Unselfish
US
GB
PT
Translation of Unselfish in Portuguese :
unselfish
1
altruísta
ADJ
Synonyms: selfless, altruistic, altruist
- That was completely unselfish. Isso foi totalmente altruísta.
- It would be a rare, unselfish act. Seria um raro ato altruísta.
- His first unselfish act. Seu primeiro ato altruísta.
- He was so unselfish. Ele era tão altruísta.
- It would be a rare, unselfish act. Seria um raro acto altruísta.
2
egoísta
NOUN
- His first unselfish act. O seu primeiro acto não egoísta.
- I'm not that unselfish. Eu não sou tão egoísta.
- ... instinct is usually an unselfish one, and that's a ... ... reação geralmente não é egoísta e esse é um ...
- ... you're being an unselfish hero, I could use some ... ... que fores um herói egoísta, podia ter uma ...
3
4
More meaning of Unselfish
selfless
I)
altruísta
NOUN
Synonyms: altruistic, unselfish, altruist
- This is not entirely selfless. Não é algo inteiramente altruísta.
- It takes a strong man to do something so selfless. É preciso um homem forte para fazer algo tão altruísta.
- A captain has to be selfless. Um capitão tem de ser altruísta.
- And selfless and generous. És altruísta e generoso.
- I would like to applaud you for that selfless act. Eu gostaria de lhe aplaudir por esse ato altruísta.
II)
abnegado
NOUN
Synonyms: sacrificing
- A totally selfless man. Um homem totalmente abnegado.
- This is not entirely selfless. Isso não é inteiramente abnegado.
- Are you being selfless? Você está sendo abnegado?
- ... problem is, that last selfless act requires a certain ... ... problema é, este último ato abnegado, requer uma certa ...
- It's got to be more selfless than that. Temos que ser mais abnegado que isso.
III)
abnegados
ADJ
- ... most forthright, courageous and selfless men I have ever met ... ... mais francos, corajosos e abnegados homens que já conheci ...
- ... these two men, these selfless, unbelievably generous, ... ... estes dois homens, estes abnegados, incrivelmente generoso, ...
- ... most forthright, courageous and selfless man I have ever met ... ... mais francos, corajosos e abnegados homens que já conheci ...
IV)
desinteressado
ADJ
Synonyms: disinterested, uninterested, unselfish
- They say charity is a selfless act. Dizem que a caridade é um acto desinteressado.
- A completely selfless act. Um acto completamente desinteressado.
- ... fear and done something selfless for me or for anybody ... ... medo e fez algo desinteressado por mim ou por qualquer ...
- ... you did me a really selfless favor, and I was ... ... você me fez um favor realmente desinteressado, e eu fui ...
V)
desinteressada
NOUN
Synonyms: disinterested, unselfish
- I will find a selfless good deed. Eu vou achar uma boa ação desinteressada!
- I'il find a selfless good deed. Eu vou encontrar uma boa ação desinteressada.
- ... , you're the selfless one in the group, right ... ... , você é uma desinteressada neste grupo, certo ...
- ... believe I can't find a selfless good deed. ... acreditar que eu não consigo achar uma boa ação desinteressada!
- ... let you know that I found a selfless good deed. ... te contar que eu descobri uma boa ação desinteressada.
VI)
egoísta
ADJ
- Certainly a selfless act. Certamente não foi um ato egoísta.
- ... talk to a kind, selfless son like you. ... conversar com um filho egoísta como você.
- It's got to be more selfless than that. Você tem que ser menos egoísta!
- It's got to be more selfless than that. Tem de ser menos egoísta do que isso.
- ... 's got to be more selfless than that. ... tem de ser menos egoísta.
VII)
generosos
ADJ
- ... same room, with two noble, selfless public servants? ... mesma sala dois servidores públicos nobres e generosos?
- ... exceptional courage, loyalty and selfless service with this Purple Heart ... ... excepcional coragem, lealdade e generosos serviços com este coração lilás ...
selfish
I)
egoísta
ADJ
- Take your selfish arrogance and get out! Leve a sua arrogância egoísta e saia!
- That was a selfish thing to do. O que fizeste foi uma coisa egoísta.
- Know how selfish that is? Sabes como isso é egoísta?
- Real answer or selfish one? Resposta real ou egoísta?
- How selfish can you be? Como é que podes ser egoísta?
- You are selfish and thoughtless. Você é egoísta e imprudente.
egotistical
I)
egoísta
ADJ
- He is selfish, egotistical and cowardly. Ele é egocêntrico, egoísta e cobarde.
- Kind of egotistical to think you could take him alone. É um bocado egoísta pensar que daria conta deles sozinho.
- How egotistical is that? Quanto egoísta é isso?
- I know that sounds egotistical Sei que isto soa egoísta.
- I know that sounds egotistical, but, you know. Eu sei que parece egoísta, mas.tu sabes.
II)
egocêntrico
ADJ
Synonyms: egocentric, egomaniac, egomaniacal, self centered
- The words of an egotistical megalomaniac. Palavras de um egocêntrico e megalomaníaco.
- The words of an egotistical megalomaniac. As palavras de um egocêntrico megalomaníaco.
- You're such an egotistical, selfish person! Você é um egocêntrico, egoísta!
- You're a sick, egotistical maniac. Estás doente, maníaco egocêntrico.
- You're a sick, egotistical maniac. Você está doente, maníaco egocêntrico.
III)
egoist
I)
egoísta
NOUN
- That did not escape me, you egoist. Isso não me escapa, seu egoísta.
- I do not believe that he said something such egoist. Não acredito que disse algo tão egoísta.
- You are an egoist. Tu és um egoísta.
- When you're an egoist, none of the harm you ... Quando se é um egoísta, nenhum mal que ...
- You are an egoist and egoists always get married. Você é um egoísta, e egoístas sempre se casam.
egoistic
I)
egoísta
ADJ
selfishly
I)
egoisticamente
ADV
- Selfishly trying to postpone our ... Egoisticamente tentando adiar o nosso ...
- ... about this, think selfishly. ... sobre isto, pensa egoisticamente.
- But you just selfishly... Mas, egoisticamente...
- ... for the curia who so selfishly abandoned us. ... para a cúria que tão egoisticamente nos abandonou.
- ... , Who's clearly and selfishly interfered with the timeline. ... , que manipulou clara e egoisticamente o tempo.
egotist
I)
egoísta
NOUN
- You are an egotist. Você é um egoísta.
- Our friend's with an egotist. A nossa melhor amiga anda com um egoísta.
- But you're an inflexible egotist. Mas é um egoísta.
- So you admit you're an egotist? Então você admite que você é um egoísta?
- I'm the egotist? Eu sou o egoísta?
disinterested
I)
desinteressado
VERB
Synonyms: uninterested, selfless, unselfish
- He becomes autistic and disinterested. Ele se torna autista e desinteressado.
- He was totally disinterested in business. Ele estava completamente desinteressado do negócio.
- As a disinterested stranger, how does she hit you? Como um estranho desinteressado, o que achou dela?
- A disinterested witness may be of more value. Um testemunho desinteressado poderia ser de mais valor.
- He was totally disinterested in business. Ele estava completamente desinteressado no negócio.
II)
desinteressada
ADJ
- His choice is disinterested at least. A escolha dele é pelo menos desinteressada.
- His choice is disinterested at least. Pelo menos, a sua escolha é desinteressada.
- The catalogue should be completed by some disinterested person. O catálogo deveria ser terminado por uma alguma pessoa desinteressada.
- As disinterested as you were in finding the mirror box that ... Tão desinteressada que estavas em encontrar a caixa espelho, que ...
- He told me how disinterested Ele me falou como desinteressada
uninterested
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals