... by family, neighbors and work associates for volatile erratic behavior ...... pela família, vizinhos e colegas de trabalho por comportamento volátil ...
Your associates have filed reports.Seu colegas arquivaram relatórios.
... at the hands of his own associates isn't the same man ...... às mãos dos próprios colegas não é o mesmo ...
Don't you consult with your associates?Não consulta os seus colegas?
When registering a branch, companies also have to file ...Ao registar uma sucursal, as sociedades devem igualmente inscrever ...
... we need to get the photograph to every branch.... precisamos enviar uma foto a cada sucursal.
... file certain information in the register of the company branch.... inscrever determinada informação no registo da sucursal da sociedade.
... reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons ...... obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas ...
You're the new branch manager.És o novo gerente da sucursal.
... you know, or a branch, or a contact, ...... você sabe, ou de uma sucursal, ou contato, ...
... ever worked for a subsidiary of this company.... nunca trabalhou, para uma filial desta empresa.
... fine imposed on their subsidiary, and for which they are ...... coima aplicada à sua filial, pela qual foram ...
A subsidiary of the joint venture, ...Uma filial da empresa comum, ...
Where a subsidiary or any other company ...Nos casos em que uma filial ou qualquer outra empresa ...
... related undertaking is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit ...... empresa coligada for uma filial e tiver um défice de solvência ...