Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Weeding
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Weeding
in Portuguese :
weeding
1
capina
VERB
Synonyms:
hoeing
2
ervas daninhas
VERB
Synonyms:
weeds
,
weed
More meaning of Weeding
in English
1. Hoeing
hoeing
I)
capina
VERB
Synonyms:
weeding
II)
cavando
VERB
Synonyms:
digging
,
diggin'
,
sapping
,
shoveling
,
ditching
,
burrowing
... a poor old farmer, grubbing stumps and hoeing corn.
... um pobre granjeiro, cortando troncos e cavando o milho.
2. Weeds
weeds
I)
ervas daninhas
NOUN
Synonyms:
weed
,
weeding
Those weeds are an absolute menace.
Essas ervas daninhas são uma ameaça.
We are not wandering off into the weeds here.
Não estamos vagando pelas ervas daninhas aqui.
And it is our responsibility to find these dark weeds.
E é nossa responsabilidade encontrar estas ervas daninhas.
They can eat the weeds.
Podem comer as ervas daninhas.
Schools like this one are weeds.
Escolas como esta aqui são ervas daninhas.
- Click here to view more examples -
II)
infestantes
NOUN
III)
mato
NOUN
Synonyms:
kill
,
bush
,
woods
,
bushes
,
jungle
The fields turn to weeds without men to till them.
Os campos estão cheios de mato e sem ninguém.
Did you cook soup on weeds?
Fez sopa de mato?
The town was ranked with weeds and trees.
A cidade estava tomada por mato e árvores.
How did you know to pull the weeds?
Como soube que devia tirar o mato?
... find me in a car in the weeds.
... me achar no carro, no mato.
- Click here to view more examples -
IV)
erva daninha
NOUN
Synonyms:
weed
You got weeds growing in your cell?
Tem erva daninha crescendo na sua cela?
Chopping weeds all day for no pay.
Cortar erva daninha todos os dias de borla.
... of our family's old house are overgrown with weeds.
... da antiga casa de nossa família estão tomadas de erva daninha.
... gray and grew like weeds.
... cinza e cresce como erva daninha.
... good job on the weeds.
... Bom trabalho com a erva daninha.
- Click here to view more examples -
V)
joio
NOUN
Synonyms:
chaff
,
tares
The farmer notices weeds growing amongst the fruit ...
O fazendeiro percebe o joio a crescer junto com o trigo ...
3. Weed
weed
I)
erva
NOUN
Synonyms:
herb
,
grass
,
pot
,
yerba
Take the weed and leave the money.
Peguem a erva e deixem o dinheiro.
They found the weed on you, didn't they?
Eles acharam a erva com você, não foi?
Whose weed is that?
De quem é essa erva?
Who needs to recover from weed?
Quem precisa se reabilitar de erva?
I need to smoke a weed!
Preciso fumar uma erva!
You want to smoke weed with me?
Queres fumar erva comigo?
- Click here to view more examples -
II)
erva daninha
NOUN
Synonyms:
weeds
My nephew's growing like a weed.
O meu sobrinho está s crescer como uma erva daninha.
You know you smell like weed, right?
Você sabe que cheiro de erva daninha, certo?
A weed is a plant out of place.
A erva daninha é uma planta fora do lugar.
The van made of weed.
O furgão fez de erva daninha.
Not like a weed.
Não como uma erva daninha.
This some good weed.
Esta alguma boa erva daninha.
- Click here to view more examples -
III)
plantas daninhas
NOUN
Synonyms:
weeds
I bought some weed off the street.
Eu comprei algumas plantas daninhas na rua.
... to be a huge waste of weed.
... ser um desperdício enorme de plantas daninhas.
You're not my weed dealer.
Não és o meu negociante de plantas daninhas.
It's weed mostly.
É principalmente de plantas daninhas.
... to create the illusion of Weed.
... para criar a ilusão de plantas daninhas.
... pile of suspects we need to weed the 18 from.
... monte de suspeitos precisamos de plantas daninhas a partir de 18.
- Click here to view more examples -
IV)
maconha
NOUN
Synonyms:
marijuana
,
pot
,
cannabis
,
dope
I can smell that weed from over here, man.
Sinto o cheiro de maconha daqui, cara.
You want your weed spray back?
Quer seu spray de maconha de volta?
I traded it for an ounce of weed.
Eu troquei por algumas gramas de maconha.
How much you selling that weed for, old man?
Quanto você vende essa maconha, velhinho?
And she put weed in it?
E ela pôs maconha nele?
You smell like weed right now.
Você cheira a maconha, agora.
- Click here to view more examples -
V)
marijuana
NOUN
Synonyms:
pot
Your mother's a weed dealer.
A tua mãe vende marijuana.
Climb into the back with a bottle, some weed.
Pulei para as traseiras com uma garrafa e alguma marijuana.
Smoked weed in a bathroom?
Fumou marijuana numa casa de banho?
They want to buy that weed.
Eles querem comprar marijuana.
... the healthiest way to smoke weed.
... a maneira mais segura de fumar marijuana.
... all his money on weed and video games.
... todo o dinheiro em marijuana e videogames.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals