... benchmark in this respect, highlighting the fundamental importance of investments ...... referência a este respeito, salientando a importância fundamental do investimento ...
He was emphasizing the intent to punish or extract revenge.Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
Emphasizing the courage and determination of the crew.Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
Emphasizing the high degree of ...Enfatizando o elevado grau de ...
... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors.... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
I think we are emphasizing the fact that our ...Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
The procedure's stressing his body.O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ...salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out.É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ...... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
I've been noting the stream of devices passing by.Eu estive observando o fluxo de de dispositivos que passam.
NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements ...OBSERVANDO a importância e utilidade de acordos bilaterais e multilaterais ...
noting that analysing and managing risk ...observando que a análise e a gestão dos riscos ...
NOTING that, ultimately, the ...OBSERVANDO por fim que a ...
NOTING that the entry into force of ...OBSERVANDO que a entrada em vigor do ...
Could you highlight the incoming trajectory?Pode destacar a trajectória de chegada?
Is the highlight of my week.É o destacar de minha semana.
I wish to highlight two things.Há dois aspectos que desejo destacar.
... designed to cover, rather than highlight your figure.... feito para esconder em vez de destacar a silhueta.
... backgrounds again, trying to highlight anyone with tech experience ...... fundos de novo, tentando destacar ninguém com experiência em tecnologia ...
First, we must highlight your eyes.Primeiro, temos que destacar os olhos.
... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ...... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
In seeking to enhance the international role of ...Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ...... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- develop and enhance the human resources required by industry,- desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ...... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
- Enhance price competition and price transparency;- intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ...... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- Enhance the synergy and the complementarity between ...- Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ...... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
EMPHASISING the outstanding significance of copyright protection as an ...SALIENTANDO a extraordinária importância da protecção do direito de autor enquanto ...
... importance of prevention, but also emphasising the need to provide ...... importância da prevenção, mas salientando igualmente a necessidade de disponibilizar ...
... to note that while emphasising the importance of these investments, ...... verificar que, embora salientando a importância desses investimentos, ...
We need to underline this because everyone needs ...Devemos destacar este ponto, porque todos têm ...
... also made elaborate plans to underline and contrast with natural sound ...... também planos elaborados para destacar e contrastar com sons naturais ...