Forests
US
GB
PT
Translation of Forests in Portuguese :
forests
1
florestas
NOUN
Synonyms: woods, woodlands, jungles, rainforests
- Firefighters and residents of pine tar forests? Bombeiros e moradores das florestas de pinheiro?
- The forests provide the humidity that is necessary for life. As florestas provêm a umidade necessária à vida.
- Such mountain forests shall be preserved in their original locations. Estas florestas de montanha devem ser preservadas no local.
- Your forests are not dark enough. Suas florestas não são escuras o suficiente.
- Your forests are not dark enough. Seu florestas não são escuras o suficiente.
- But these forests hold fewer challenges for the more mobile. Mas estas florestas possuem poucos desafios para os mais ágeis.
2
bosques
NOUN
- These forests belong to him. Estes bosques são dele.
- ... her mountains, her forests. ... as suas montanhas, os seus bosques.
- Flood will drown animals, forests and farms. O dilúvio afogará animais, bosques e granjas.
- Lives up in their forests, or mountains. Vive nos bosques.ou nas montanhas.
- You can see forests all around and the ... Podem ver-se os bosques à volta e os ...
- ... and we needed to leave these forests. ... - e precisamos sair desses bosques.
More meaning of Forests
woods
I)
bosque
NOUN
- I was in the woods with your dad. Eu estava no bosque com o teu pai.
- We found a wig in the woods. Encontramos uma peruca no bosque.
- We left our clothes in the woods. Deixámos as nossas roupas no bosque.
- Out back exploring the woods. Lá atrás a explorar o bosque.
- They never travel the woods alone. Nunca vão sozinhos pelo bosque.
- You own these woods? Este bosque pertence a você?
II)
madeiras
NOUN
- The woods are better. As madeiras são melhores.
- The woods are full of them. As madeiras são cheio deles.
- The woods are huge. As madeiras são enormes.
- Tomorrow to fresh woods and pastures new. Amanhã às madeiras frescas e novas pastagens.
- What kind of woods do you use? Que tipo de madeiras você usa?
- Did you know that the woods were filled with wild ... Você sabia que as madeiras foram preenchidas com selvagem ...
III)
floresta
NOUN
Synonyms: forest, jungle, rainforest, woodland
- We went into the woods. Nós fomos para floresta.
- You run up against this guy in the woods? Encontrou aquele sujeito na floresta?
- He wasrt carrying me out of the woods. Ele estava me levando para fora da floresta.
- I hit the ring in the woods. Joguei o anel na floresta.
- The woods near your house. Na floresta perto da sua casa.
- How long have you been in the woods? A quanto tempo estão na floresta?
IV)
mata
NOUN
- There are coyotes in these woods. Sabias que há coiotes nesta mata?
- Kept slipping into the woods to have a smoke. E vivia sumindo na mata para fumar.
- They go into the woods! Elas vão para dentro da mata!
- The woods can be dangerous. A mata pode ser muito perigosa.
- Do not lose him in the woods! Não o perca na mata!
- About a mile into the woods. A um quilómetro e meio no interior da mata.
V)
mato
NOUN
- You yelled something in the woods, did not you? Você gritou algo no mato, não é?
- I liked to use woods. Gostava de usar o mato.
- I guess he was going to the woods over there. Acho que ele estava indo para aquele mato ali.
- I hid in the woods. Corri e me escondi no mato.
- I threw my house keys into the woods. Eu joguei minhas chaves de casa no mato.
- What do you think the woods are for? Pra que acha que serve o mato?
VI)
matas
NOUN
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado com essas matas?
- Is he familiar with these woods? Ele está acostumado a estas matas?
- We have to stay in the woods. Temos de continuar nas matas.
- I know these kind of woods. Eu conheço este género de matas.
- I know these woods. Eu conheço estas matas.
- I know these woods like the back of my hand. Conheço estas matas como as palmas das mãos.
woodlands
I)
florestas
NOUN
Synonyms: forests, woods, jungles, rainforests
- All over the world, woodlands and grasslands began to ... Em todo o mundo, florestas e planícies começaram a ...
- ... dense jungles gave way to woodlands, the apes who ... ... as selvas densas deram lugar a florestas, os macacos que ...
- ... and rivers, beyond woodlands and wastelands, lies ... ... e rios, além de florestas e terras desertas, existe ...
- ... and rivers, beyond woodlands and wastelands, lies ... ... e rios, para além de florestas e desertos, existe ...
II)
jungles
I)
selvas
NOUN
Synonyms: rainforest
- So we moved out into the jungles. Por isso fomos às selvas.
- You make moving pictures in jungles and places. Faz filmes nas selvas e lugares desses.
- The water world has its forests and its jungles too. O mundo aquático também tem as suas florestas e selvas.
- ... has its forests and its jungles too. ... tem suas florestas e selvas também.
- We know her cities, jungles, jails and passes. As suas cidades, selvas, cadeias, desfiladeiros.
II)
florestas
NOUN
Synonyms: forests, woods, woodlands, rainforests
- I don't enjoy jungles or swamps. Não gosto de florestas, pântanos, cobras.
- ... become for you And wander the jungles so dense" ... me tornar por você, e vagar pelas florestas tão densas
- ... and the natives and jungles, they never told ... ... e os nativos e florestas, Eles nunca disseram ...
- ... very, very afraid of jungles. ... muito, muito medo de florestas.
hood
I)
hood
NOUN
- Hood and his men have entered the tunnel. Hood e seus homens entraram no túnel.
- Hood got there first. Hood chegou lá primeiro.
- Hood's protecting them in the forest. Hood os está protegendo na floresta.
- What are you thinking,Hood? No que está pensando, Hood?
- And nothing on Hood? E nada sobre Hood?
- You ought to read this, Hood. Deveria ler isto, Hood.
II)
capô
NOUN
- I want his hood on a platter! Quero o capô dele numa bandeja!
- Put your hands on the hood. Ponha as mãos no capô.
- Open the hood, let's check it out. Abre o capô, vamos ver.
- Why is the hood up? Porque o capô está aberto?
- Put your hands on the hood! Mãos em cima do capô!
- But what do you got under the hood? Mas o que você tem sob o capô?
III)
capuz
NOUN
- And why the hood? Para que o capuz?
- Maybe she wore a hood? Talvez ela usasse um capuz?
- Friendship never takes off his hood lead. Amizade nunca tira seu capuz de chumbo.
- Because he never took his hood off before. Porque ele nunca tinha tirado o capuz.
- We are men of the hood. Somos os homens de capuz.
- He had a hood on. Ele tinha um capuz.
IV)
capa
NOUN
- We are men of the hood. Somos homens da capa.
- The governor wants the hood off of it. O governador quer a capa fora dele.
- Try to end up like the hood you once were. Tenta acabar como a capa que já fomos.
- I want you to examine this hood. Quero que examine esta capa.
- His hood just popped open! Sua capa apenas abriu!
- I could use a hood. Eu podia usar uma capa.
V)
capota
NOUN
- We want to close the hood! Queremos que feche a capota!
- The hands on the hood. As mãos na capota.
- Why is the hood up? Porque a capota está aberta?
- On the hood of my car! Na capota do meu carro!
- Just a car with four wheels and a hood. Só um carro com suas rodas e capota .
- See for yourself under the hood. Veja voce mesmo sob a capota.
VI)
exaustor
NOUN
Synonyms: exhaust fan, extractor, cooker hood, vents
- ... he's taller than the stove hood now. ... agora ele é mais alto que o exaustor.
VII)
coifa
NOUN
Synonyms: cooker hood
- Make sure you get a sample of the culture hood. Tenha certeza de pegar amostras da coifa de cultura.
- A culture hood, roller bottle and ... Uma coifa de cultura, uma garrafa Roller e ...
VIII)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, subdivision, barrio, borough
- We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, não é?
- The one in the hood. O único no bairro.
- Go make the 'hood look good. Façam o bairro ficar bem visto.
- Definitely not from this 'hood. Decididamente, não é deste bairro.
- You know, like the bros in the hood. Sabe, como os manos do bairro.
- We can get out the 'hood, right? Podemos sair do bairro, certo?
groves
I)
bosques
NOUN
- I don't like the groves. Não gosto de bosques.
- ... and amongst them were groves of trees, and ... e entre eles estavam bosques de árvores, e
- ... , standing lakes, and groves; ... , lagos, e bosques;
II)
III)
pomares
NOUN
Synonyms: orchards
- ... her that you shouldn't be working in the groves. ... ela que não deveriam estar trabalhando nos pomares.
IV)
olivais
NOUN
Synonyms: olive groves
- ... , provided that the groves are kept and maintained in good ... ... , desde que os olivais sejam mantidos em boas ...
- ... approved varieties and come from groves listed in the designation of ... ... será proveniente de variedades autorizadas de olivais inscritos na Denominação de ...
woodland
I)
floresta
NOUN
Synonyms: forest, woods, jungle, rainforest
- Spring in a deciduous woodland is special. A primavera numa floresta temporária é especial.
- ... spring advances, the sounds in the woodland change. ... a primavera avança, os sons na floresta se alteram.
- ... of light penetrate the woodland. ... de luz penetram na floresta.
- ... lead into the very heart of the woodland. ... levam ao coração da floresta.
- ... which determines the quality of the woodland of the future. ... que determinam a qualidade da floresta do futuro.
II)
bosques
NOUN
- ... from swamps to rainforests from woodland to desert. ... , dos pântanos às florestas, dos bosques aos desertos.
- When woodland halls are green and cool Quando os bosques estão verdes e frescos
III)
florestais
ADJ
- ... a consistent definition of woodland areas. ... uma definição uniforme das zonas florestais.
- ... objective of increase of woodland areas (see paragraph 8 ... ... objectivo de aumento das zonas florestais (ver ponto 8 ...
- - extension of woodland areas. - aumento das zonas florestais.
kill
I)
matar
VERB
- I went there to kill my father. Eu fui lá matar meu pai.
- You shall not kill my brother. Você não vai matar o meu irmão.
- How could you kill that guy? Como pôde matar aquele cara?
- The cat creeps into kill the bird. O gato horroroso indo matar o pássaro.
- Come here, we will kill those ones! Venha, vamos matar aqueles!
- He is trying to kill me. Ele tentou me matar.
II)
matá
VERB
Synonyms: shoot
- I have no reason to kill you. Não tenho motivos para matá.
- Do you want to kill him, mademoiselle? Você quer matá lo, mademoiselle?
- ... get close enough to you to kill you? ... chegar perto o suficiente para matá la?
- The light doesn't kill them, it only repels them. A luz não matá, apenas os repele.
- We need to kill it. Temos que matá-lo.
- That makes it okay to kill them? Isso faz com que seja correcto matá-los?
III)
mate
VERB
- You want me to kill you? Quer que eu mate você.
- Beg me not to kill you. Implore para que não te mate.
- Do not kill her! Não, não a mate!
- Why do you want to make me kill you? Porque queres que te mate?
- You want me to kill him? Querem que o mate?
- Kill him not as long as we do not know. Não o mate até descobrirmos.
IV)
matam
VERB
- And we both know how many people those products kill. E sabemos quantas pessoas os cigarros matam.
- These guys kill people. Estes tipos matam pessoas.
- Though you always kill from a distance. Mas vocês matam à distância.
- They will either kill her, or she'll escape. Eles ou a matam, ou a deixam escapar.
- People kill for less. Pessoas matam por menos.
- You know how they kill a man. Você sabe como eles matam um homem.
V)
mato
VERB
- I said i'll kill him! Eu disse que o mato.
- I guarantee i'il kill anybody who does. Garanto que mato quem o fizer.
- And also kill the if you want. E mato também o que você quiser.
- Then i will kill you too! Então eu lhe mato também!
- Do not kill for food. Não mato por comida.
- I only kill when we need food. Só mato quando precisamos de comer.
VI)
matem
VERB
Synonyms: slay
- I repeat, do not kill him. Repito, não o matem.
- Kill every living soul! Matem cada alma viva deste lugar!
- Whatever you find, kill it. O que encontrarem, matem.
- Starting tonight, kill everyone on the list. Começando nessa noite, matem todos que estão na lista.
- I hope they kill you, you hear me? Espero que te matem, ouviu?
- Anybody makes a fuss, kill them. Se alguém criar problemas, matem!
VII)
matou
VERB
- Why did you kill them? Por que matou eles?
- Did you kill him as a bonus? Sim, matou ele como premiação extra?
- Why did you kill her? Por que você matou ela?
- Then why today are you saying he did kill somebody? Então por que diz hoje que ele matou uma pessoa?
- Did you kill my dad? Você matou meu pai?
- Then why'd you kill them? Então por que os matou?
VIII)
matasse
VERB
- What if the brother didn't kill himself? E se o irmão não se matasse?
- If looks could kill. Se o olhar matasse.
- I was afraid he'd kill her. Fiquei com medo que ele a matasse.
- You should have let him kill me. Devias ter deixado que ele me matasse.
- Wanted you to kill him. Queria que você o matasse.
- I wanted to buy a sword to kill you! Quis comprar uma espada que te matasse!
IX)
matei
VERB
- I did not kill the man. Eu não matei aquele homem.
- I live with my family, never kill anyone. Vivo com a minha família, nunca matei ninguém.
- I did not kill him. Eu não matei ele.
- I did not kill those men. Não matei aqueles homens.
- I did not kill her. Eu não o matei.
- I did not kill his father. Eu não matei seu pai.
bushes
I)
arbustos
NOUN
- He can use the bushes. Pode usar os arbustos.
- Now you're seeing men behind bushes. Você ve homens atrás de arbustos.
- A dude sitting in the bushes. Há um tipo sentado nos arbustos.
- Got to prune these bushes. Tenho de podar estes arbustos.
- They found the peanut jar in the bushes. Eles encontraram o fraco de amendoins nos arbustos.
II)
moitas
NOUN
Synonyms: thickets, shrubberies, reeds
- There is grass and bushes around. Tem mato e moitas por todo lado.
- Dude use the bushes. Cara, usa as moitas.
- This guy just ran out of the bushes. Um cara saiu das moitas...
- There is grass and bushes around. Tem capim e moitas por todos os lados...
- I was through the bushes and on the asphalt. ... Eu passei pelas moitas e no asfalto. ...
III)
mato
NOUN
- Wait until he dragged her into the bushes? Esperar até que a tivesse arrastado até o mato?
- Somebody reported a car in the bushes down the road. Alguém viu um carro no mato estrada abaixo.
- I found her among the bushes. Eu a encontrei a no mato.
- Go on into the bushes and do your business. Vai ao mato e faz!
- ... and he pulled me towards the bushes. ... e me empurrou para o mato.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals