Focused
US
GB
PT
Translation of Focused in Portuguese :
focused
1
focado
VERB
- I really just have to stay incredibly focused. Realmente preciso ficar muito focado.
- I hope you're focused on your work. Espero que esteja focado.
- I need to be very focused. Tenho de ficar focado.
- I need you focused. Preciso de você focado.
- You are so focused on school. Está tão focado na escola.
- How do you stay so focused? Como fica tão focado?
2
focalizado
VERB
Synonyms: emphasizing, focalized
- I need you focused. Eu preciso de você focalizado.
- All focused on one single elementary truth. Tudo focalizado em uma única verdade elementar.
- ... the programme is well focused in terms of aims ... ... o programa está bem focalizado em termos de fins ...
- The ultrasonic beam is focused on the link point of ... O raio ultrasônico está focalizado no elo exato dos ...
- My years and years of focused silence just finally delivered me ... Os meus anos de silêncio focalizado finalmente levaram-me ...
- ... its initial objective, clearly focused on the market; ... o seu objectivo inicial claramente focalizado no mercado;
3
concentrado
VERB
Synonyms: concentrated, concentrate, concentrating
- You seem focused and fit. Parece concentrado e ajustado.
- I have to stay focused. Tenho de estar concentrado.
- Stay alert and focused. Fique alerta e concentrado.
- Keeps me focused on the job. Me mantém concentrado no trabalho.
- We need you focused. Precisamos de você concentrado.
- I was focused on solving the case at hand. Estava concentrado em resolver o caso que temos entre mãos.
4
centrada
VERB
- Focused beyond herself somehow. Está centrada para além dela própria.
- Focused and take no prisoners. Centrada e sem prisioneiros.
- You know, as committed and focused as you are. Sabe, comprometida e centrada como você.
- ... our life is not going to be focused on you. ... nossas vidas não vou estar centrada em ti.
- ... of the world is focused on the stage, for a ... ... de todo o mundo está centrada no cenário para a ...
- Farm policy is always focused on these commodity crops ... A política agrícola está sempre centrada neste tipo de mercadorias ...
5
incidiu
VERB
- I'm utterly focused on that rack. Eu sou totalmente incidiu sobre esse rack.
- ... soft fruits, the review has focused on cultivated fruits and ... ... frutos de baga, a análise incidiu nos frutos cultivados e ...
- ... very thorough examination which focused on the concerns raised by ... ... análise muito meticulosa que incidiu sobre as preocupações suscitadas pelas ...
- ... 5] the evaluation focused on the following five main issues ... ... 5], a avaliação incidiu nos cinco critérios principais seguintes ...
6
foco
VERB
- Just like that, stay focused. Assim, mantenham o foco.
- Got to stay focused. Preciso manter o foco.
- I want focused, not fixated. Eu quero foco, não fixação.
- You need to stay focused on what matters most, right ... Tens de manter o foco no que mais importa, certo ...
- Stay focused, find your in ... Tenha foco, encontre uma abertura ...
- ... we should work today, just stay focused. ... devemos trabalhar hoje, para manter o foco.
8
focou
VERB
- ... his attentions are now focused on her mother. ... a atenção dele se focou na mãe.
- ... held a hearing which focused, among other things ... ... realizou uma audição que focou, entre outros temas ...
More meaning of Focused
emphasizing
I)
enfatizando
VERB
Synonyms: stressing
- He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
- Emphasizing the courage and determination of the crew. Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
- Emphasizing the high degree of ... Enfatizando o elevado grau de ...
- ... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors. ... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
- I think we are emphasizing the fact that our ... Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
II)
IV)
V)
dando ênfase
VERB
VI)
sublinhando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasising, highlighting
- And emphasizing, also with excellent intentions, the importance ... E sublinhando com idênticas excelentes intenções a importância ...
VII)
VIII)
IX)
salientando
VERB
Synonyms: stressing, emphasising, highlighting, underlining, noting
- EMPHASIZING that its cultivation governs the existence and ... SALIENTANDO que desta cultura dependem a existência e o ...
- EMPHASIZING in this connection the major importance of ... SALIENTANDO, a este respeito, a enorme importância da ...
X)
concentrated
I)
concentrado
ADJ
Synonyms: focused, concentrate, concentrating
- You should have concentrated more. Devia ter se concentrado mais.
- Powered by dietary supplements very concentrated. Fornecidos com suplementos muito concentrado.
- You are so concentrated. Você era tão concentrado.
- I just use a very concentrated lobster stock. Só um caldo muito concentrado de lagosta.
- You seemed thoroughly concentrated on the task. Você me pareceu muito concentrado.
- It looks too concentrated. Acho que está muito concentrado.
II)
concentradas
VERB
Synonyms: concentrates
- Most of the life forms are concentrated in those areas. Muitas das formas de vida estão concentradas nessas áreas.
- All concentrated in the same area? Todas concentradas na mesma zona?
- They appear to be concentrated over the uterus. Parecem estar concentradas em cima do útero.
- Nerve cells are concentrated in this area. Células nervosas são concentradas nesta área.
- But they seem to be concentrated in one general area. Mas elas parecem estar concentradas numa área especifica.
- We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ... Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
concentrate
I)
concentrar
VERB
Synonyms: focus
- But you need to be able to concentrate right now. Desculpa, mas tens de te conseguir concentrar.
- Concentrate on families who were visited by social services. Concentrar em famílias visitadas pelo serviço social.
- Concentrate your fire on that ship. Concentrar fogo naquela nave!
- Concentrate fire over the lower bank. Concentrar fogo na encosta inferior.
- I want to concentrate on my music. Eu quero me concentrar em minha música.
- Come away from there, he's trying to concentrate. Saia daí, ele quer se concentrar.
II)
concentrado
NOUN
Synonyms: concentrated, focused, concentrating
- I need you to concentrate. Preciso de você concentrado.
- A high concentrate only found on our home planet. Um concentrado que só se encontra no nosso planeta.
- Because this oj from concentrate tastes like sand. É que este sumo concentrado sabe a terra.
- Should not you concentrate on the task? Não devia estar concentrado na sua função?
- I believe it's a concentrate made from uranium ore that ... Acho que é um concentrado de urânio e que ...
- A human red cell concentrate is a unit of ... O concentrado de glóbulos vermelhos humanos é uma unidade de ...
III)
se concentrarem
VERB
- If you concentrate your fire, you might get through. Se concentrarem o fogo, talvez consigam penetrar.
- Tell the search teams to concentrate on Red Sector. Diga para as equipes de busca se concentrarem no setor Red.
- So, if you concentrate on what you don't have ... Então, se se concentrarem no que não têm ...
- Now, if you concentrate, I'm sure you ... Agora, se vocês se concentrarem, tenho certeza que ...
IV)
me concentro
VERB
Synonyms: focus
- When it's time to work I concentrate on work. Quando é hora de trabalhar, eu me concentro no trabalho.
- And I just concentrate on absolutely nothing. E eu me concentro em absolutamente nada.
- And I just concentrate on absolutely nothing. Eu me concentro em absolutamente nada.
- You know, I only concentrate on my own Tu sabes, eu só me concentro nos meus
- When I concentrate into this mirror, I can see you ... Quando eu me concentro neste espelho,eu posso te ver ...
- If I concentrate, I know what people are thinking ... Mas se eu me concentro, conheço o pensamento ...
concentrating
I)
concentração
VERB
Synonyms: concentration, focus, focusing, merger
- Not concentrating on your breathing. Sem concentração na respiração.
- Any problems concentrating in school lately? Tem tido problemas de concentração na escola ultimamente?
- It makes us very good at concentrating on tasks, but ... Ele nos torna bons na concentração em tarefas, mas ...
- Concentrating on the real problems and problem ... A concentração nos verdadeiros problemas e ...
- ... bouts of forgetfulness, poor judgment, difficulty concentrating. ... esquecimentos, dificuldade de concentração e raciocínio.
centered
I)
centrado
VERB
- I need you to keep your weight centered! Eu preciso que mantenha o seu peso centrado!
- The alignment is centered over an island. O alinhamento está centrado numa ilha.
- Let me say this is centered at the origin. Vamos dizer que isto esteja centrado na origem.
- ... he is still not centered. ... isso ainda não está centrado.
- I need you to keep your weight centered! Eu preciso que mantenhas o teu peso centrado!
- It keeps you centered. Mantenha-se centrado.
II)
egoísta
VERB
- Being alone has made me self-centered. A solidão tornou-me egoísta.
- Because he is a self-centered has-been. Porque ele é um egoísta.
- You are so self-centered! Você é tão egoísta!
- I can be self-centered and neurotic... Posso ser egoísta e neurótico...
- I was spoiled, self-centered. Era mimada, egoísta.
- Because she's a self-centered, manipulative narcissist. Porque ela é uma narcisista egoísta e manipuladora.
centred
I)
centrado
VERB
- ... of men and it's centred really round the midriff. ... de homens e é centrado realmente redondo o diafragma.
- ... that inventions are dramatically disproportionately centred in urban areas. ... que as invenções são drasticamente desproporcionadamente centrado nas zonas urbanas.
- ... target is to the north, centred above what remains of ... ... alvo fica ao norte, centrado acima do que resta da ...
- ... announced by the management and centred on a major assets sale ... ... anunciado pelos dirigentes e centrado numa importante cessão de activos ...
- In snowboarding, weight centred. No Snowboarding, o peso é centrado.
centric
I)
centric
ADJ
- ... her original cell structure had no earth-centric immunities. ... a sua estrutura celular original não tinha terra imunidades centric.
II)
céntrico
NOUN
focus
I)
foco
NOUN
- I need to focus the kid that. Eu preciso de foco com o garoto que.
- You need to shift your focus. Você precisa movimentar seu foco.
- Some things are in the focus of your consciousness. Algumas coisas estão no foco de nossa consciência.
- Control the focus with the centre dial here. Controle o foco com o disco no meio.
- It was a focus group. Era um grupo de foco.
- I suggest we split our focus. Eu sugiro que nós dividimos o nosso foco.
II)
concentrar
VERB
Synonyms: concentrate
- I am not going to focus on the performance! Eu não vou me concentrar na performance!
- Try to focus on my neck and shoulders. Tente se concentrar no meu pescoço e ombros.
- Let me just try and focus. Me deixe tentar concentrar.
- We need to focus on the medicine. Nós precisamos nos concentrar na medicina.
- Trying to focus on your father. Tentando se concentrar no seu pai.
- Can we please focus on my missing brother right now? Podemos nos concentrar no meu irmão desaparecido?
III)
focar
VERB
- But let's just focus on you right now. Mas vamos focar em você agora.
- Did they send you here to focus me? Te mandaram para eu me focar?
- You should focus on that point. Temos que focar esse ponto.
- I need to focus on my game. Preciso me focar no meu jogo .
- Can we just focus on what's really important? Podemos nos focar no que é realmente importante?
- Then we're going to focus on mine. Depois, vamos focar na minha.
IV)
focalizar
VERB
Synonyms: hover
- Are you trying to focus me? Está tentando me focalizar?
- This afternoon we focus on balance and coordination. Nesta tarde vamos focalizar em equilíbrio e coordenação.
- You want to focus on the problem at hand? Quer focalizar o problema em nossas mãos ?
- It can focus at different lengths. Ele pode focalizar diferentes comprimentos.
- You must only focus on him. Você só tem que focalizar nele.
- Can focus on a target with precision less than ... Pode focalizar com precisão um alvo a menos de ...
V)
enfoque
NOUN
Synonyms: approach
- I want perfect focus. Quero o enfoque perfeito.
- With more specific focus. Com enfoque mais específico.
- Focus on each and every breath you take. Enfoque em cada uma de suas inspirações.
- We will find a clear focus on these problems. Encontraremos um enfoque claro nestes problemas.
- I would like to shift focus to two facts, without ... Gostaria de transferir o enfoque para dois factos, sem os ...
- I just want you to focus on the very last picture ... Eu só quero que você se enfoque na última fotografia que ...
VI)
centrar
VERB
Synonyms: refocus
- This is where we must focus the public's attention. É nisso que temos de centrar a atenção do público.
- I want to focus my remarks this evening ... Gostaria de centrar a minha intervenção desta noite ...
- I would like to focus my comments on three issues, ... Gostaria de centrar os meus comentários em três questões, ...
- Action should focus on the following targets: A acção deveria centrar-se nos seguintes objectivos:
- The screening will focus on proposals adopted before ... A análise centrar-se-á em propostas adoptadas antes ...
- Sometimes we should focus on what we do ... Por vezes, devemos centrar-nos no que fazemos ...
VII)
incidir
VERB
- Can we just focus on the case? Podemos apenas incidir sobre o caso?
- I want to focus my contribution this afternoon on that ... Desejo fazer incidir a minha intervenção de hoje sobre esse ...
- Quality standards shall focus, in particular, ... As normas de qualidade devem incidir, em especial, ...
- Perhaps you could focus on how we're going to identify ... Talvez você poderia incidir sobre como estamos indo identificar ...
- Therefore it is essential to focus both on cooperation between ... Por isso é fundamental incidir, quer na cooperação entre ...
- Allow me to focus on one issue for ... Permitam-me incidir sobre uma questão, pela ...
VIII)
focalização
NOUN
- We need to focus. Nós precisamos de focalização.
- It is a simple focus on humanitarian questions, with a ... É uma simples focalização em questões humanitárias, com um ...
- and focus on the results. e focalização nos resultados.
- ... parts of the brain would improve focus, the senses. ... zonas do cérebro melhoravam a focalização, os sentidos.
- Focus, you taught me. Focalização, você me ensinou.
- - Increased focus on development of objectives and principles : Article ... - Focalização no desenvolvimento de objectivos e princípios : O artigo ...
IX)
concentração
NOUN
Synonyms: concentration, concentrating, focusing, merger
- As long as it doesn't impede your focus. Desde que não atrapalhe a sua concentração.
- Sorcery requires complete focus. Feitiçaria exige concentração total.
- The wave commands so much focus, so much attention. A onda demanda muita concentração, muita atenção.
- Now you have to get your focus back. Agora tem que recuperar sua concentração.
- And then your focus nose dives into the red. Depois, a sua concentração mergulha até ao vermelho.
- You seem to be losing your focus. Pareces estar a perder a tua concentração.
X)
focado
NOUN
Synonyms: focused
- Because you can't focus on him all the time. Porque você não pode ficar focado nele sempre.
- I don't know how to focus. Eu não sei mais ficar focado.
- Keep me in focus, okay? Mantêm-me focado, ok?
- ... , what it sees in focus is only a small part ... ... , o que vemos focado é somente uma pequena parte ...
- ... to get me in focus, man. ... -se que está focado bem em mim, cara.
- ... serious, and I'd really like you to focus. ... sério, gostaria que ficasse focado.
focal
I)
focal
ADJ
- He has focal limb paralysis. Ele tem paralisia focal dos membros.
- No headache, no focal findings. Nem dores de cabeça, nem focal.
- That's where the focal terminal goes? Aí vai o terminal focal?
- You're having a focal seizure. Está a ter uma crise focal.
- Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that. Obturador focal plano, objetiva retilínea e tudo mais.
- You're having a focal seizure. Está a ter um ataque focal.
II)
foco
ADJ
- This has a focal point. Este tem o foco.
- Seems like some kind of a focal point for them. Parece com um tipo de foco para eles.
- ... through a convex lens onto a focal point. ... por uma lente convexa num foco.
- The focal point of the reflector can be ... O foco do refletor pode ser ...
III)
fulcrais
ADJ
Synonyms: key
- ... received on just one or two focal sectors. ... recebido em um ou dois sectores fulcrais.
- ... " - PPDs) as focal points and a certain parallelism ... ... " - PPD) como pontos fulcrais e um certo paralelismo ...
outbreak
I)
surto
NOUN
- Outbreak is out of control. O surto está descontrolado.
- Some sort of outbreak. Algum tipo de surto.
- We need to treat this like an outbreak. Precisamos de tratar isto como um surto.
- You may have an outbreak in the women's prison. Você pode ter um surto na prisão feminina também.
- Each outbreak is a risky proposal. Cada surto é uma proposta arriscada.
II)
eclosão
NOUN
- My whole career is riding on this outbreak. Minha carreira depende dessa eclosão.
- ... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ... ... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...
III)
epidemia
NOUN
- Is it true there was no outbreak? É verdade que não houve uma epidemia?
- But you said earlier that there was no outbreak. Mas você disse antes que não há uma epidemia.
- Is that where the outbreak started? Foi lá que a epidemia iniciou?
- Almost exactly where the outbreak occurred. Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
- We are experiencing an outbreak of an unknown nature. Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.
IV)
deflagração
NOUN
Synonyms: deflagration
- In an attempt to quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- In an attemptto quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- ... years and nine months since the outbreak began. ... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
- ... attempt to quell the outbreak, martial law was ... ... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
- ... a cause of the outbreak of conflict between the two major ... ... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...
V)
manifestação
NOUN
Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, manifesting, outpouring
VI)
foco
NOUN
- ... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
- ... the potential causes of the outbreak. ... as causas potenciais do foco.
- ... rapid and efficient eradication of the outbreak. ... erradicação rápida e eficaz do foco.
- ... rapid and efficient eradication of an outbreak. ... erradicação rápida e eficaz de um foco.
- ... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.
VIII)
aparecimento
NOUN
- ... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ... ... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
- ... and the Commission of the outbreak in its territory of ... ... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...
back
I)
volta
ADV
- Come back up with us. Volta para cima connosco.
- How does it feel to be back? Como se sente por estar de volta?
- All right, get back here. Está bem, volta para cá.
- I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
- They want me back for the next semester. Eles me querem de volta para o próximo semestre.
- So they took us back to the camp. Então nos levaram de volta para o campo.
II)
costas
NOUN
- Do you know why my back hurts? Você sabe porque minhas costas doem?
- See your hands behind your back. Mãos atrás das costas.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I saw the tattoo on your back. Vi a tatuagem nas suas costas.
- It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
- Found a tattoo on my lower back of a unicorn. Tenho uma tatuagem dum unicórnio nas costas.
III)
trás
ADV
- She slipped out the back. Ela fugiu por trás.
- I left my personal problems back on the ship. Eu deixei meus problemas pessoais para trás na nave.
- Go back immediately, for your own safety. Voltem para trás imediatamente, para vossa própria segurança.
- Do not come back and do not look back. Não volte e não olhe para trás.
- I wrote it on the back. Eu escrevi algo trás.
- Then how can he stay back? Então como ele pode ficar para trás?
IV)
atrás
ADV
- You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
- You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
- Hiding in the back of one of these cupboards. Escondida atrás de um destes armários.
- Auditions are out back. Testes são lá atrás.
- My office is right back there. Eu escritório é aqui atrás.
- There are more back there! Há mais lá atrás !
V)
parte traseira
ADV
- Put down your back. Coloca em baixo na parte traseira.
- Some meat sign on the back of his robe. Um sinal de carne na parte traseira do robe.
- You promised to quit letting friends in the back. Você prometeu parar deixando amigos na parte traseira.
- The back and front of your dad's restaurant? A parte traseira do restaurante frente a tua secretária?
- You can hear your own voice back on it. Você pode ouvir sua própria voz na parte traseira.
- With a tank on the back. Com um tanque na parte traseira.
VI)
traseira
NOUN
- Six of us in the back. Seis de nós na traseira.
- I caught a glimpse of the back of the car. Eu consegui gravar a traseira do carro.
- He was in the back of a van. Ele estava na traseira de uma van.
- Is there a back door? Tem uma porta traseira?
- The front does not match the back. A frente não combina com a traseira.
- Walk to the back. Venha até à traseira.
VII)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, backgrounds, funding, fund, bottoms
- Deliveries in the back. Entrega é pelos fundos.
- They must've gone down the back stairs. Devem ter saído pelos fundos.
- Can we go out the back way? Podemos ir pelos fundos?
- Come in the back with me. Venha para os fundos comigo.
- Try the back bedroom. Tenta o quarto dos fundos.
- Get the cars around the back! Levem os carros para os fundos.
VIII)
regressar
ADV
Synonyms: return
- You can go back out on the floor. Pode regressar ao piso.
- Are you going back home too? Também vais regressar a casa?
- The men can go back now. Os homens podem regressar.
- I should make you walk back. Devia te obrigar a regressar.
- I could never go back to that neighbourhood. Jamais poderia regressar ao bairro.
- You must leave this house and never come back. Tens de deixar esta casa e nunca mais regressar.
IX)
novamente
ADV
- Turn the radio back on. Ligue o rádio novamente.
- Do they get back together then? Eles ficam novamente juntos?
- So we have to get the noise back on. Então temos que começar o barulho novamente.
- I think we just got our lives back. Acho que temos as nossas vidas novamente.
- Are they back together? Eles estão juntos novamente?
- And if they send you back into prison again? Se te mandarem novamente para a prisão?
X)
novo
ADV
- We need to get these cameras back on. Precisamos de ligar essas câmaras de novo.
- And called back when someone loses their key. E chamado de novo quando alguém perde a chave.
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Heard they took you back. Escutei que te receberam de novo.
- My breeding program is back on track. O meu programa de procriação está de novo em andamento.
- Open the mountains back up to the public, today! Abre as montanhas de novo ao público, hoje!
geared
I)
engrenado
VERB
II)
orientada
VERB
- ... we recommend a wage policy geared to productivity. ... recomendamos uma política salarial orientada para a produtividade.
- ... to launch a reform geared to revitalising the sector ... ... a ser lançar uma reforma orientada para o relançamento do sector ...
- ... a common agricultural policy excessively geared towards quantity. ... uma política agrícola comum demasiadamente orientada para a quantidade.
III)
IV)
vocacionado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals