Focus means Foco, Concentrar and Focar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Focus in Portuguese :

focus

foco

NOUN

Synonyms: focused, focal, outbreak

I need to focus the kid that. Eu preciso de foco com o garoto que.
You need to shift your focus. Você precisa movimentar seu foco.
Some things are in the focus of your consciousness. Algumas coisas estão no foco de nossa consciência.
Control the focus with the centre dial here. Controle o foco com o disco no meio.
It was a focus group. Era um grupo de foco.
I suggest we split our focus. Eu sugiro que nós dividimos o nosso foco.

- Click here to view more examples -

concentrar

VERB

Synonyms: concentrate

I am not going to focus on the performance! Eu não vou me concentrar na performance!
Try to focus on my neck and shoulders. Tente se concentrar no meu pescoço e ombros.
Let me just try and focus. Me deixe tentar concentrar.
We need to focus on the medicine. Nós precisamos nos concentrar na medicina.
Trying to focus on your father. Tentando se concentrar no seu pai.
Can we please focus on my missing brother right now? Podemos nos concentrar no meu irmão desaparecido?

- Click here to view more examples -

focar

VERB

But let's just focus on you right now. Mas vamos focar em você agora.
Did they send you here to focus me? Te mandaram para eu me focar?
You should focus on that point. Temos que focar esse ponto.
I need to focus on my game. Preciso me focar no meu jogo .
Can we just focus on what's really important? Podemos nos focar no que é realmente importante?
Then we're going to focus on mine. Depois, vamos focar na minha.

- Click here to view more examples -

focalizar

VERB

Synonyms: hover

Are you trying to focus me? Está tentando me focalizar?
This afternoon we focus on balance and coordination. Nesta tarde vamos focalizar em equilíbrio e coordenação.
You want to focus on the problem at hand? Quer focalizar o problema em nossas mãos ?
It can focus at different lengths. Ele pode focalizar diferentes comprimentos.
You must only focus on him. Você só tem que focalizar nele.
Can focus on a target with precision less than ... Pode focalizar com precisão um alvo a menos de ...

- Click here to view more examples -

enfoque

NOUN

Synonyms: approach

I want perfect focus. Quero o enfoque perfeito.
With more specific focus. Com enfoque mais específico.
Focus on each and every breath you take. Enfoque em cada uma de suas inspirações.
We will find a clear focus on these problems. Encontraremos um enfoque claro nestes problemas.
I would like to shift focus to two facts, without ... Gostaria de transferir o enfoque para dois factos, sem os ...
I just want you to focus on the very last picture ... Eu só quero que você se enfoque na última fotografia que ...

- Click here to view more examples -

centrar

VERB

Synonyms: refocus

This is where we must focus the public's attention. É nisso que temos de centrar a atenção do público.
I want to focus my remarks this evening ... Gostaria de centrar a minha intervenção desta noite ...
I would like to focus my comments on three issues, ... Gostaria de centrar os meus comentários em três questões, ...
Action should focus on the following targets: A acção deveria centrar-se nos seguintes objectivos:
The screening will focus on proposals adopted before ... A análise centrar-se-á em propostas adoptadas antes ...
Sometimes we should focus on what we do ... Por vezes, devemos centrar-nos no que fazemos ...

- Click here to view more examples -

incidir

VERB

Can we just focus on the case? Podemos apenas incidir sobre o caso?
I want to focus my contribution this afternoon on that ... Desejo fazer incidir a minha intervenção de hoje sobre esse ...
Quality standards shall focus, in particular, ... As normas de qualidade devem incidir, em especial, ...
Perhaps you could focus on how we're going to identify ... Talvez você poderia incidir sobre como estamos indo identificar ...
Therefore it is essential to focus both on cooperation between ... Por isso é fundamental incidir, quer na cooperação entre ...
Allow me to focus on one issue for ... Permitam-me incidir sobre uma questão, pela ...

- Click here to view more examples -

focalização

NOUN

Synonyms: focusing, hover

We need to focus. Nós precisamos de focalização.
It is a simple focus on humanitarian questions, with a ... É uma simples focalização em questões humanitárias, com um ...
and focus on the results. e focalização nos resultados.
... parts of the brain would improve focus, the senses. ... zonas do cérebro melhoravam a focalização, os sentidos.
Focus, you taught me. Focalização, você me ensinou.
- Increased focus on development of objectives and principles : Article ... - Focalização no desenvolvimento de objectivos e princípios : O artigo ...

- Click here to view more examples -

concentração

NOUN

Synonyms: concentration, concentrating, focusing, merger

As long as it doesn't impede your focus. Desde que não atrapalhe a sua concentração.
Sorcery requires complete focus. Feitiçaria exige concentração total.
The wave commands so much focus, so much attention. A onda demanda muita concentração, muita atenção.
Now you have to get your focus back. Agora tem que recuperar sua concentração.
And then your focus nose dives into the red. Depois, a sua concentração mergulha até ao vermelho.
You seem to be losing your focus. Pareces estar a perder a tua concentração.

- Click here to view more examples -

focado

NOUN

Synonyms: focused

Because you can't focus on him all the time. Porque você não pode ficar focado nele sempre.
I don't know how to focus. Eu não sei mais ficar focado.
Keep me in focus, okay? Mantêm-me focado, ok?
... , what it sees in focus is only a small part ... ... , o que vemos focado é somente uma pequena parte ...
... to get me in focus, man. ... -se que está focado bem em mim, cara.
... serious, and I'd really like you to focus. ... sério, gostaria que ficasse focado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Concentrate

concentrate

concentrar

VERB

Synonyms: focus

But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
Concentrate on families who were visited by social services. Concentrar em famílias visitadas pelo serviço social.
Concentrate your fire on that ship. Concentrar fogo naquela nave!
Concentrate fire over the lower bank. Concentrar fogo na encosta inferior.
I want to concentrate on my music. Eu quero me concentrar em minha música.
Come away from there, he's trying to concentrate. Saia daí, ele quer se concentrar.

- Click here to view more examples -

II)

concentrado

NOUN

Synonyms: concentrated, focused, concentrating

I need you to concentrate. Preciso de você concentrado.
A high concentrate only found on our home planet. Um concentrado que só se encontra no nosso planeta.
Because this oj from concentrate tastes like sand. É que este sumo concentrado sabe a terra.
Should not you concentrate on the task? Não devia estar concentrado na sua função?
I believe it's a concentrate made from uranium ore that ... Acho que é um concentrado de urânio e que ...
A human red cell concentrate is a unit of ... O concentrado de glóbulos vermelhos humanos é uma unidade de ...

- Click here to view more examples -

III)

se concentrarem

VERB

If you concentrate your fire, you might get through. Se concentrarem o fogo, talvez consigam penetrar.
Tell the search teams to concentrate on Red Sector. Diga para as equipes de busca se concentrarem no setor Red.
So, if you concentrate on what you don't have ... Então, se se concentrarem no que não têm ...
Now, if you concentrate, I'm sure you ... Agora, se vocês se concentrarem, tenho certeza que ...

- Click here to view more examples -

IV)

me concentro

VERB

Synonyms: focus

When it's time to work I concentrate on work. Quando é hora de trabalhar, eu me concentro no trabalho.
And I just concentrate on absolutely nothing. E eu me concentro em absolutamente nada.
And I just concentrate on absolutely nothing. Eu me concentro em absolutamente nada.
You know, I only concentrate on my own Tu sabes, eu só me concentro nos meus
When I concentrate into this mirror, I can see you ... Quando eu me concentro neste espelho,eu posso te ver ...
If I concentrate, I know what people are thinking ... Mas se eu me concentro, conheço o pensamento ...

- Click here to view more examples -

2. Hover

hover

NOUN

The guy on the hover dome track. O cara na pista cúpula hover.
... a game at the hover dome. ... um jogo na cúpula hover.
How long have you been gambling with Hover? A quanto tempo você anda jogando com o Hover?
... to testing out the hover gel with you. ... a espera que pudesse testar o hover gel em ti.
I do promotions for Hover Gambling. Eu faço promoções para a Hover Gambling.

- Click here to view more examples -

II)

pairo

NOUN

I hover... then lower myself into her. Eu pairo... então baixo até ela.

III)

pairar

VERB

Synonyms: loom, soar, impending

Maybe she uses them to hover. Talvez ela as use para pairar.
We will find them most vulnerable when they hover. Parecem mais vulneráveis quando estão a pairar.
It's safer to hover! É mais seguro a pairar!
... she uses them to hover. ... , usa-as para pairar.
... she uses them to hover. ... ela usa-os para pairar.

- Click here to view more examples -

IV)

tucows

NOUN

focalizar

NOUN

Synonyms: focus

3. Approach

approach

abordagem

NOUN

A much more mature approach is required. É necessária uma abordagem muito mais madura.
I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
We are going to try a new approach this time. Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
His approach was different from his contemporaries. A sua abordagem era diferente da dos seus contemporâneos.
In your professional life, this approach keeps you safe. Na sua vida profissional, tal abordagem o protege.
Approach the helicopter from the front. Abordagem de helicóptero na frente.

- Click here to view more examples -

II)

aproximação

NOUN

Synonyms: approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness, huddle

People felt the approach of victory. As pessoas sentem a aproximação da vitória.
You do an approach here. Faça uma aproximação aqui.
That might be an approach. Isso pode ser uma aproximação.
Try a new approach and it may work. Tente outra aproximação e veja se dá certo.
Unauthorized air approach from the north. Aproximação aérea não autorizada pelo norte.
Clear inner silo for approach. Preparar silo interior para aproximação.

- Click here to view more examples -

III)

aproximar

VERB

Synonyms: zoom, anywhere near

Permission to approach the witness. Permissão para me aproximar.
No one may approach them. Ninguém se pode aproximar deles.
Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
You will not approach him. Não te vais aproximar dele.
I was afraid to even approach you. Eu tinha até medo de me aproximar de ti.
I know exactly how to approach her. Eu sei exatamente como me aproximar dela.

- Click here to view more examples -

IV)

abordar

VERB

Synonyms: address, tackle, broach

We need to approach this through the money. É necessário abordar isto através do dinheiro.
Or at least it has to approach that point. Ou pelo menos ele tem de abordar esse ponto.
Any thoughts on how to approach this one? Alguma ideia sobre como abordar esta situação?
But we have other topics to approach. Temos outros temas para abordar.
We need to approach this through the money. É necessário abordar isso através do dinheiro.
I might approach a problem differently. Posso abordar os problemas de maneira diferente.

- Click here to view more examples -

enfoque

NOUN

Synonyms: focus

Maybe your approach is too aggressive. Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
You may have to adjust your approach somewhat. Tem que ajustar seu enfoque de alguma forma.
Approach on the dinner date. Enfoque na pessoa que vem jantar.
Their approach ensures a future for the next generation to ... Seu enfoque garante um futuro à próxima geração ...
... or subjects, but to a global approach. ... ou materiais, mas com um enfoque global.
I'd like to suggest a different approach. Gostaria de sugerir um enfoque diferente.