to view more examples -

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

I was probably just going to stick with this. Acho que vou ficar com isso mesmo.
Maybe we could actually stick together? Talvez poderíamos ficar juntos?
I had to stick around, but. Tive que ficar por aqui.
We need to stick together now more than ever. Precisamos ficar unidos agora mais do que nunca.
But you could stick around, right? Mas você poderia ficar por aqui, certo?
I had to stick with him till morning. Eu tive que ficar com ele até amanhecer.

- Click here to view more examples -

VI)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, cane, baton, staff, rod, mace

Do the arterial stick. Use o bastão arterial.
Stunned with a shock stick. Atingida com um bastão de choque.
Who wants the talking stick first? Quem quer o bastão para falar primeiro?
The new hockey stick! O novo bastão de hóquei.
The time has now come to use the stick. Chegou a altura de começarmos a utilizar o bastão.
You take away stick, he'il use his hand. Se tomar o bastão, ele vai usar a mão.

- Click here to view more examples -

VII)

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

You have to stick to our agreement. Você tem que manter nosso acordo.
Just stick to your lines and we'il be fine. Basta manter a linha e nós vamos ficar bem.
We just need to stick together. Só temos de nos manter unidos.
We should just stick with the plan. Devemos manter o plano.
Stick with the original plan. Vamos manter o plano original.
You going to stick to that story? Vão manter essa história?

- Click here to view more examples -

VIII)

fique

VERB

Synonyms: stay, keep, stand

Stick around long enough, it'll happen to you. Fique por muito tempo aqui e acontecerá com você.
Stick with us and quit clowning around. Fique conosco e pare de brincar.
Stick close to the reservation. Fique perto da reserva.
Stick with me, all right? Fique comigo, tudo bem?
You want me to stick around? Quer que eu fique?
Stick around, you may learn something. Fique e aprenderá algo.

- Click here to view more examples -

3. Baton

baton

NOUN

Synonyms: lipstick

At Baton he was solemn and small. Em Baton, era sombrio e insignificante.
At Baton I was astounded by the discovery that ... Em Baton descobri com surpresa que ...

II)

batuta

NOUN

You can not greet with baton in his hand. Não se pode saudar com uma batuta na mão.
I hope we don't get hit by a stray baton. Espero que não sejamos apanhados por uma batuta perdida.
He held the baton in his hand. Mantinha a batuta na sua mão.
... not enter with the baton in his right hand? ... não entrar com a batuta na mão direita?
And tonight they're under the baton of a wonderful man ... E hoje ela está sob a batuta de um homem maravilhoso ...

- Click here to view more examples -

III)

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, staff, rod, mace

He can pass me his baton any day. Ele poderia me passar o bastão dele qualquer dia desses.
I hope we don't get hit by a stray baton. Espero não sermos atingidos por um bastão perdido.
His own baton should be. Seu próprio bastão devia ser.
He has only a baton in his hand! Só tem um bastão na mão!
You must pass the baton. Deveria ter passado o bastão.

- Click here to view more examples -

IV)

cassetete

NOUN

Synonyms: truncheon, club, nightstick, mace

Hey, have you requested extra baton training for her? Você solicitou treinamento de cassetete extra para ela?
Give me your Baton. Dê-me seu cassetete.
I wasn't up for baton training that night. Não me apeteceu ter treino de cassetete, nessa noite.
... on the wrist with your baton, ... no pulso com seu cassetete,

- Click here to view more examples -

regência

NOUN

Synonyms: regency, conducting

4. Staff

staff

pessoal

NOUN

Synonyms: personal, guys, people, personnel, everybody, folks, personally

We need qualified staff. Precisamos de pessoal qualificado.
This area is for staff and immediate family. Esta zona é para pessoal e familiares próximos.
The staff won't be here for a while. O pessoal só chega daqui a bocado.
This staff member is designated as a security official. Este membro do pessoal será designado como oficial de segurança.
I must talk to you about the staff we need. Tenho de falar consigo sobre o pessoal de que precisamos.
The staff steals everything. O pessoal rouba tudo.

- Click here to view more examples -

II)

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, officials, workers, personnel, servants

What did you say to the station staff member? O que disse aos funcionários da estação?
Someone from your staff should be on the trip. Um dos seus funcionários poderia ir.
I have staff searching. Tenho funcionários a procurar.
The budget and the number of staff have also increased. O orçamento e o número de funcionários também aumentaram.
Which shows you shouldn't get involved with staff. Isso mostra que não devemos nos envolver com funcionários.
All patients and staff must remain where they are. Os pacientes e funcionários devem permanecer onde estão.

- Click here to view more examples -

III)

equipe

NOUN

Synonyms: team, crew, squad

Every patient and every staff member. Cada paciente e cada membro da equipe.
How many other writers are on staff? Quantos outros roteiristas há na equipe?
A lot of the staff are like that around here. Boa parte da equipe aqui são como ele.
There might be a place for you on the staff. Poderia haver um lugar para você na equipe.
Our staff will work out the details. Nossa equipe cuidará dos detalhes.
I wanted a spot on the newspaper staff. Eu queria um lugar na equipe do jornal.

- Click here to view more examples -

IV)

cajado

NOUN

Synonyms: cane, walking stick

Can you pull this reflector staff from its mooring? Você pode puxar esse cajado refletor dessa amarra?
Let his staff provide them with it. Com o cajado dele!
You pulled the staff out. Você puxou o cajado.
He turned his staff into a cobra! Ele fez o cajado virar uma cobra!
Let his staff provide them. Com o cajado dele!
I told you to take the wizard's staff. Eu disse para vocês tirarem o cajado do mago.

- Click here to view more examples -

bastão

NOUN

Synonyms: bat, stick, cane, baton, rod, mace

Why do you want the staff? Porque queres o bastão?
The staff will be safer with more protectors. O bastão será mais seguro com mais protectores.
The staff will guide you. O bastão a guiará.
He did break my staff. Ele partiu o meu bastão.
Same for the staff. O mesmo cuidado com meu bastão.
You are the one to return staff, not him. Você deve devolver o bastão, não ele.

- Click here to view more examples -

VI)

colaboradores

NOUN

Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, associates, coworkers

My staff to the right and left of me here ... Os colaboradores à minha direita e à minha esquerda ...
... power to act and with motivated staff who are ready to ... ... poder de acção e colaboradores motivados, prontos a ...
... , as long as you have a capable staff. ... , desde que tenhas colaboradores capazes.
... and his/her staff; ... e respectiva equipa de colaboradores;
... to the Commission and the secretarial staff of the Committee on ... ... , à Comissão e aos colaboradores do secretariado da Comissão ...

- Click here to view more examples -

VII)

empregados

NOUN

Synonyms: employees, employed, servants, workers, waiters

I always speak to my staff in their native tongue. Falo sempre os meus empregados na língua deles.
The staff always has to chase me out. Os empregados tem que me obrigar a sair.
Get the staff to clear it up. Pede aos empregados que limpem isto.
My staff is still living there. Meus empregados ainda estão vivendo lá.
My whole staff talks about you. Os meus empregados falam todos de si.
Would you like to meet your household staff? Gostaria de conhecer os seus empregados?

- Click here to view more examples -

VIII)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, bureau, chambers

Hold for the chief of staff. Vou passar ao chefe de gabinete.
To be your chief of staff? Para ser sua chefe de gabinete?
She was hired as a research assistant on my staff. Ela foi contratada como assistente de investigação no meu gabinete.
Deliver me my chief of staff. Contrate meu chefe de gabinete.
Never again will we have chiefs of staff like those. Nós nunca vamos conhecer chefes de gabinete como estes.
My chief of staff is on his way to ... O meu chefe de gabinete está a caminho para ...

- Click here to view more examples -

IX)

agentes

NOUN

Synonyms: agents, officers, operatives, actors, servants

Staff shall be divided into four categories, ... Os agentes são distribuídos por quatro categorias, ...
Contract staff shall be paid from the total appropriations for ... Os agentes contratuais são remunerados por dotações globais inscritas para ...
Staff shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
Staff members shall be selected without reference ... Os agentes são escolhidos sem distinção ...
... on their appointment as contract staff. ... quando da sua nomeação na qualidade de agentes contratuais.
Salaries and allowances for local staff Vencimentos e subsídios dos agentes locais

- Click here to view more examples -

5. Perch

perch

poleiro

NOUN

Synonyms: roost

Any moment he may fall off his perch. A qualquer momento pode cair do poleiro.
But are the females choosing the perch or the dancer? Mas as fêmeas escolhem o poleiro ou o dançarino?
And this is your perch. E este é seu poleiro.
I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
The senior perch, where all the action is ... O poleiro sênior, onde a ação acontece ...

- Click here to view more examples -

II)

empoleirar

VERB

Synonyms: roosting

Uh, I can't perch like this. Não consigo empoleirar-me assim.

III)

vara

NOUN

Synonyms: stick, rod, pole, wand

He makes it to his favourite fishing perch. Ele torna a sua vara de pesca favorito.

IV)

perca

NOUN

Synonyms: miss, lose, waste

... fish on the dock, my brother the perch. ... peixe na doca, o meu irmão, a perca.
I'm going to catch a perch. Vou apanhar uma perca.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela perca, não é?
... fish on the dock, my brother, the perch. ... peixe no cais, meu irmão, a perca.

- Click here to view more examples -

galho

NOUN

Synonyms: branch, twig, bough, limb

I think the perch should go. Acho que o galho deveria sair.
A rub against the perch usually discharges the sting. Uma esfregada no galho geralmente retira o ferrão.
Yes, the perch. Sim, o galho.

- Click here to view more examples -

VI)

truta

NOUN

Synonyms: trout, brown trout, fam, bruv, tuna fish

I'm a perch made of carbon. Sou uma truta feita de carbono.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela truta, não?
I'm a perch! Eu sou uma truta!

- Click here to view more examples -

VII)

pousar

VERB

Synonyms: land, landing

... you give them this to perch on. ... que lhes dás isto para pousar.
Perch on the branch, ... Pousar sobre o ramo, ...
... birdies to give them this to perch on." ... pássaros - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... para Ihes dar isto para pousar.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Cane in Portuguese :

cane

cana

bengala

bastão

canas

cajado

muleta

vara

More meaning of cane

bat

morcego

bastão

taco

mtd

rebater

stick

vara

furar

enfiar

ater

ficar

bastão

manter

fique

baton

baton

batuta

bastão

cassetete

regência

staff

pessoal

funcionários

equipe

cajado

bastão

colaboradores

empregados

gabinete

agentes

perch

poleiro

empoleirar

vara

perca

galho

truta

pousar