Limb means Membro, Limbo and Galho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Limb

Meaning of Limb in Portuguese :

limb

membro

NOUN

Synonyms: member

The limb was saved more often than it was not. O membro é salvo com mais freqüência do que não.
This limb belongs to someone who may still be alive. Este membro pertence a alguém que pode estar vivo.
Keep blaming somebody with a prosthetic limb. Acusou alguém com prótese de um membro.
It is, in effect, a fifth limb. Ela é, de fato, um quinto membro.
Kept blaming somebody with a prosthetic limb. Acusou alguém com prótese de um membro.

- Click here to view more examples -

limbo

NOUN

Synonyms: limbo, oblivion

And the limb just snapped. E o limbo de rompeu.
I go out on a limb for you, and ... Saí do limbo por ti, e ...
... your style, going out on a limb. ... o teu estilo, andar num limbo.
We're all out on a limb here. Estamos todos fora do limbo aqui.
It's like a phantom limb. É como um limbo fantasma.

- Click here to view more examples -

galho

NOUN

Synonyms: branch, twig, bough, perch

It's just a tree limb. É só um galho.
She's like one limb above me. Ela está no galho acima de mim.
... log... snapped the limb of the tree. ... tronco... quebrou o galho da árvore.
- See that broken limb? - Vê este galho partido?

- Click here to view more examples -

in English

1. Member

member

membro

NOUN

Synonyms: limb

And that's a member of my team! E aquele é um membro da minha equipa!
You are no longer a member of this band. Não és mais um membro desta banda.
You are a member there. O senhor é lá membro.
A member of this administration. Um membro desta administração.
We need a new family member. Precisamos de um novo membro na família.
Member of my crew? Membro da minha tripulação?

- Click here to view more examples -

II)

deputado

NOUN

Synonyms: mr, deputy, congressman, rep, mep, councilman, assemblyman

Each Member may support only one nomination. Cada deputado só pode apoiar uma candidatura.
I am probably the only Member here present who has studied ... Provavelmente sou o único deputado aqui presente que estudou ...
As the honourable Member may know, only ... Como o ilustre deputado o sabe talvez, só ...
Of course, every Member has the right, during ... Evidentemente, qualquer deputado tem o direito, durante o ...
A Member has made a very serious allegation ... Foi feita por um deputado uma afirmação muito grave ...
I was a member, but was expelled ... Eu era deputado, mas fui expulso ...

- Click here to view more examples -

III)

sócio

NOUN

Synonyms: partner, socio, associate, managing partner

Are you a member here? Você é sócio daqui?
You are a member a cabaret. Você é sócio em um cabaré.
I want to be a member. Eu quero ser sócio.
You a member of the club? É sócio do clube?
That dude is a member here too. Aquele tipo também é sócio daqui?
What are you doing, member? O que faz, sócio?

- Click here to view more examples -

2. Branch

branch

filial

NOUN

Synonyms: affiliate, subsidiary

From this day on, this branch will hold. De hoje em diante, esta filial vai ter.
Only you and the branch manager. Só você e o gerente da filial.
Get control of your branch immediately. Assume o controlo da tua filial imediatamente.
Your branch is not closing. A filial de vocês não está fechando.
This branch has performed very well. Essa filial está muito bem.
I manage this branch. O gerente desta filial.

- Click here to view more examples -

II)

ramo

NOUN

Synonyms: business, industry, bunch, bouquet, twig, bough

It was just one branch. Foi apenas um ramo.
To reach a branch that high. Para chegar a um ramo tão alto.
Waiting the future in the branch of frozen food. Esperando o futuro no ramo de comida congelada.
The blossom branch should face the sun? As flores do ramo deveriam enfrentar o sol?
The edge off the broken branch. A ponta do ramo partido.
A whole new branch of the family. Um novo ramo da família.

- Click here to view more examples -

III)

ramificação

NOUN

Synonyms: branching, ramification, hive, offshoot

... a clot in a branch of his middle cerebral artery. ... um coágulo em uma ramificação da artéria cerebral.
Tapering cutoff in the left branch of the hepatic artery. Afunilamento na ramificação esquerda da artéria hepática.
... and you create a new branch, still flowing toward the ... ... , criamos uma nova ramificação, que flui para o ...
... the heart and bronchial branch of the lungs. ... o coração e a ramificação bronquial dos pulmões.
... never worked for any service branch directly. ... nunca trabalhei diretamente para nenhuma ramificação do serviço.
... I was told was a covert branch of the ClA. ... pela SD-6 que me disseram ser uma ramificação secreta da CIA.

- Click here to view more examples -

IV)

sucursal

NOUN

Synonyms: subsidiary company

When registering a branch, companies also have to file ... Ao registar uma sucursal, as sociedades devem igualmente inscrever ...
... we need to get the photograph to every branch. ... precisamos enviar uma foto a cada sucursal.
... file certain information in the register of the company branch. ... inscrever determinada informação no registo da sucursal da sociedade.
... reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons ... ... obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas ...
You're the new branch manager. És o novo gerente da sucursal.
... you know, or a branch, or a contact, ... ... você sabe, ou de uma sucursal, ou contato, ...

- Click here to view more examples -

galho

NOUN

Synonyms: twig, bough, limb, perch

He was swinging from a branch. Ele ficou se balançando em um galho.
Tree branch with fingers? Um galho de árvore com dedos?
Was it the one branch or all of them? Foi um galho só, ou todos?
This branch has punctured her lung. O galho perfurou seu pulmão.
A tree branch broken back there. Um galho quebrado lá atrás.
Just caught on a branch. Só fiquei preso num galho.

- Click here to view more examples -

VI)

ramal

NOUN

Synonyms: extension, ext, spur

There's a branch off here to the west ... Tem um ramal aqui para oeste, ao norte de Yalgoo ...

VII)

agência

NOUN

Synonyms: agency, bureau

You take it to your branch. Leva para a sua agência.
The branch is right there. A agência é já ali.
... we need to get the photograph to every branch. ... precisamos colocar uma foto em cada agência.
... the biggest that my branch has ever handled. ... o maior que já passou pela minha agência.
... who worked in your branch? ... que trabalhava na sua agência?
... has a deposit account at this branch. ... tem uma conta corrente nesta agência.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramos

NOUN

Synonyms: branches, rachel, twigs, rabbit, bouquets, rad

Look at the branch distribution. Olha para a distribuição dos ramos.
What if the branch breaks? E se os ramos partirem?
I just bought grandma a five-branch wig tree. Comprei para minha avó uma árvore com 5 ramos.
... me are thrown out like a branch and dry up. ... mim serão atirados fora como ramos secos.
... generals, admirals from every branch of the forces will attend ... ... generais, almirantes de todos os ramos das forças assistirá a ...
... the classification by industry/homogeneous branch). ... a nomenclatura por ramos de actividade/ramos homogéneos).

- Click here to view more examples -

3. Twig

twig

galho

NOUN

Synonyms: branch, bough, limb, perch

Snapped like a twig. Partido como um galho.
Snapped like a twig. Quebrado como um galho.
It swims like a twig, very slowly. Nada como um galho, muito lentamente.
With a beech twig next to it. E com um galho de faia ao lado.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.

- Click here to view more examples -

II)

graveto

NOUN

Synonyms: stick

Even the smallest twig could cause a disastrous stumble. Mesmo o menor graveto pode causar um tropeço desastroso.
It breaks off a twig, a tool for probing. Ele quebra um graveto, uma ferramenta para sondar.
You put a twig there, what would ... Basta colocar um graveto aqui, o que ...
... here in the heat,look for a twig! ... aqui no calor e procurar por um graveto!
... what would happen to the twig? ... o que acontecerá com o graveto?

- Click here to view more examples -

III)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bunch, bouquet, bough

Snapped like a twig. Partido como um ramo.
You call that puny twig a tree? Chamam árvore aquele ramo?
Once the twig enters the skin, ... Uma vez que o ramo entra na pele, ...
He thinks the twig is moving, when ... Pensa que o ramo se está a mover, quando ...
... a horned viper using only a twig and a shoelace. ... víbora usando apenas um ramo e uns cordões.

- Click here to view more examples -

IV)

broto

NOUN

Synonyms: bud, sprout

I mean, she's like a twig. Eu quero dizer, ela é como um broto.

4. Bough

bough

NOUN

Their lives are in our hands, Bough. Temos a vida deles nas mãos, bough.
Their lives are in our hands, Bough. A vida deles está em nossas mãos, Bough.
So thank you, Bough, but no thank you. Por isso, obrigado, Bough, mas não preciso.
So thank you, Bough, but no thank ... Agradeço-lhe, Bough, mas não é graças ...
Bough, pull out! Bough, para fora.

- Click here to view more examples -

II)

galho

NOUN

Synonyms: branch, twig, limb, perch

Every bough will wear a bracelet of blossoms Cada galho vai vestir uma pulseira de flores
... good morning, sings the bird on the bough ... bom dia, canta o pássaro no galho.
When the bough breaks the cradle will fall Quando o galho quebrar O bercinho vai despencar
- When the bough breaks, the cradle will fall ... Quando o galho quebrar, o berço vai cair. ...

- Click here to view more examples -

III)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bunch, bouquet, twig

Every bough will wear a bracelet of blossoms Cada ramo usará um bracelete florido
Well, when the bough breaks, the cradle will fall ... Bem, quando o ramo quebra, o berço cai ...
# When the bough breaks the cradle will fall Quando o ramo se quebra o berço cai de lá
Well, "when the bough breaks, the cradle ... Bem, "quando o ramo se parte, o berço ...

- Click here to view more examples -

5. Perch

perch

poleiro

NOUN

Synonyms: roost

Any moment he may fall off his perch. A qualquer momento pode cair do poleiro.
But are the females choosing the perch or the dancer? Mas as fêmeas escolhem o poleiro ou o dançarino?
And this is your perch. E este é seu poleiro.
I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
The senior perch, where all the action is ... O poleiro sênior, onde a ação acontece ...

- Click here to view more examples -

II)

empoleirar

VERB

Synonyms: roosting

Uh, I can't perch like this. Não consigo empoleirar-me assim.

III)

vara

NOUN

Synonyms: stick, rod, pole, wand

He makes it to his favourite fishing perch. Ele torna a sua vara de pesca favorito.

IV)

perca

NOUN

Synonyms: miss, lose, waste

... fish on the dock, my brother the perch. ... peixe na doca, o meu irmão, a perca.
I'm going to catch a perch. Vou apanhar uma perca.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela perca, não é?
... fish on the dock, my brother, the perch. ... peixe no cais, meu irmão, a perca.

- Click here to view more examples -

galho

NOUN

Synonyms: branch, twig, bough, limb

I think the perch should go. Acho que o galho deveria sair.
A rub against the perch usually discharges the sting. Uma esfregada no galho geralmente retira o ferrão.
Yes, the perch. Sim, o galho.

- Click here to view more examples -

VI)

truta

NOUN

Synonyms: trout, brown trout, fam, bruv, tuna fish

I'm a perch made of carbon. Sou uma truta feita de carbono.
It's a nice perch, ain't it? É uma bela truta, não?
I'm a perch! Eu sou uma truta!

- Click here to view more examples -

VII)

pousar

VERB

Synonyms: land, landing

... you give them this to perch on. ... que lhes dás isto para pousar.
Perch on the branch, ... Pousar sobre o ramo, ...
... birdies to give them this to perch on." ... pássaros - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... - - para lhes dar isto para pousar.
... to give them this to perch on. ... para Ihes dar isto para pousar.