Maté
US
GB
PT
Translation of Maté in Portuguese :
maté
1
mate
NOUN
- Do you want that the maté? Quer que eu a mate?
- But to share a maté, a plate of ... Mas se compartilha o mate, o prato de ...
- Não me maté before pay you. Não me mate antes de que pagar a você.
- ... or with a basis of tea or maté: ... à base de chá ou de mate:
- ... a basis of coffee, tea or maté; ... base de café, chá ou de mate;
More meaning of Maté
kill
I)
matar
VERB
- I went there to kill my father. Eu fui lá matar meu pai.
- You shall not kill my brother. Você não vai matar o meu irmão.
- How could you kill that guy? Como pôde matar aquele cara?
- The cat creeps into kill the bird. O gato horroroso indo matar o pássaro.
- Come here, we will kill those ones! Venha, vamos matar aqueles!
- He is trying to kill me. Ele tentou me matar.
II)
matá
VERB
Synonyms: shoot
- I have no reason to kill you. Não tenho motivos para matá.
- Do you want to kill him, mademoiselle? Você quer matá lo, mademoiselle?
- ... get close enough to you to kill you? ... chegar perto o suficiente para matá la?
- The light doesn't kill them, it only repels them. A luz não matá, apenas os repele.
- We need to kill it. Temos que matá-lo.
- That makes it okay to kill them? Isso faz com que seja correcto matá-los?
III)
mate
VERB
- You want me to kill you? Quer que eu mate você.
- Beg me not to kill you. Implore para que não te mate.
- Do not kill her! Não, não a mate!
- Why do you want to make me kill you? Porque queres que te mate?
- You want me to kill him? Querem que o mate?
- Kill him not as long as we do not know. Não o mate até descobrirmos.
IV)
matam
VERB
- And we both know how many people those products kill. E sabemos quantas pessoas os cigarros matam.
- These guys kill people. Estes tipos matam pessoas.
- Though you always kill from a distance. Mas vocês matam à distância.
- They will either kill her, or she'll escape. Eles ou a matam, ou a deixam escapar.
- People kill for less. Pessoas matam por menos.
- You know how they kill a man. Você sabe como eles matam um homem.
V)
mato
VERB
- I said i'll kill him! Eu disse que o mato.
- I guarantee i'il kill anybody who does. Garanto que mato quem o fizer.
- And also kill the if you want. E mato também o que você quiser.
- Then i will kill you too! Então eu lhe mato também!
- Do not kill for food. Não mato por comida.
- I only kill when we need food. Só mato quando precisamos de comer.
VI)
matem
VERB
Synonyms: slay
- I repeat, do not kill him. Repito, não o matem.
- Kill every living soul! Matem cada alma viva deste lugar!
- Whatever you find, kill it. O que encontrarem, matem.
- Starting tonight, kill everyone on the list. Começando nessa noite, matem todos que estão na lista.
- I hope they kill you, you hear me? Espero que te matem, ouviu?
- Anybody makes a fuss, kill them. Se alguém criar problemas, matem!
VII)
matou
VERB
- Why did you kill them? Por que matou eles?
- Did you kill him as a bonus? Sim, matou ele como premiação extra?
- Why did you kill her? Por que você matou ela?
- Then why today are you saying he did kill somebody? Então por que diz hoje que ele matou uma pessoa?
- Did you kill my dad? Você matou meu pai?
- Then why'd you kill them? Então por que os matou?
VIII)
matasse
VERB
- What if the brother didn't kill himself? E se o irmão não se matasse?
- If looks could kill. Se o olhar matasse.
- I was afraid he'd kill her. Fiquei com medo que ele a matasse.
- You should have let him kill me. Devias ter deixado que ele me matasse.
- Wanted you to kill him. Queria que você o matasse.
- I wanted to buy a sword to kill you! Quis comprar uma espada que te matasse!
IX)
matei
VERB
- I did not kill the man. Eu não matei aquele homem.
- I live with my family, never kill anyone. Vivo com a minha família, nunca matei ninguém.
- I did not kill him. Eu não matei ele.
- I did not kill those men. Não matei aqueles homens.
- I did not kill her. Eu não o matei.
- I did not kill his father. Eu não matei seu pai.
shoot
I)
atirar
VERB
- If you are logical, you have to shoot. É uma criatura lógica, sabe que tem de atirar.
- I have a man prepared to shoot you right here. Eu tenho um homem preparado o atirar aqui mesmo.
- You like to shoot me in the back? Quer atirar pelas costas?
- I want to shoot him in the face. Quero atirar na cara dele.
- And before everything, it began to they shoot. E ainda que fosse tarde demais, começou a atirar.
- They no can shoot. Eles não poder atirar.
II)
disparar
VERB
- At least we will be able to shoot back. Ao menos, poderemos disparar de volta.
- You said you'd try your best not to shoot. Disseste que ias tentar não disparar.
- You can shoot and destroy the enemy. Podes disparar e destruir o inimigo.
- You want me to shoot him? Queres que seja eu a disparar?
- Should learn to shoot and ride. Deveria saber disparar e montar.
- If only things were as simple as wanting to shoot. Se tudo fosse tão simples como querer disparar.
III)
filmar
VERB
- It is a great place to shoot. É um óptimo sítio para filmar.
- And so, he agreed to shoot with us. E ele aceitou filmar conosco.
- Are we ready to shoot? Estamos prontos para filmar!
- I can shoot around him. Podemos filmar sem ele.
- Going to shoot in two days? Não têm de filmar em dois dias?
- Why we still shoot the movie? Por que devemos continuar a filmar?
IV)
fotografar
VERB
Synonyms: shooting, photograph
- We shoot some pool. Nós fotografar alguns piscina.
- To shoot people in this hospital? Para fotografar pessoas neste hospital?
- Of course you're going to shoot. Claro que vai fotografar.
- Plenty of weddings for me to shoot. Vários casamentos para fotografar.
- So you want to shoot on the streets? E vais fotografar pelas ruas?
- You know, shoot some pool. Você sabe, fotografar alguns piscina.
V)
tiro
NOUN
- But he didn't shoot those people at the radio station. Mas não tiro o pessoas na estação de rádio.
- I shoot pictures, not people. Eu tiro fotografias, não pessoas.
- I was all set to shoot. Ia te dar um tiro.
- I had to shoot her to get away. Tive de lhe dar um tiro para conseguir fugir.
- What cant it cost you to shoot me? O que te custa me dar um tiro?
- Before the shoot, looking faces. Antes do tiro, os rostos.
VI)
matar
VERB
- You cannot shoot me. Não me podes matar.
- They will shoot us, look how nervous they are. Eles vão nos matar, olha como estão nervosos.
- You going to shoot me, too? Também me vais matar?
- You need to justify your actions before you shoot us. Precisa justificar suas ações antes de nos matar.
- Give the order, shoot on sight. Dê a ordem para matar imediatamente.
- I could shoot myself. Eu poderia me matar.
VII)
matá
VERB
Synonyms: kill
- You will shoot him in the back? Vai matá-lo pelas costas?
- I had reason to shoot. Não tinha razão para matá-lo.
- On one of those occasions, you will shoot him. Em uma dessas ocasiões, você vai matá-lo.
- I can shoot her. Eu posso matá-la.
- So you can shoot him? Para você poder matá-lo?
- I want to shoot them. Mas eu quero matá-los.
VIII)
mate
VERB
- I know you don't want me to shoot you. Eu sei que não quere que eu te mate.
- Go ahead and shoot me! Venha e me mate!
- You shoot me if they take me! Me mate se eles me pegarem.
- Want me to shoot the dog? Você quer que eu mate o cão?
- And shoot your barber. E mate o seu barbeiro.
- Shoot some civilians, you get a reputation. Mate alguns civis e ganha reputação.
IX)
acertar
VERB
- You want to shoot animals with arrows? Você quer acertar animais com flechas?
- Animals are easier to shoot in the morning. Os animais são mais fáceis de acertar pela manhã.
- Do you think you could shoot it? Acha que consegue acertar o pombo?
- You poisoned me and tried to shoot me with arrows. Você me envenenou e tentou me acertar com flechas.
- I will shoot her in the eye! Eu vou acertar nos olhos dela!
- Think you can shoot that thing off? Acha que consegue acertar?
X)
gravar
VERB
- We can shoot a picture over here. Para que possamos gravar um filme aqui.
- Nothing left to shoot? Não há mais nada para gravar?
- Just take up the camera and keep shoot. Pega na câmara e continua a gravar.
- You want to shoot this? Você quer gravar isto?
- ... on and then we'il come back and shoot your scene. ... e depois voltamos para gravar sua cena.
- ... just get another camera and shoot something else? ... comprar outra câmera e gravar outra coisa?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals