Sty
US
GB
PT
Translation of Sty in Portuguese :
sty
1
chiqueiro
NOUN
- Do you know the world is a foul sty? Sabe que o mundo é um chiqueiro?
- Do you know the world is a foul sty? Sabes que o mundo é um chiqueiro?
- This place is a sty. Isto aqui é um chiqueiro.
- ... my eye has a sty. ... meu olho tem um chiqueiro.
- ... but the place is a sty. ... mas o lugar está um chiqueiro.
2
3
pocilga
NOUN
- The sty is too good for them! A pocilga é demasiado boa para eles!
- There is nothing more to lookout for in this sty. Não existe mais nada para vigiar nesta pocilga.
- There is nothing more to lookout for in this sty. Não tem mais o que vigiar nessa pocilga.
- There is nothing moreto lookout for in this sty. Não tem maiso que vigiar nessa pocilga.
- I ask you to clear this sty immediately. Sugiro-lhe que limpe imediatamente esta pocilga.
More meaning of Sty
pigsty
I)
chiqueiro
NOUN
- The inside must be like a pigsty. Deve ser um chiqueiro por dentro.
- The most you can do is to clean that pigsty. O máximo que você pode fazer é limpar aquele chiqueiro.
- I have to arrange that pigsty. Tenho que arrumar esse chiqueiro.
- Now clean this pigsty! Agora limpe esse chiqueiro!
- I am so sick of this pigsty. Estou tão cansada desse chiqueiro.
II)
pocilga
NOUN
- And you, go back to your pigsty! E tu, volte para a sua pocilga!
- He went down towards the pigsty. Tinha ido até a pocilga.
- Now you know what a pigsty is like! Agora vais saber o que é uma pocilga!
- This place is like a pigsty. Este lugar é uma pocilga.
- And they have a nice pigsty for you! Têm lá uma bela pocilga para si.
stye
II)
dump
I)
despejo
NOUN
- This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
- It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
- Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
- We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
- A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
- The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.
II)
despejar
VERB
- Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
- He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
- We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
- But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
- I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
- First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...
III)
espelunca
NOUN
- I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
- What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
- You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
- That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
- They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
- Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?
IV)
descarga
NOUN
- Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
- Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
- Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
- Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
- ... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
- ... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.
V)
largar
VERB
- Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
- She is going to dump me now. Ela vai me largar.
- I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
- We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
- We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
- Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.
VI)
lixo
NOUN
- The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
- This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
- Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
- They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
- They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
- Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.
VII)
livrar
VERB
- We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
- We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
- We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
- Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
- You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
- Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?
shithole
I)
pardieiro
NOUN
Synonyms: dump
- And you were living in this shithole. E morava neste pardieiro.
- What are we doing in this shithole? O que fazemos neste pardieiro?
- ... tell you, prison is a shithole. ... dizer, a prisão é um pardieiro.
- ... enemy had me sitting in this shithole for the past couple ... ... inimigo me ter feito ficar neste pardieiro este último par de ...
- Expensive shithole, eh? Pardieiro caro, hein?
II)
espelunca
NOUN
- I know it's going to be a shithole. Sei que deve ser uma espelunca.
- This is a shithole. Isto é uma espelunca.
- Who owns this shithole? Quem é o dono desta espelunca?
- I am selling this shithole and buying me a condo. Vou vender esta espelunca e comprar um apartamento.
- Of course there hasn't, it's a shithole. Claro que não tinha, essa cidade é uma espelunca.
III)
pocilga
NOUN
- It might be a shithole, but it's our shithole ... Pode ser uma pocilga, mas é a nossa pocilga ...
- ... you spend the money to sort out this shithole? ... gastar o dinheiro para reformar essa pocilga?
- ... in a better place than this shithole. ... num lugar melhor que esta pocilga.
- ... your life working in that shithole? ... tua vida a trabalhar nesta pocilga?
- ... are we staying in this shithole? ... é que vamos ficar nesta pocilga?
IV)
V)
buraco
NOUN
- I hated that shithole. Eu odiava aquele buraco.
- Not like in your shithole. Não como no seu buraco.
- Come down and see this shithole! Venha aqui e veja esse buraco!
- Trusting you is what landed me in this shithole. Foi por confiar em si que acabei neste buraco.
- This city's a shithole. Essa cidade é um buraco.
VI)
latrina
NOUN
- Come down for a minute and see this shithole! Desça um minuto e veja essa latrina!
- This place is a shithole. Esse lugar é uma latrina.
- Now that's a good looking shithole. É uma bela latrina.
- Because the world's a shithole and a gar bage ... Porque o mundo é uma latrina e um depósito de ...
- ... I get out of this shithole! ... em que sair desta latrina!
VII)
chiqueiro
NOUN
- Wow, what a shithole. Nossa, que chiqueiro.
- ... speaking to one of your "shithole buddies." ... falando com um de seus "colegas de chiqueiro".
- ... a, it's a shithole, but I'm safe ... ... um, é um chiqueiro, mas é seguro ...
rathole
I)
rathole
NOUN
II)
III)
espelunca
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals