Encircles means Circunda and Rodeia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encircles

Meaning of Encircles in Portuguese :

encircles

circunda

VERB

Synonyms: surrounds, bounds, circles, circling

It encircles the globe and contains one third of all the ... Ela circunda o mundo e contém 1/3 das ...

rodeia

VERB

Synonyms: surrounds, surroundings

... a net of bubbles that completely encircles the shoal. ... uma quantidade de bolhas que rodeia completamente o cardume.

in English

1. Surrounds

surrounds

rodeia

VERB

Synonyms: surroundings, encircles

This is the culture that surrounds it. Esta é a cultura que o rodeia.
Know what surrounds you. Saiba o que o rodeia.
To the nature that surrounds us and we sometimes ... À natureza que nos rodeia e que por vezes ...
... an inflammation of the membrane that surrounds the heart. ... uma inflamação da membrana que rodeia o coração.
... to the vast intelligence that surrounds us. ... para a vasta inteligência que nos rodeia.

- Click here to view more examples -

II)

circunda

VERB

Synonyms: bounds, circles, circling, encircles

... force of nature that surrounds us, penetrates us and binds ... ... força da natureza que nos circunda, penetra e mantêm ...

III)

bordadura

NOUN

Synonyms: surround

IV)

envolve

VERB

Synonyms: involves, wraps, entails, engages, envelops, wrapping

It surrounds the entire planet. Ela envolve o planeta inteiro.
It surrounds us and penetrates us. Nos envolve e nos penetra.
... lost in a dimension that surrounds our world. ... perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
Another surrounds the techniques of their stonemasons. Outro envolve técnicas dos pedreiros.
Its energy surrounds us, and binds us A sua energia envolve-nos e liga-nos

- Click here to view more examples -

cerque

VERB

Synonyms: surround

VI)

contorna

VERB

Synonyms: skirts, circumvents, rounding

VII)

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

2. Bounds

bounds

limites

NOUN

Synonyms: limits, boundaries, line, thresholds, confines, borders

That question is out of bounds. Essa pergunta passou dos limites.
I told you, it's out of bounds. Já disse, é fora dos limites.
Revenge should have no bounds. A vingança não deveria ter limites.
And the second level is out of bounds. O segundo nível fica além dos limites.
I told you, it's out of bounds. Eu te disse, está fora dos limites.

- Click here to view more examples -

II)

barrancos

NOUN

Synonyms: riverbanks, ravines, gorges

Growing by leaps and bounds. Crescendo aos trancos e barrancos.

III)

circunda

VERB

Synonyms: surrounds, circles, circling, encircles

3. Circles

circles

círculos

NOUN

Synonyms: rounds

You do know we're going around in circles? Sabes que estamos a andar em círculos?
Different ages, different social circles, different physical types. Idades, círculos sociais e tipos físicos diferentes.
The enemy has penetrated our most secret inner circles. O inimigo penetrou em nossos círculos mais secretos.
Do the circles intersect at any point? Os círculos colidem em algum dos pontos?
We move in circles. Nós nos movemos em círculos.
We could be walking in circles. Podemos estar a andar em círculos.

- Click here to view more examples -

II)

circula

VERB

Synonyms: circulates

It circles the park completely. Ele circula por todo o parque.
... river of life that circles our planet giving life to the ... ... torrente da vida que circula o nosso planeta dando vida ao ...
There's a back road that circles around it, but ... Tem uma estrada que circula a sua volta mas ...
It circles the park completely Ele circula o parque completamente.
"One moon circles." "Uma lua circula."

- Click here to view more examples -

4. Circling

circling

circulando

VERB

Synonyms: circulating, floating around

The animal is circling around it. O animal está circulando ele.
Why is he circling the farm towns at all? Por que ainda está circulando pelas cidades rurais?
What are you circling? O que você está circulando?
The vultures are circling. Os abutres estão circulando.
He is circling the drain. Ele está circulando o dreno!

- Click here to view more examples -

II)

rondando

VERB

Synonyms: prowling, hovering, roaming, clocking, snooping around, rounding

Lotte makes me feel something is circling my house. Lotte me faz sentir que algo está rondando minha casa.
The hawk is circling the yard, watch out for ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com ...
No,but they're circling. Não, mas estão me rondando.
I'm circling a chili dog here. Estou rondando o cachorro-quente.
For over the mountains are circling... Por sobre as montanhas estão rondando...

- Click here to view more examples -

III)

sobrevoando

VERB

Synonyms: over

The vultures are circling. Os abutres estão sobrevoando.
He has a helicopter circling the building. Pôs um helicóptero sobrevoando o prédio.
... the remainder of our fleet is circling your globe. ... o resto de nossa frota está sobrevoando seu planeta.
He hasa helicopter circling the building. Pôs um helicóptero sobrevoando o prédio.
The vultures are circling the carcass. Os urubus estao sobrevoando a carcaça.

- Click here to view more examples -

IV)

rodeando

VERB

Synonyms: surrounding

That was her just circling my bait. Era ela rodeando a minha isca.
The vultures are circling. Os urubus estão rodeando.
Well, they are circling you like sharks, alright? Bem, eles a estão rodeando como tubarões.
... of light-years circling all the way around ... ... de anos-luz, rodeando todo o caminho em volta ...

- Click here to view more examples -

cercando

VERB

Synonyms: surrounding, fencing, belting, herding, railing

Are you circling anyone right now? Está cercando alguém no momento?
Well, they are circling you like sharks. Bem, eles andam te cercando que nem tubarões.
... The way they were circling him? ... Do jeito que eles estão o cercando?
yes, we're circling the guy. Estamos cercando o cara.
You got the Mayans circling for a percentage. Você têm os Mayans te cercando por uma porcentagem.

- Click here to view more examples -

VI)

orbitando

VERB

Synonyms: orbiting

They are moons, circling the planet. São as luas, orbitando o planeta.
... just on another planet circling the sun. ... estávamos apenas em mais um planeta orbitando o sol.
And if there are moons circling a planet which is not ... E se havia luas orbitando um planeta que não ...

- Click here to view more examples -

5. Surroundings

surroundings

arredores

NOUN

Synonyms: surrounding area, outskirts, environs, vicinity

Care with their surroundings. Cuidado com seus arredores.
Our surroundings represent her emotional landscape, don't forget. Os arredores representam sua paisagem emocional.
I will inspect the surroundings. Vou inspecionar os arredores.
... maybe in contrast to the surroundings. ... talvez em contraste com os arredores.
... look at its new surroundings. ... olhar à volta dos seus novos arredores.
... crop as much vegetation from the surroundings as a bigger animal ... ... devorar tanta vegetação dos arredores como um animal grande ...

- Click here to view more examples -

II)

entorno

NOUN

Synonyms: vicinity

Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication ... Os visitantes podem relaxar em um entorno de luxo e sofisticação ...
... construct a picture of its surroundings that is as complex as ... ... construir uma imagem de seu entorno que é tão complexa quanto ...
It allows me to... apprehend my surroundings. O qual me permite... apreender meu entorno.
... their cognizance of their surroundings or their. ... seu conhecimento, seu entorno ou suas relações.

- Click here to view more examples -

III)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambient, environmental, setting

Maybe your surroundings are affecting you. Talvez o ambiente esteja influenciando você.
Regular routine in agreeable surroundings. Uma rotina normal num ambiente agradável.
Caused by stress in her familiar surroundings. Causado por estresse em seu ambiente familiar.
The surroundings are different. O ambiente é diferente.
He was growing at home in his wild surroundings. Ele estava crescendo no lar, em seu ambiente selvagem.
I think we control our own surroundings. Acho que controlamos o nosso ambiente.

- Click here to view more examples -

IV)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, vicinity, surrounding area, outskirts, roundness

You have to learn to read your surroundings. Tem que aprender a ler às redondezas.
... the vaccination area and in its surroundings. ... área de vacinação quer nas suas redondezas.
Like a plant exploring its surroundings, brain cells like ... Como uma planta sondando as redondezas, as células cerebrais como ...
... my future, coming from these squalid surroundings? ... futuro me espera, vindo destas redondezas?
... whose agenda does not fit their surroundings. ... cujos interesses não combinem com as redondezas.
... these two obviously share surroundings. ... esses dois obviamente compartilham redondezas

- Click here to view more examples -

imediações

NOUN

Synonyms: vicinity, surrounding area, outskirts, close proximity

... of susceptible species, their surroundings and the vehicles used ... ... de espécies sensíveis, as suas imediações e os veículos utilizados ...
... if necessary, in its surroundings, including the transport ... ... se necessário, nas suas imediações, incluindo o transporte ...

VI)

envolvente

NOUN

Synonyms: engaging, surrounding, immersive, enveloping, involving, wraparound

You never learned to mind your surroundings! Tu nunca aprendeste a analisar o envolvente!
You never did learn to mind your surroundings. Tu nunca aprendeste.a analisar o envolvente.

VII)

redor

NOUN

Synonyms: around

And then look at nature and your surroundings. Então veja a natureza e ao seu redor.
I was inspired by my surroundings. Fui inspirado pelo meu redor.
You stop looking around at your surroundings quick enough when you ... Para de olhar ao seu redor rápido o bastante para se ...
... to consider character, except in connection to his surroundings. ... levar em consideração um personagem sem conexão com o redor.
... draws heat from its surroundings when released. ... absorve o calor do seu redor, quando é libertado.
... their full attention is on their surroundings. ... presta toda a atenção no que está ao teu redor.

- Click here to view more examples -

VIII)

rodeia

NOUN

Synonyms: surrounds, encircles

... is to memorize your surroundings. ... é memorizar tudo o que te rodeia.
... learn to read your surroundings. ... aprender a ler o que te rodeia.
... of one's self and surroundings. ... do ser e do que a rodeia.
... he's unaware of his surroundings. ... não se dá conta do que o rodeia.
... and that we're aware of our surroundings. ... e que prestemos atenção ao que nos rodeia.
... must always be aware of his surroundings. ... deve estar sempre atento ao que o rodeia.

- Click here to view more examples -

IX)

paisagem

NOUN

Synonyms: landscape, scenery, countryside

In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer. Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
Just trying to blend in with the surroundings Estou me confundindo com a paisagem.
... a most remarkable and profound change in the surroundings. ... uma notável e profunda mudança nesta paisagem.
... change... ...in the surroundings. ... mudança... ...nesta paisagem.