Timbers
US
GB
PT
Translation of Timbers in Portuguese :
timbers
1
madeiras
NOUN
- ... to the forest to hew fresh timbers for the walls. ... para a floresta para cortar madeiras frescas para os muros.
- ♪ Shiver me timbers and work the sail ♪ # Sacuda minhas madeiras e trabalhe as velas.
- ... roofs, they used the timbers to melt it down, ... ... telhados, usaram as madeiras para o derreterem. ...
More meaning of Timbers
woods
I)
bosque
NOUN
- I was in the woods with your dad. Eu estava no bosque com o teu pai.
- We found a wig in the woods. Encontramos uma peruca no bosque.
- We left our clothes in the woods. Deixámos as nossas roupas no bosque.
- Out back exploring the woods. Lá atrás a explorar o bosque.
- They never travel the woods alone. Nunca vão sozinhos pelo bosque.
- You own these woods? Este bosque pertence a você?
II)
madeiras
NOUN
- The woods are better. As madeiras são melhores.
- The woods are full of them. As madeiras são cheio deles.
- The woods are huge. As madeiras são enormes.
- Tomorrow to fresh woods and pastures new. Amanhã às madeiras frescas e novas pastagens.
- What kind of woods do you use? Que tipo de madeiras você usa?
- Did you know that the woods were filled with wild ... Você sabia que as madeiras foram preenchidas com selvagem ...
III)
floresta
NOUN
Synonyms: forest, jungle, rainforest, woodland
- We went into the woods. Nós fomos para floresta.
- You run up against this guy in the woods? Encontrou aquele sujeito na floresta?
- He wasrt carrying me out of the woods. Ele estava me levando para fora da floresta.
- I hit the ring in the woods. Joguei o anel na floresta.
- The woods near your house. Na floresta perto da sua casa.
- How long have you been in the woods? A quanto tempo estão na floresta?
IV)
mata
NOUN
- There are coyotes in these woods. Sabias que há coiotes nesta mata?
- Kept slipping into the woods to have a smoke. E vivia sumindo na mata para fumar.
- They go into the woods! Elas vão para dentro da mata!
- The woods can be dangerous. A mata pode ser muito perigosa.
- Do not lose him in the woods! Não o perca na mata!
- About a mile into the woods. A um quilómetro e meio no interior da mata.
V)
mato
NOUN
- You yelled something in the woods, did not you? Você gritou algo no mato, não é?
- I liked to use woods. Gostava de usar o mato.
- I guess he was going to the woods over there. Acho que ele estava indo para aquele mato ali.
- I hid in the woods. Corri e me escondi no mato.
- I threw my house keys into the woods. Eu joguei minhas chaves de casa no mato.
- What do you think the woods are for? Pra que acha que serve o mato?
VI)
matas
NOUN
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado com essas matas?
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado a estas matas?
- We have to stay in the woods. Temos de continuar nas matas.
- I know these kind of woods. Eu conheço este género de matas.
- I know these woods. Eu conheço estas matas.
- I know these woods like the back of my hand. Conheço estas matas como as palmas das mãos.
wood
I)
madeira
NOUN
Synonyms: wooden, timber, hardwood, lumber, woodworking
- Who says we don't have wood? Quem disse que não temos madeira?
- He claims to be the world expert on wood analysis. Afirma ser o especialista mundial na análise de madeira.
- It is not made of wood. Não é feito de madeira.
- The wood bee flies fast. A abelha de madeira voa rápido.
- What happens when you run out of wood? E quando acabar a madeira?
- Our wood is going to be part of their home! Nossa madeira será parte de sua casa!
II)
lenha
NOUN
- Nobody will give wood for his pyre. Ninguém dará lenha para a sua pira!
- We may need another cord of wood, too. E compra também outra corda de lenha.
- Leave that wood alone! Deixem essa lenha aí!
- Pour oil on the wood! Ponham óleo na lenha!
- We may need another cord of wood, too. Talvez precisemos de mais um fardo de lenha também.
- Bring wood and oil. Traga lenha e óleo.
III)
bosque
NOUN
- How long within this wood intend you stay? Por quanto tempo pretende ficar neste bosque?
- Walk to the wood. Vai caminhar até ao bosque.
- The wood and everything else. Bosque e tudo mais.
- And this, is the torrent behind the wood. E essa é a torrente atrás do bosque.
- Take the path through the wood. Segue o caminho através do bosque.
- A wood with a lake! Um bosque com um lago!
beams
I)
vigas
NOUN
- In fact, we don't even sell half beams. Na verdade, nem sequer vendemos meias vigas.
- We just need something to lift those beams. Precisamos de algo para levantar essas vigas.
- I feel nothing but the weight of its beams. Não sinto nada além do peso de suas vigas.
- In the beams and rafters. Nas vigas e nos abrigos.
- The roof beams need changing. As vigas do telhado precisam ser mudadas.
II)
feixes
NOUN
- Are you done deactivating those laser beams yet? Ainda está desligando esses feixes de laser?
- Beams like this get soft ... Feixes como este ficam macios ...
- ... up on the roof bouncing laser beams off the moon. ... no telhado a receber feixes de laser da lua.
- ... switch to hold for three seconds and converge your beams! ... interruptor para esperar três segundos e juntem os feixes.
- ... right to the source of the beams. ... preciso na fonte dos feixes.
III)
traves
NOUN
- Stay on the beams. Não saiam das traves.
- ... mangled corpse, the sundered beams of the arena your tomb ... ... esmagado, com as traves da arena como tua sepultura ...
IV)
raios
NOUN
- Steal a few sunny beams. Roube uns raios do sol.
- Did you hear about the branch that emits beams? Não ouvisse que anda com um bastão que lança raios?
- Beams cutting across the manhole covers. Raios cortando a área do banheiro.
- I have two beams of light coming out of ... Tenho dois raios de luz saindo do ...
- The beams also can be activated by a similar button inside ... Os raios também podem ser ativados por um botão semelhante ...
rafters
I)
vigas
NOUN
- There must be a cat in the rafters. Deve haver um gato nas vigas.
- ... it going with the rafters up there? ... lá em cima com as vigas?
- How's it going with the rafters up there? Como vai isso com as vigas?
- Must've slipped through the rafters in the roof. Deve ter passado pelas vigas no tecto.
- Must've slipped through the rafters in the roof. Ele deve ter fugido pelas vigas do telhado.
II)
caibros
NOUN
III)
barrotes
NOUN
- ... and strings them up in the rafters. ... e as pendura nos barrotes.
- ... a man concealed in the rafters above us. ... um homem escondido nos barrotes por cima de nós.
beam
I)
feixe
NOUN
Synonyms: bundle
- A particle beam that simply makes the enemy disappear. Um feixe de partículas que simplesmente faz o inimigo desaparecer.
- The infrared beam right there? Feixe infravermelho ali mesmo?
- More batteries will launch a stronger beam. Mais baterias podem lançar um feixe muito mais forte.
- We have to travel faster than a beam of light. Precisamos viajar mais rápido do que um feixe de luz.
- For the tractor beam thing. Por aquilo do feixe de tracção.
- I see the beam of light. Vejo o feixe de luz.
II)
viga
NOUN
- A beam fell on me. Uma viga caiu em cima e.
- Lace it across the second beam. Passa a corda pela segunda viga.
- What kind of beam do you have in mind? Que tipo de viga é que tens em mente?
- We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
- So we thought we'd buy you a structural beam. Pensamos então em comprar uma viga.
- We need another beam. Precisamos de outra viga.
III)
raio
NOUN
- He ran into the beam. Ele correu para dentro do raio.
- Can we emit a beam from here? Nós podemos emitir um raio daqui?
- And all escaped detection by the directional beam. E todos escaparam de serem detectados pelo raio direcional.
- I need to know the exact beam polarity. Preciso saber a exata polaridade do raio.
- We have to get off this beam. Temos que deixar esse raio.
- We have to get off this beam. Precisamos sair deste raio.
IV)
trave
NOUN
Synonyms: lock, crossbar, goalpost, balance beam
- How did you stay on that beam like that? Como conseguia ficar na trave?
- I got a beam all picked out! Já escolhi a trave!
- Were you aware that that support beam was detached? O senhor sabia que aquela trave estava solta?
- ... will be the highest score of the day on beam. ... vai ser a nota mais alta da trave no dia.
- ... staying three hours on a beam, you cannot walk. ... ficar três horas numa trave.
- We'd like to see your beam. Queremos ver a sua trave.
V)
VI)
facho
NOUN
Synonyms: torch
- This is the way the beam revolves. Esta é a direção em que o facho gira.
- It is only a beam of light. É apenas um facho de luz.
- There was a beam of light, a ... Houve um facho de luz, uns ...
- The beam comes around every 21 seconds. O facho passa a cada 21 segundos.
- ... vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor. ... vaporizados imediatamente por um facho santo de vapor de fogo.
- ... just one giant pulsating beam of light under my ... ... um enorme e pulsante facho de luz sob meus ...
VII)
teleportar
VERB
Synonyms: teleport
- Stand by to beam down. Estejam prontos para teleportar.
- Meaning you can't even beam us back? Significa que não podem nem mesmo nos teleportar de volta?
- Could you beam us off or something? Podes teleportar-nos daqui?
- Can't you beam them out? Não os podes teleportar?
- You got to beam him to, like ... Tens de o teleportar para longe, tipo ...
- We'll beam you up to our ... Iremos teleportar-te para a nossa ...
joists
I)
joists
NOUN
II)
vigas
NOUN
girders
I)
vigas
NOUN
- None of these girders are stable. Nenhuma dessas vigas está estável.
- The girders of interlaced ironwork, which stay the ... As vigas de ferraria entrelaçada, que formam a ...
studs
I)
tachas
NOUN
Synonyms: tacks
- ... leather jacket between wings and studs. ... jaqueta de couro entre asas e tachas.
II)
pregos
NOUN
- The studs are gold. Os pregos são dourados.
- ... does not cover winter tyres with studs;%quot% ... não abrange pneumáticos de Inverno equipados com pregos;.
III)
garanhões
NOUN
Synonyms: stallions
- The people you least expected, they're studs. Os que menos esperamos é que são os garanhões.
- Studs could be duds. Garanhões podem ser gajos.
- ... with not one but two studs? ... não com um, mas com dois garanhões?
- He's run with some studs, and they take. Ele andou com alguns garanhões, e eles levam.
- I thought you were studs. Pensei que vocês eram garanhões
IV)
coudelarias
NOUN
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals