Co
US
GB
PT
Translation of Co in Portuguese :
co
1
co
NOUN
Synonyms: oc
- I would never steal co Eu nunca ia roubar co.
- The answer is co-existence. Co-existência é a solução.
- Send me a CO now. Envie-me um CO agora.
- Bring me and co. Traga-me e co.
- The CO bought it this afternoon. O CO é o desaparecido desta tarde.
- The CO's waiting for me upstairs. O CO está esperando por mim lá em cima.
2
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, classmates, peers, fellow members, coworkers
- Target all immediate co workers and disgruntled employees first. Primeiro interroga os colegas e empregados descontentes.
- It frightens me that we're co-workers. Fico assustado por sermos colegas de trabalho.
- Compliments about your co-workers. Elogios sobre seus colegas.
- Some of you are beloved co-workers. Alguns de vocês são colegas de trabalho amados.
- We have teams interviewing his co-workers and friends. Temos equipas a entrevistar os colegas e amigos.
- You guys are the best co-workers, Vocês são os melhores colegas de trabalho.
3
cooperação
NOUN
Synonyms: cooperation, cooperative, cooperating
- Part of a new spirit of co-operation. Parte do novo espírito de cooperação.
- We thank you for your co-operation. Nós agradecemos a sua cooperação.
- A framework for enhanced co-operation should ensure: Um quadro para uma cooperação reforçada deve assegurar:
- The spirit of co-operation. O espírito de cooperação.
- Part of a new spirit of co-operation. Como parte do novo espírito de cooperação.
- This is a very important time for co-operation. Esta é uma época muito importante para a cooperação.
4
comandante
NOUN
Synonyms: commander, captain, chief, cmdr, skipper, commanding, kommandant
- I talked to your former CO. Eu falei com o seu anterior comandante.
- You spoke to your CO? Falou com a sua Comandante?
- My CO's told me a lot about you. O meu Comandante falou de si.
- The CO's on that chopper. O Comandante está naquele helicóptero.
- I need to call my CO. Preciso telefonar para o meu comandante.
- I lost contact with my CO. Perdi contato com meu comandante.
5
More meaning of Co
oc
I)
oc
NOUN
Synonyms: po
- Can of OC spray. Uma lata de spray OC.
- This is all that was transmitted by the OC. Isso é tudo o que foi transmitido pelo OC.
- Start up a shared volume with OC on this guy. Inicie um volume compartilhado com OC para ele.
- I arrived at the OC around noon to find that my ... Eu cheguei no OC a tarde e descobri que meu ...
- We're holding him at the OC. Estamos com ele no OC.
II)
co
NOUN
Synonyms: co
- I have to get back to the OC. Tenho de voltar para o CO.
- ... to get back to the OC. - OK. ... de voltar para o CO.
colleagues
I)
colegas
NOUN
Synonyms: fellow, classmates, co, peers, fellow members, coworkers
- It was a friendly conversation between colleagues. Foi uma conversa amigável entre colegas.
- Some of my colleagues disagree. Alguns de meus colegas discordam.
- Something even my colleagues didn't realize yet. Algo que mesmo meus colegas ainda não perceberam.
- His colleagues were too. Os colegas dele também eram.
- We were colleagues once, we were very close. Nós éramos colegas, bem próximos.
- My colleagues disdain me. Meus colegas me desprezam.
fellow
I)
companheiro
ADJ
- Not a better fellow in the world. Juro que não há companheiro melhor.
- You know that old fellow across the road? Você conhece aquele companheiro velho pela estrada?
- Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
- The fellow just took the money, and cleared off. O companheiro apenas tomou o dinheiro, e desapareceu.
- The road would be easier with a fellow traveller. A estrada é mais fácil com um companheiro.
- For he's a jolly good fellow! Porque é um bom companheiro!
II)
colegas
ADJ
Synonyms: colleagues, classmates, co, peers, fellow members, coworkers
- You have a problem with your fellow detectives? Tem algum problema com seus colegas detetives?
- Good morning, fellow public servants. Bom dia, meus colegas funcionários públicos.
- My fellow actors, we live in a dark time. Meus colegas atores, vivemos tempos difíceis.
- What time your fellow cogs roll in? Que horas seus colegas chegam?
- You have a problem with your fellow detectives? Você tem problemas com seus colegas detetives?
- We are fellow scientists, yes? Somos colegas cientistas, não?
III)
sujeito
NOUN
- He is a strange fellow. Ele é um sujeito estranho.
- You should have seen the other fellow. Você tinha que ver a cara do outro sujeito.
- A fellow in a raincoat? Um sujeito com capa?
- But now me very clever fellow. Mas agora sou um sujeito esperto.
- He was such a musical fellow. Ele era um sujeito tão musical.
- We never talked about no other fellow. Nunca falamos de outro sujeito.
IV)
camarada
NOUN
- I think we should meet this fellow. Acho que você deveria encontrar este camarada.
- Is anyone familiar with this fellow? Alguém conhece o camarada?
- Who is this fellow? Quem é este camarada?
- But not this fellow. Mas não este camarada.
- He needs to learn how to respect his fellow man. Ele precisa de aprender como respeitar o camarada homem.
- See the fellow in the third wagon. Fala com o camarada do terceiro carro.
classmates
I)
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, co, peers, fellow members, coworkers
- Some of your classmates are really sick. Alguns dos seus colegas estão doentes.
- Like setting more classmates on fire? Tipo pegar fogo a mais colegas?
- What happened to my classmates? O que houve com os meus colegas?
- What happened to my classmates? O que houve com meus colegas?
- Ping always tells ghost stories to scare her classmates. Ping sempre conta histórias de fantasmas para assustar seus colegas.
peers
I)
pares
NOUN
- Esteemed by your peers. Estimado pelos seus pares.
- Nothing like a vote of confidence from your peers. Nada como um voto de confiança de seus pares.
- It lifts you above your peers. Ela o alça acima dos seus pares.
- My peers didn't seem to think much of it, if ... Meus pares não pareciam pensar assim, mesmo que o ...
- ... by a jury of my peers? ... por um júri de meus pares?
- ... of respect from my peers just once in my life! ... de respeito por parte dos meus pares.
II)
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, fellow members, coworkers
- I think it should be a discussion among peers. Eu penso que deveria ser uma discussão entre colegas.
- So he's rejected by his peers. É rejeitado por seus colegas.
- The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu que escolhesse um dos seus colegas?
- Your peers thought you were professional and diligent. Seus colegas acham você profissional e aplicada.
- I want him interacting with his peers. Eu quero que ele interaja com seus colegas.
- The chief asked you to choose from your peers? O chefe pediu pra você escolher entre seus colegas?
fellow members
I)
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, coworkers
- I hope that my fellow Members will vote in favour; Espero que os meus colegas votem a favor;
- As one of our fellow Members has made an accusation, ... Uma vez que um dos nossos colegas fez uma acusação, ...
- Some of my fellow Members have already mentioned this: ... Alguns dos meus colegas já o mencionaram: ...
- Some of my fellow Members here have echoed this and ... Alguns dos meus colegas fizeram eco disso e ...
- All my fellow Members have mentioned this, and ... Todos os meus colegas já se referiram a isso e o ...
II)
consócios
NOUN
coworkers
I)
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, fellow members
- None of the neighbors are sick, no coworkers. Não há vizinhos nem colegas doentes.
- No coworkers living on the same block. Colegas de trabalho não moram no mesmo quarteirão.
- I talked to his coworkers. Falei com os colegas dele.
- Popular among his coworkers. Muito popular entre seus colegas.
- She must've spoken to one of my coworkers. Ela deve ter falado com uma das minhas colegas.
II)
III)
colaboradores
NOUN
Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, staff, associates
- Your coworkers say that you haven't ... Seus colaboradores disseram que você não ...
- ... avoid trust issues with your coworkers. ... evitar questões de confiança com seus colaboradores.
cooperation
I)
cooperação
NOUN
Synonyms: co, cooperative, cooperating
- And thank you very much for your cooperation. Muito obrigado por sua cooperação!
- And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
- Closer cooperation can be of great benefit here. Uma cooperação mais estreita pode ser muito benéfica.
- Your cooperation today will be noted. Sua cooperação, hoje, será observada.
- You will give us your full cooperation. Nos darão sua total cooperação.
- You obviously have our full cooperation. Você obviamente tem nossa cooperação total.
II)
colaboração
NOUN
Synonyms: collaboration, collaborative, collaborating
- All we ask is your cooperation. Tudo o que pedimos é a vossa colaboração.
- We appreciate your cooperation. Agradecemos a tua colaboração.
- All we'd like is your cooperation. Só lhe pedimos a sua colaboração.
- With mutual cooperation comes mutual prosperity. Com colaboração mútua vem a prosperidade mútua.
- You want her cooperation or not? Quer a colaboração dela?
- Painless delivery requires your cooperation. O parto sem dor precisa de sua colaboração.
cooperative
I)
cooperativa
ADJ
Synonyms: coop, op, operative, cooperatively
- They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
- You might want to consider a more cooperative attitude. Você poderia pensar em ter uma atitude mais cooperativa.
- Who is the representative of the cooperative? Quem representa a cooperativa?
- You may want to learn to be more cooperative. Você pode querer aprender a ser mais cooperativa.
- Head to the farming cooperative to get some fertilizer. Direto pra cooperativa pegar fertilizante.
- So far, your staff's been very cooperative. Até agora sua equipe tem sido muito cooperativa.
cooperating
I)
cooperar
VERB
Synonyms: cooperate, cooperative
- So you wouldn't mind cooperating with us, right? Então não se importa de cooperar connosco, pois não?
- We want to thank you for cooperating with us. Queremos agradecer muito por cooperar connosco.
- We were no longer afraid of cooperating. Já não tínhamos receio de cooperar.
- You may want to change your mind about cooperating. Talvez mude de ideia sobre cooperar.
- They will be cooperating with us. Elas irão cooperar conosco.
II)
colaborar
VERB
Synonyms: collaborate, cooperate, contribute, cooperates
- You better start thinking about cooperating. É melhor começares a pensar em colaborar.
- I was only cooperating so they'd leave you ... Eu só estava a colaborar com eles para que te deixassem ...
- So you wouldn't mind cooperating with us, right ... Então, não se importa de colaborar connosco, pois não ...
- ... between pretending to cooperate and cooperating? ... entre fingir colaborar e colaborar?
- I'm not cooperating with any investigation. Não estou a colaborar com qualquer investigação.
commander
I)
comandante
NOUN
Synonyms: captain, chief, cmdr, skipper, commanding, kommandant
- The commander knows about it. O comandante sabe melhor que ninguém.
- Your record as a naval commander is second to none. O seu registo como comandante naval não vale de nada.
- We were waiting for you, commander. Estavamos a sua espera, comandante.
- I am an assistant division commander. Sou um comandante adjunto de divisão.
- It could be a trap, commander. Pode ser uma armadilha, comandante.
- They deserved a better commander than you. Eles merecem um comandante melhor do que você.
II)
capitão
NOUN
- Where was the commander going? Aonde o capitão ia?
- I checked his record against the commander's. Comparei seu registro com o do capitão.
- Point it at the commander. Aponte para o capitão.
- I am your commander. Eu sou o seu capitão.
- You spend any time in a work camp, commander? Já esteve num campo de trabalhos, capitão?
- The commander was being barbecued. Bem, o capitão estava fritando.
captain
I)
capitão
NOUN
- Your captain sent the recording. Seu capitão mandou as informações.
- Captain was right to sign your book. O capitão fez bem em assinar.
- What are you proposing, captain? O que esta propondo, capitão?
- Made a very good captain, under the circumstances. Foi um ótimo capitão, sob as circunstâncias.
- The captain went ashore. Baixou a terra o capitão.
- I am sure the captain acted as he thought best. Estou certo que o capitão agiu como achou melhor.
II)
comandante
NOUN
Synonyms: commander, chief, cmdr, skipper, commanding, kommandant
- All safe and secure, captain. Tudo em segurança, comandante.
- This is the captain speaking. Aqui fala o comandante.
- The captain never leaves the ship. O comandante nunca abandona o navio.
- A lot of us are behind the captain. Muitos de nós apoiam a comandante.
- Do you get the captain. Tu vais falar com o comandante.
- There is extreme tension in the captain's vocal patterns. Há nervosismo na voz do comandante.
chief
I)
chefe
NOUN
- Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
- I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
- The chief's going to hear about it. O chefe vai saber disto.
- Neither did the security chief. Nem o chefe de segurança.
- Chief of ds sent me to maintain order. Chefe do distrito me enviou para manter a ordem.
- Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.
II)
principal
ADJ
- The butcher is clearly the chief suspect. Obvio que o açougueiro é o principal suspeito.
- I think he's our chief suspect. Eu acho que ele é o nosso principal suspeito.
- My chief medical officer knows what to look for now. O meu médico principal agora sabe o que procurar.
- He was the chief witness at her trial. Ele foi a testemunha principal do julgamento dela.
- That is the chief thing. Isso é o principal.
- He was the chief witness at her trial. Ele era a principal testemunha em seu julgamento.
III)
diretor
ADJ
Synonyms: director, principal, warden, headmaster, manager, managing director
- I'm chief science officer here. Sou o diretor científico daqui.
- I need my chief inancial officer. Preciso do meu diretor financeiro.
- We're here to see your chief medical director. Viemos falar com seu diretor médico.
- ... five nurses, the hospital chief of staff present at ... ... cinco enfermeiras e o diretor do hospital presente aqui ...
- I'm the chief technical officer here. Eu sou o diretor técnico daqui.
- At the factory, the chief and workers welcomed us ... Na fábrica, o diretor e os funcionários receberam-nos ...
IV)
comandante
NOUN
Synonyms: commander, captain, cmdr, skipper, commanding, kommandant
- What can we do now, chief? O que podemos fazer, comandante?
- Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controle.
- Is your chief commander speaking. Quem está falando é seu comandante.
- Chief of boat to control. Comandante de navio ao controle.
- Chief knows that, not me. O comandante sabe isso, não eu.
- Chief of boat to control room. Comandante de navio à sala de controlo.
cmdr
I)
comandante
NOUN
Synonyms: commander, captain, chief, skipper, commanding, kommandant
- Cmdr Data, hold your ... Comandante Data, mantenha sua ...
- - Cmdr Data to the bridge. - Comandante Data à ponte.
- - Picard to Cmdr Data. - Picard a Comandante Data.
II)
skipper
I)
capitão
NOUN
- Who elected you skipper? Quem o elegeu capitão?
- You heard the skipper! Você ouviu o capitão!
- Time to get up, skipper. É hora de se levantar, capitão.
- Skipper wanted his binoculars. O capitão quer as cartas.
- They are essentially the skipper of their watch. Eles são essencialmente o capitão do seu relógio.
II)
comandante
NOUN
Synonyms: commander, captain, chief, cmdr, commanding, kommandant
- Do you have any notion, skipper? Tem alguma ideia, comandante?
- Skipper get big money for rare animal. Comandante recebe muito dinheiro por animal raro.
- Skipper catch any wild animal you want. Comandante pega qualquer animal você quiser.
- ... been away from the islands too long, skipper. ... estado longe das ilhas por muito tempo, comandante.
- ... strain with the new skipper, and it'il be all right ... ... bom comportamento com o novo comandante e estará tudo bem ...
III)
cacique
NOUN
- Skipper, isn't it illegal to domicile dogs and humans ... Cacique, não é ilegal pôr cachorros e ...
- ... that to your car, Skipper? ... aquilo com seu carro, Cacique?
- You wanted me, Skipper? Está me procurando, Cacique?
- We got hats, Skipper. Nós temos bonés, Cacique.
- Good night, Skipper. Boa noite, Cacique.
commanding
I)
comandando
VERB
- Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, por exemplo.
- I was commanding a mission. Estava comandando uma missão.
- Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, para um.
- I want you two commanding operation in the cemetery. Quero vocês dois comandando a operação no cemitério.
- You're commanding this company only as a favour ... Você está comandando esta companhia só por um favor ...
II)
III)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, ruling, dominating, prevailing, mainstream, dominance
- She's even more commanding in person. Ela é ainda mais dominante na pessoa.
- ... the eagle, you'll create a commanding atmosphere around ... a águia, conseguirá criar uma atmosfera dominante em redor de
IV)
imponente
ADJ
- So tough and commanding. Tão dura e imponente.
- ... , you look very commanding. ... , você está muito imponente.
- He was a commanding figure, over six ... Ela era uma figura imponente, mas de 1,8 ...
- ... looked up, they were captivated by its commanding presence. ... olhavam para cima ficavam cativados com sua imponente presença.
V)
autoritária
VERB
Synonyms: authoritarian, overbearing, bossy
- ... she has got a very commanding voice. ... ela tem uma voz muito autoritária.
- ... this tone of voice is commanding... ... esse tom de voz é autoritária...
- ... going, but not commanding. ... conviver, mas não autoritária.
kommandant
I)
comandante
NOUN
- Kommandant wants you on the phone. O comandante o chama ao telefone.
- You will be told when the Kommandant will see you. Você será informado quando o Comandante irá ver você.
- Kommandant wants you on the phone. o comandante o chama pelo telefone.
- He wants to see the Kommandant. Ele quer ver o Comandante.
- I want to see the Kommandant. Eu quero ver o comandante.
cla
I)
cia
NOUN
Synonyms: agency, co, central intelligence agency
- He goes there periodically to meet with his ClA contact. Ele vai lá periodicamente para encontrar seu contato na CIA.
- A job with the ClA? Um trabalho com a CIA?
- The ClA chased him for years. A CIA perseguiu-o durante anos.
- The ClA can handle it from here. A CIA vai tratar dele agora.
- You know, like your ClA. Você sabe, como a sua CIA.
- I might have guessed that this involved the ClA. Devia ter adivinhado que isto envolvia a CIA.
agency
I)
agência
NOUN
- Are you currently in any talent agency? Você ainda está em alguma agência de talentos?
- I hope that adoption agency has a return policy. Espero que a agência de adopção aceite devoluções.
- This is an advertising agency. Isto é uma agência publicitária.
- I should start over in some agency mail room? Eu deveria recomeçar como mensageiro na agência?
- Must be of the agency. Deve ser da agência.
- This seems to be some sort of government agency! Isto parece ser algum tipo de agência governamental!
II)
organismo
NOUN
- You know, she actually applied to the agency. Você sabe, ela realmente aplicado ao organismo.
- The representative of the intervention agency may also be the ... O representante do organismo de intervenção pode ser igualmente o ...
- The intervention agency may be represented by a proxy, ... O organismo de intervenção pode ser representado por um mandatário, ...
- Each intervention agency may be represented by ... Cada organismo de intervenção pode ser representado por ...
- ... as long as it was convenient for this agency. ... desde que foi conveniente para este organismo.
- ... may be amended by the intervention agency. ... pode ser alterado pelo organismo de intervenção.
III)
IV)
órgão
NOUN
- ... , we have every government agency involved with the manhunt ... ... , nós temos cada órgão do governo envolvido com a caçada ...
- ... a favor of another agency, it will be me. ... um favor de outro órgão, que será de mim.
- ... a favor of another agency, it will be me. ... um favor de outro órgão, que será por mim.
- Is the Environment Agency a frontline service? O Órgão Ambiental é um serviço de primeira linha?
- Is the Environment Agency a front line service? O Órgão Ambiental é um serviço de primeira linha?
- ... of this Regulation, appoint a liaison agency. ... do presente regulamento um órgão de ligação.
V)
cia
NOUN
Synonyms: cla, co, central intelligence agency
- I was with the agency. Eu trabalhava para a CIA.
- How long have you been with the agency? Há quanto tempo trabalha para a CIA?
- The Agency is calling your director. A CIA está ligando para o seu diretor.
- They know you work for the agency. Sabem que trabalha para a CIA.
- The agency knows that. A CIA sabe disso.
- Does the agency have a presence there? A CIA atua lá?
central intelligence agency
I)
cia
NOUN
- Do you work for the Central Intelligence Agency? Trabalha para a CIA?
- This is an internal memo from the Central Intelligence Agency. É um memorando interno da CIA.
- We prefer the term "Central Intelligence Agency." Preferimos o termo CIA.
- There's nothing illegal about the Central Intelligence Agency doing business with a ... Não há nada ilegal em a CIA fazer negócios com uma ...
- ... in the custody of the Central Intelligence Agency. ... sob a custódia da CIA.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals