Shareholders
US
GB
PT
Translation of Shareholders in Portuguese :
shareholders
1
acionistas
NOUN
- Their shareholders were liable. Seus acionistas eram responsabilizados pelos atos.
- How many shareholders are there? Quantos acionistas estão aqui?
- And we do have an obligation to our shareholders. E realmente temos uma obrigação para com nossos acionistas.
- We recovered our shareholders. Nós recuperamos nossos acionistas.
- To panic the shareholders. Para o pânico dos acionistas.
- Do you know what the shareholders will do with us? Sabe o que os acionistas farão conosco?
2
sócios
NOUN
Synonyms: partners, associates
- who are the other shareholders? Quem são os outros sócios?
- ... financing of certain investments and a contribution from the shareholders. ... financiamento de determinados investimentos e numa contribuição dos sócios.
- Whereas the allotment to the shareholders of the transferring company ... Considerando que a atribuição, aos sócios da sociedade contribuidora, ...
More meaning of Shareholders
partners
I)
parceiros
NOUN
- Two partners is just what you need. Dois parceiros é o que precisa.
- You can keep that because we're partners. Pode ficar,porque somos parceiros.
- I think somehow they were partners. Eu acho que de alguma maneira eles eram parceiros.
- Why not as partners? E por que não como parceiros?
- I just want to say you guys are partners now. Eu só quero dizer, vocês agora são parceiros.
- This is basically our first real mission as partners. Essa é a nossa primeira missão como parceiros.
II)
sócios
NOUN
Synonyms: associates, shareholders
- Her lawyer said you were partners. O advogado dela disse que eram sócios.
- I have to talk to my partners about this. Tenho de conversar com os meus sócios sobre isso.
- My silent partners have acquired everything highlighted in green. Os meus sócios silenciosos adquiriram as áreas marcadas a verde.
- Partners have to bring in business. Sócios tem que trazer negócios.
- I always make money for my partners. Eu sempre faço dinheiro para meus sócios.
- Fits better than them being business partners. Fica melhor do que serem sócios.
III)
companheiros
NOUN
- Would you watch over my stall until my partners return? Iria você vigiar minhas mercadorias até que meus companheiros retornem?
- Partners for five years. Companheiros durante cinco anos.
- We're not partners in life anymore. Não somos mais companheiros.
- We're supposed to be equal partners. É suposto sermos companheiros iguais.
- You know, we're partners. Sabe, nós somos companheiros.
- We've talked about our partners. Estamos falando sobre nossos companheiros.
associates
I)
associa
VERB
- She associates that necklace with a positive time or ... Ela associa o colar com algo positivo ou ...
- This associates a value with every point on the ... Isso associa um valor a qualquer ponto do ...
- She associates concern for her as ... Associa o interesse por ela como ...
- She associates that necklace with a positive time ... Ela associa o colar com uma coisa positiva ...
II)
associados
NOUN
Synonyms: associated with, linked, associate, affiliates
- I spoke to your associates on the telephone. Eu falei com os associados no telefone.
- And out at the moment with one of our associates. E fora nesse momento com um de nossos associados.
- I was sent by our mutual associates. Fui enviado por nossos associados comuns.
- All the associates want to make partner. Todos os associados querem virar sócios.
- And the junior associates? E os associados juniores?
- Get a current address and a list of known associates. Pegue endereços atuais e uma lista de associados.
III)
sócios
NOUN
Synonyms: partners, shareholders
- These are my trusted associates. São os meus sócios de confiança.
- I have two associates. Eu tenho dois sócios.
- Your father and his associates believe in vampires. Seu pai e seus sócios acreditam em vampiros.
- My father only uses me to impress his associates. O meu pai só me usa para impressionar os sócios.
- And what about the new associates? E quanto aos novos sócios?
- He was with some associates. Ele estava com uns sócios.
IV)
colaboradores
NOUN
Synonyms: employees, collaborators, developers, contributors, staff, coworkers
- ... to you and to your associates. ... para você e aos seus colaboradores.
- I've been talking to your associates. Estive falando com os seus colaboradores.
V)
VI)
companheiros
NOUN
- Your associates are people of good character. Seus companheiros são pessoas de bom caráter.
- My associates tell me you believe him to be freelance. Meus companheiros dizem que você acha que eIe é autônomo.
- Printed out some photos of his known associates. Imprimi algumas fotos de seus companheiros.
- ... now with the case and check it with my associates. ... agora com a maleta, verifico com meus companheiros.
- ... includes myself and my associates, so it's ... ... inclui a mim mesmo e meus companheiros, por isso é ...
- My associates don't know we've been talking, Meus companheiros não sabem que conversamos.
VII)
colegas
NOUN
Synonyms: colleagues, fellow, classmates, co, peers, fellow members, coworkers
- To drinks with other associates from my firm. Tomar um copo com colegas da firma.
- My associates haven't arrived as yet. Meus colegas ainda não chegaram.
- ... by family, neighbors and work associates for volatile erratic behavior ... ... pela família, vizinhos e colegas de trabalho por comportamento volátil ...
- Your associates have filed reports. Seu colegas arquivaram relatórios.
- ... at the hands of his own associates isn't the same man ... ... às mãos dos próprios colegas não é o mesmo ...
- Don't you consult with your associates? Não consulta os seus colegas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals