Ghetto means Gueto, Guetto and Favela in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ghetto

Meaning of Ghetto in Portuguese :

ghetto

gueto

NOUN

Synonyms: guetto

We have a flat for you near the ghetto wall. Temos um local para você perto do muro do gueto.
I was living in the ghetto. Eu estava vivendo no gueto.
Here in the large ghetto it's a cesspool. Um gueto grande é um mar de gente.
Even if we have to take on the whole ghetto. Mesmo que tenhamos que tomar todo o gueto.
Is the campaign in the ghetto over? A ofensiva no gueto acabou?

- Click here to view more examples -

guetto

NOUN

No, you can't take him out of the ghetto. Não, não o podes tirar do guetto.
Take him out of the ghetto, but. Podem tirá-lo do guetto, mas.

favela

NOUN

Synonyms: slum, shantytown

Not in the ghetto. Dentro da favela, não pode.
To be the boss of the ghetto. Só pensava em ser o dono da favela.
... be the boss of the ghetto. ... ser o dono da favela.
You're ghetto trash. Você é um lixo da favela.
... kids who didn't respect the laws of the ghetto. ... de meninos que não respeitava muito as leis da favela.

- Click here to view more examples -

periferia

NOUN

Synonyms: periphery, outskirts, suburbs, fringes, peripheral

Does everyone in the ghetto steal? Todos na periferia são ladrões?
All the way to the ghetto. Tudo pra chegar na periferia.
... you really are from the ghetto, after all. ... que é mesmo da periferia, afinal de contas.
... the same day in the ghetto? ... no mesmo dia na periferia?

- Click here to view more examples -

in English

1. Slum

slum

favela

NOUN

Synonyms: ghetto, shantytown

I was in a slum. Estava no meio de uma favela.
The gangster from our slum? O gangster da nossa favela?
I lived in a slum all my life! Vivi em uma favela por toda a minha vida!
Right in the middle of this godforsaken slum. Bem no meu desta favela esquecida.
That used to be our slum. Aquela era nossa favela.

- Click here to view more examples -

II)

precário

NOUN

Synonyms: precarious

III)

cortiço

NOUN

Synonyms: tenement, flophouse

... this is not a slum! ... isso não é um cortiço!

IV)

pocilga

NOUN

Synonyms: dump, pigsty, shithole, sty, pigpen, rathole, cesspool

This is no slum! Isto não é uma pocilga!
My idea, to move into an industrial slum? Minha ideia, mudares-te para uma pocilga industrial?

2. Periphery

periphery

periferia

NOUN

Synonyms: outskirts, suburbs, fringes, peripheral, ghetto

You want cells from the periphery, right? Você quer células da periferia, certo?
I try to live on the periphery. Eu tentei viver na periferia.
In your periphery, a zero. Na sua periferia, um zero.
... get close to the living, stay on the periphery. ... chegar perto dos vivos, fique na periferia.
... enhance lives for people on the periphery. ... , melhorar a vida dos habitantes da periferia.

- Click here to view more examples -

3. Outskirts

outskirts

periferia

NOUN

Synonyms: periphery, suburbs, fringes, peripheral, ghetto

The creature is reaching the outskirts of the stadium. A criatura está na periferia do estádio.
My father has a ranch on the outskirts of town. Meu pai tem uma fazenda na periferia da cidade.
A clinic on the outskirts of town for the diocese. Um ambulatório na periferia, para toda a diocese.
... over the city including the outskirts. ... sobre a cidade, incluindo a periferia.
... over the city, including the outskirts. ... baixa sobre a cidade, incluindo a periferia.

- Click here to view more examples -

II)

nos arredores

NOUN

Synonyms: nearby

A clinic on the outskirts of town for the diocese. A clínica nos arredores da cidade para a diocese.
The fresco is in an old church in the outskirts. A pintura está em uma igreja nos arredores.
A clinic on the outskirts of town for the diocese. Uma clínica nos arredores da cidade.
... who has a huge mansion on the outskirts of town. ... , que tem uma mansão nos arredores da cidade.
... stopped somewhere on the outskirts of the city. ... parado em algum lugar nos arredores da cidade.

- Click here to view more examples -

III)

cercanias

NOUN

on the outskirts of your tradition. nas cercanias da sua tradição.
... walk with him to the outskirts of the village. ... leve-o até as cercanias da vila.

IV)

subúrbios

NOUN

Synonyms: suburbs, suburban, slums, ' burbs

They're from the outskirts of the city. São dos subúrbios da cidade.
... an entire family on the outskirts of the city. ... uma família toda nos subúrbios da cidade.
said Sheriff live in the outskirts of town? O Xerife disse que vive nos subúrbios da cidade?
... miles west on the outskirts of town in the ... ... milhas a oeste, nos subúrbios da cidade, no ...

- Click here to view more examples -

afueras

NOUN

VI)

arrabaldes

NOUN

Synonyms: environs, suburbs

We live in the outskirts the globular clusters are ... Vivemos nos arrabaldes, os cachos globulares estão ...

VII)

redondezas

NOUN

Synonyms: neighborhood, surroundings, vicinity, surrounding area, roundness

... hit a joint on the outskirts. ... procurar um bar nas redondezas.
... you guys set up on the outskirts or something? ... vocês instalaram-se nas redondezas ou assim?
... you guys set up on the outskirts or something? ... vocês instalaram-se nas redondezas ou assim?
... at this home, on the outskirts of Sitges in the ... ... na sua casa nas redondezas de Sitges, na ...

- Click here to view more examples -

VIII)

imediações

NOUN

Synonyms: vicinity, surroundings, surrounding area, close proximity

4. Suburbs

suburbs

subúrbios

NOUN

Synonyms: outskirts, suburban, slums, ' burbs

This is the suburbs. Esses são os subúrbios.
I mean dope dealing in the southern suburbs. Eu falava de tráfico de droga nos subúrbios do sul.
The targets of the suburbs they fear to the needles. Os brancos dos subúrbios temem as agulhas.
And what's in the suburbs? Que há nos subúrbios?
Which means he lives nearby, in the suburbs. O que significa que ele mora perto, nos subúrbios.

- Click here to view more examples -

II)

periferia

NOUN

Synonyms: periphery, outskirts, fringes, peripheral, ghetto

This one makes trouble at the suburbs. Esse faz confusão na periferia.
Look who had to relocate to the suburbs. Vejam só quem teve que se mudar para a periferia.
... worse than afternoons in the suburbs. ... pior do que as tardes do campo ou da periferia.
You shouldn't go to the suburbs. Não deve ir na periferia.
It's in the suburbs, a half hour away. Na periferia, a meia hora daqui.

- Click here to view more examples -

III)

arrabaldes

NOUN

Synonyms: environs, outskirts

IV)

bairros

NOUN

Synonyms: neighborhoods, districts, quarters, boroughs, slums, barrios

But I know the nice suburbs. Eu conheço uns bairros bons.

arredores

NOUN

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

We move out to the suburbs. Mudamo-nos para os arredores.

5. Fringes

fringes

franjas

NOUN

Synonyms: feathering, bangs, tassels, fringed

... no payroll taxes, no fringes. ... sem impostos sobre os salários, sem franjas.
... known as an expert in the fringes of medical science. ... conhecido como um especialista nas franjas da ciência médica.
... with big lips and fringes. ... com grandes lábios e franjas.

- Click here to view more examples -

II)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, shore, sidelines, rand

... , some wacko on the fringes of the mainstream movement. ... , alguns malucos à margem do movimento principal.
... , to live on the fringes of society in permanent ... ... , a viverem à margem da sociedade numa situação de permanente ...

III)

periferia

NOUN

Synonyms: periphery, outskirts, suburbs, peripheral, ghetto

... time, mammals, we were living on the fringes. ... período de tempo, os mamíferos viviam na periferia.
... to hiding on the fringes of the system. ... .a esconder-se na periferia do sistema.

6. Peripheral

peripheral

periférica

ADJ

Synonyms: outlying

I lost my peripheral vision. Eu perdi minha visão periférica.
Use your peripheral vision. Use a visão periférica, entendeu?
Use your peripheral vision. Use a visão periférica!
Like a fluttering in your peripheral vision? Como um tremor na visão periférica?
Peripheral neuropathy, fever and intermittent paranoia. Neuropatia periférica, febre e surtos de paranóia.

- Click here to view more examples -

II)

ultraperiféricas

ADJ

Synonyms: outermost

... his colleagues - spoke about these ultra-peripheral regions. ... colega, falaram dessas regiões ultraperiféricas.
... mentions the case of ultra-peripheral and island regions. ... evoca o caso das regiões ultraperiféricas e das ilhas.
... differentiated and specific treatment for the ultra-peripheral regions. ... um tratamento diferenciado e específico para as regiões ultraperiféricas.
... in the case of ultra-peripheral regions) ... no caso das regiões ultraperiféricas)
... declaration on the ultra-peripheral regions. ... declaração relativa às regiões ultraperiféricas.