Applicants
US
GB
PT
Translation of Applicants in Portuguese :
applicants
1
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, pledges, nominees, contenders, seekers
- Ten new applicants to the choir! Dez novos candidatos ao coral!
- And how many applicants did they have? E quantos candidatos eles têm?
- Your applicants are here. Seus candidatos estão aqui.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Got any applicants for me? Tem alguns candidatos para mim?
2
requerentes
NOUN
Synonyms: seekers, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs
- These applicants should continue to use these digits. Tais requerentes devem continuar a utilizar esses caracteres.
- Many of our applicants are attorneys. Muitos dos nossos requerentes são advogados.
- ... include a requirement on applicants to provide additional information by ... ... incluir uma obrigação para os requerentes de fornecer elementos complementares ...
- ... specify the number of applicants and the aggregate quantities ... ... incluir o número de requerentes e o volume global das quantidades ...
- ... over half of the drama applicants have had real theater experience ... ... mais da metade dos requerentes de teatro tiveram experiências reais ...
3
pretendentes
NOUN
Synonyms: suitors, pretenders, claimants, contenders
- ... there is one, there's always hundreds of applicants. ... houver uma, há sempre centenas de pretendentes.
4
recorrentes
NOUN
Synonyms: recurring, recurrent, appellants
- ... guarantee was not given to the applicants. ... garantia não foi atribuída aos recorrentes.
- The third plea raised by the applicants relates to the alleged ... O terceiro fundamento suscitado pelas recorrentes é relativo à alegada ...
- In the alternative, the applicants consider that the fine ... A título subsidiário, as recorrentes consideram que a coima ...
- In support of their claims, the applicants plead: Em apoio dos seus pedidos, os recorrentes alegam:
- ... now being challenged by the applicants. ... neste momento, objecto de impugnação por parte das recorrentes.
5
6
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, claimants
- ... loss allegedly suffered by the applicants following the Council's authorisation ... ... prejuízo alegadamente sofrido pelos demandantes na sequência da autorização pelo Conselho ...
- 2. Orders the applicants to pay the costs. 2 As demandantes são condenadas nas despesas.
7
inscritos
NOUN
Synonyms: attached, entered, registered, enrolled, subscribers, inscribed, subscribed
- As do all of our applicants. Como todos os inscritos.
- One slot, 37 applicants. Uma vaga, 37 inscritos.
- This year, we have 1 25 applicants. este ano, tivemos 125 inscritos.
More meaning of Applicants
candidates
I)
candidatos
NOUN
Synonyms: applicants, pledges, nominees, contenders, seekers
- Could be any one of these candidates. Poderia ser qualquer um desses candidatos.
- This is the list of ten candidates. Esta é a lista de dez candidatos.
- I mean there's so many other more worthy candidates. Eu quero dizer que há muitos outros candidatos mais dignos.
- These days, the new candidates will be elected. Estes dias, os novos candidatos será eleito.
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- I have other candidates in mind. Tenho outros candidatos em mente.
pledges
I)
promessas
NOUN
- We stand here as pledges. Nós estamos aqui como promessas.
- Actual converts who signed pledges. Convertidos que assinaram promessas.
- ... there's going to be 27 pledges tonight so far. ... que vão haver 27 promessas essa noite.
- Sleep is for gammas, not pledges. Dormir é para Gammas, não para promessas.
- He's one of our pledges, but I don't know ... ele era uma das nossas promessas, mas não sei ...
II)
calouros
NOUN
Synonyms: freshmen, underclassmen, frosh
- These three pledges, they're our new prime suspects. Estes três calouros são os nossos principais suspeitos.
- This is usually where we let our pledges stay. Aqui é normalmente onde deixamos os calouros ficarem.
- We gave it to all the pledges! A gente deu pra todos os calouros!
- ... let me show you how we haze our pledges. ... deixa eu te mostrar como a gente inicia nossos calouros.
- ... room and make the pledges clean it up. ... sala e obrigar os calouros a limpar tudo.
III)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, nominees, contenders, seekers
- Score one for the pledges. Um ponto para os candidatos.
- Are you hazing one of our pledges? Está dando trote num de nossos candidatos?
- Pledges are an impressionable bunch, if you recall. Candidatos são muito suscetíveis se você se lembra.
- The other pledges are doing this too? Os outros candidatos também fazem isso?
- The pledges can't get enough of me! Os candidatos não se enchem de mim.
IV)
inscritas
NOUN
- Did you guys get your pledges? Vocês já tem suas inscritas?
- So this is how we're going to get pledges? Então vamos conseguir inscritas assim?
- ... , we're never going to get that many pledges. ... , nunca teremos tantas inscritas.
- Hence, more pledges. Daí, mais inscritas.
- ... and then we'II get our 30 pledges: ... e conseguir nossas 30 inscritas.
V)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, engagements, obligations
- I have their pledges. Tenho os compromissos deles.
- In making their pledges governments have sometimes juggled ... Ao assumirem os seus compromissos, os governos manipularam por vezes ...
- ... so far as to sign pledges of "self discipline" ... ... ao ponto de assinar compromissos de "auto-disciplina" ...
VI)
novatos
NOUN
- I need to show these pledges how to use a broom ... Preciso mesmo mostrar aos novatos como usar a vassoura ...
- Well, impressive feat, pledges. Feito impressionante, novatos.
- ... help us activate our pledges ... nos ajudar com os novatos
- Pledges, how many pledges are there Novatos, quantos novatos têm?
- Pledges, how many actives are there Novatos, quantos ativos têm?
VII)
donativos
NOUN
- ... you answer it and take pledges. ... vai atender e receber donativos.
- I'm taking pledges. Estou a aceitar donativos.
nominees
I)
nomeados
NOUN
- They announce the nominees tomorrow. Amanhã, anunciam os nomeados.
- Thank you, the nominees tonight in the category ... Obrigado, os nomeados essa noite na categoria ...
- ... locus to question the political affiliation of nominees. ... em posição de questionar a filiação política dos nomeados.
- ... was looking at the list of nominees... ... vi a lista do nomeados...
- Here are the nominees for Male Model of the Year. Aqui estão os nomeados para o modelo masculino do ano.
II)
indicados
NOUN
- The best actor nominees. Indicados para melhor ator!
- All the nominees are artists. Todos os indicados são artistas.
- And the nominees are. E os indicados são.
- The nominees for best actor are. Os indicados para melhor ator são.
- Here are the nominees for Male Model of the Year. Aqui estão os indicados para modelo masculino do ano.
III)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, pledges, contenders, seekers
- And now, the nominees for best animated short. E agora, os candidatos para melhor curta de animação.
- Our nominees and assigns continue to multiply and expand ... Nossos candidatos e cessionários continuam a se multiplicar e expandir ...
- ... by common accord the nominees for the various posts ... ... , de comum acordo, os candidatos para os diferentes cargos ...
IV)
nominados
NOUN
Synonyms: nominated
- These nominees tonight also have a ... Estes nominados de hoje também têm ...
- ... just got the list of nominees and I'm having trouble ... ... acabei de receber a lista dos nominados e estou tendo problema ...
seekers
I)
requerentes
NOUN
Synonyms: applicants, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs
- The fundamental rights of asylum seekers are at stake, ... Os direitos fundamentais dos requerentes de asilo estão em jogo, ...
- ... a large number of asylum seekers. ... um grande número de requerentes de asilo.
- ... the question of whether they are asylum seekers or not. ... se são ou não requerentes de asilo.
- ... statistics on the number of asylum seekers apprehended. ... estatísticas sobre o número de requerentes de asilo detidos.
- ... is vital for asylum seekers to be given information in a ... ... é vital que os requerentes de asilo sejam informados numa ...
II)
buscadores
NOUN
Synonyms: searchers
- Even their Seekers won't locate us here ... Até mesmo os buscadores deles, não irão nos localizar aqui ...
- ... destroying one of our Seekers? ... a destruição de um dos nossos buscadores?
III)
investigadores
NOUN
Synonyms: researchers, investigators
- ... has fired up generations of thrill-seekers." ... despediu em cima gerações de investigadores de excitação."
IV)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, pledges, nominees, contenders
- ... from workers and job-seekers themselves. ... dos próprios trabalhadores e candidatos a emprego.
- ... customers, whether they be job seekers, workers or employers ... ... clientes, quer sejam candidatos a emprego, trabalhadores ou empregadores ...
V)
procuram
NOUN
- ... matters to individual job seekers. ... é relevante para cada uma das pessoas que procuram emprego.
- job seekers and inactive people; pessoas que procuram trabalho e pessoas inactivas;
- ... work pay for job seekers, including disadvantaged people ... ... remunerador para os que procuram emprego, incluindo as pessoas desfavorecidas ...
VI)
asilo
NOUN
Synonyms: asylum, nursing home, hospice
- ... we have the problem of the asylum seekers. ... temos também o problema dos candidatos a asilo político.
- ... and the latter are asylum seekers. ... e os segundos são candidatos a asilo político.
- Asylum seekers can sometimes therefore be returned to ... Por vezes, um requerente de asilo pode ser devolvido a ...
- ... which is currently used to check asylum-seekers. ... que actualmente serve para controlar os candidatos a asilo.
- ... what are we going to do about these asylum seekers? ... que faremos quanto aos refugiados que buscam asilo?
VII)
caçadores
NOUN
claimants
I)
II)
requerentes
NOUN
Synonyms: applicants, seekers, petitioners, requesting, plaintiffs
- This problem directly affects many claimants drawing funds from the ... Este problema afecta directamente muitos requerentes que utilizam os fundos do ...
- ... that the information supplied by claimants, and used by ... ... que as informações fornecidas pelos requerentes das ajudas e utilizadas pelos ...
III)
IV)
V)
queixosos
NOUN
Synonyms: plaintiffs, complainants
- ... between the interests of claimants, manufacturers and their ... ... entre os interesses dos queixosos, dos fabricantes e dos seus ...
petitioners
I)
peticionários
NOUN
- The number of petitioners is increasing steadily. O número de peticionários aumenta constantemente.
- To the disappointment of the petitioners, the processing of ... Para desgosto dos peticionários, a análise das ...
- ... it was possible to help petitioners in securing their rights. ... foi possível ajudar os peticionários a alcançar a sua pretensão.
II)
requesting
I)
solicitando
VERB
Synonyms: prompting, soliciting, requiring
- Requesting immediate visual tasking. Solicitando imagem visual do satélite.
- Requesting permission to launch. Solicitando permissão para lançamento.
- Requesting the removal from the place of testing. Solicitando a remoção do local de testando .
- Requesting permission to terminate target. Solicitando permissão para denunciar o alvo.
- Requesting permission to land. Solicitando permissão para aterrissar.
- Requesting permission to land. Solicitando autorização para aterrissar.
II)
pedindo
VERB
- Requesting additional backup for pursuit. Pedindo apoio para perseguição.
- Are you requesting a private viewing? Você está pedindo uma visão particular?
- I am requesting all you clowns. Eu estou pedindo que todos os palhaços.
- Requesting backup and paramedics. Pedindo reforço e paramédicos.
- Requesting permission to terminate target. Pedindo permissão para finalizar alvo.
- Unidentified vessel outside requesting permission to board. Transporte não identificado pedindo autorização para embarcar.
III)
requerente
VERB
Synonyms: applicant, claimant, plaintiff, petitioner, requester
- At the request of the requesting authority, the requested authority ... A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
- ... the documents received from the requesting court. ... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
- ... its finding and inform the person requesting the decision. ... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
- ... without delay to the requesting court the documents establishing the ... ... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
- ... appropriate information to the requesting authority in the form of ... ... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
- ... transport suspected by the requesting authority of being used ... ... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
IV)
requisitando
VERB
- Requesting contact with the surface. Requisitando contato com a superfície.
- It is requesting information about integrating organic components into its ... Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
- They're requesting permission to beam people down. Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
- It's like him, requesting the officers he wants ... E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
- Requesting off-hour route check on number 11. Requisitando rota e horário do número 11 .
- They're requesting permission to land. Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
V)
pede
VERB
- I have a ship in trouble requesting permission to dock. Uma nave com problemas pede permissão para pousar.
- Requesting a transfer into gen pop? Pede uma transferência à população geral?
- The lead ship is requesting permission to come alongside, ... A nave líder pede permissão para aproximação, ...
- And now a government plane is requesting permission to land here ... E agora um avião do governo pede permissão para aterrar aqui ...
- ... and the transport ship is requesting permission to dock. ... . e a nave de transporte pede permissão para pousar.
- ... my advertisement in the newspaper requesting honest, hardworking people ... meu anúncio no jornal pede pessoas honestas e trabalhadoras.
VI)
peço
VERB
- Requesting eta and coordinates for extraction. Peço tempo estimado de chegada e coordenadas de extracção.
- Requesting backup and air support. Peço reforços e apoio aéreo.
- Requesting backup and an ambulance. Peço reforços e uma ambulância.
- Requesting permission to mount a boat, drop rescue mission. Peço autorização para organizar uma missão de resgate com lancha.
- Requesting permission for a transfer. Peço autorização para ser transferido.
- Your honor, we are requesting that the defendant be ... Meritíssimo, peço que a ré seja ...
plaintiffs
I)
queixosos
NOUN
Synonyms: complainants, claimants
- Are you representing one of the plaintiffs? Está representando algum dos queixosos?
- Are you one of the plaintiffs? É um dos queixosos?
- The plaintiffs refused to settle. Os queixosos recusaram um acordo.
- Who are the plaintiffs? Quem são os queixosos.
- We need to be able to contact the plaintiffs. Precisamos de poder contactar os queixosos.
II)
III)
IV)
V)
pleitos
NOUN
Synonyms: pleas
- If you find three plaintiffs with similar grievances, ... Se encontrar três pleitos com queixas similares, ...
VI)
requerentes
NOUN
Synonyms: applicants, seekers, claimants, petitioners, requesting
- It's when a bunch of plaintiffs have the same issue ... É quando vários requerentes têm o mesmo problema ...
- He's recycling plaintiffs. Ele está a reciclar requerentes.
- He's recycling plaintiffs. Ele está reciclando requerentes.
- Your Honor saidwe need three plaintiffs. Precisávamos de mais três requerentes.
- - Get me three plaintiffs. - Consiga três requerentes.
suitors
I)
pretendentes
NOUN
Synonyms: applicants, pretenders, claimants, contenders
- The clans are coming to present their suitors. Os clãs vêm apresentar os pretendentes.
- The clans are coming to present their suitors. Os clãs vêm, para apresentar os seus pretendentes.
- There are plenty more suitable suitors around. Há muitos pretendentes mais adequados por aí.
- She is surrounded by suitors. Está rodeada de pretendentes.
- My suitors usually come in oil. Meus pretendentes em geral vêm em óleo.
II)
admiradores
NOUN
- Is he one of your suitors? Ele é um dos seus admiradores?
- ... for his goddess has acquired other suitors. ... pois sua deusa conquistou outros admiradores.
- ... for his goddess has acquired other suitors. ... , pois sua deusa conquistou outros admiradores.
pretenders
I)
pretendentes
NOUN
Synonyms: suitors, applicants, claimants, contenders
- I've had enough of you pretenders. Já estou farto de pretendentes.
- They are invaders, pretenders. Eles são invasores, pretendentes.
- Tired, bloated pretenders are not part of this vision. Pretendentes cansados e inchados não fazem parte desta visão.
- ... was changing the minds of pretenders ... estava mudando a idéia dos pretendentes
- ... was changing the minds of pretenders ... mudando a ideia dos pretendentes
recurring
I)
recorrente
VERB
- I also have a recurring nightmare about an eyeball. Também tenho um pesadelo recorrente com um olho.
- It has a recurring consistent pattern that suggests it's ... Tem um padrão recorrente consistente que sugere ser ...
- What causes recurring fever, neurological problems, ... O que causa febre recorrente, problemas neurológicos e ...
- It has a recurring consistent pattern that suggests it's mechanical ... Possui um padrão recorrente que sugere ser mecânico ...
- ... if this has become a recurring problem,you should see ... ... se isto se tornou um problema recorrente, você deveria procurar ...
II)
recurrent
I)
recorrentes
ADJ
Synonyms: recurring, applicants, appellants
- This will allow governments to support recurrent costs of health systems ... Isto permitirá aos governos apoiar custos recorrentes de sistemas de saúde ...
- These were thus recurrent problems that have been raised ... Estes eram, pois, problemas recorrentes que haviam sido invocados ...
- Recurrent serious problems with animal transport ... Os problemas graves recorrentes relacionados com o transporte de animais ...
- Funding for recurrent expenditure is desperately needed. Precisa-se desesperadamente de fundos para despesas recorrentes.
- b recurrent overhead costs to control and audit ... b encargos gerais recorrentes de controlo e auditoria ...
II)
III)
requestors
I)
attached
I)
anexado
VERB
- There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
- There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
- ... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
- ... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
- ... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
- ... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...
II)
unido
VERB
III)
ligado
VERB
- Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
- It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
- Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
- You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
- I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
- Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.
IV)
apegado
VERB
- Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
- Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
- I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
- Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
- Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
- I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.
V)
anexo
VERB
Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed
- See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
- See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
- They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
- Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
- I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
- In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...
VI)
conectado
VERB
- It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
- It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
- Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
- ... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
- Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
- ... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...
VII)
associadas
VERB
Synonyms: associated with, bound, associates
- There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
- ... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
- ... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
- Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
- Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
- ... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.
VIII)
acompanha
VERB
Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors
- So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
- I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
- ... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
- I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
- ... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
- ... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
X)
presa
VERB
- His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
- Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
- Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
- That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
- He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
- With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.
XI)
preso
VERB
Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
- I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
- Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
- Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
- Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
- While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?
entered
I)
entrou
VERB
- No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
- Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
- When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
- She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
- The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.
II)
entrado
VERB
- She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
- They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
- I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
- Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
- There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
- Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.
III)
IV)
inscrita
VERB
- ... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
- ... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
- ... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
- ... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
- ... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
- ... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...
V)
digitado
VERB
VI)
introduzido
VERB
Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed
- ... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
- Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.
VII)
entrei
VERB
- Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
- I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
- I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
- I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
- I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
- I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!
VIII)
incorporou
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...
IX)
X)
registada
VERB
Synonyms: registered, recorded
- Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
- ... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
- 3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
- ... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...
registered
I)
registrado
VERB
- This is your brand, registered in your name. Esta é sua marca, registrado em seu nome.
- Unless they have happened to have registered their claim. A menos que tenham registrado a mina.
- Said it's registered with the insurance company. Disse que está registrado na companhia de seguros.
- But he's only been registered a week. Mas ele é só está registrado faz uma semana.
- This should not be registered an emotional level. Isso não deve ser registrado num nível emocional.
- Been registered there for the past two months. Foi registrado lá nos últimos dois meses.
II)
III)
inscrito
VERB
Synonyms: subscribed, entered, enrolled, enlisted
- ... the console but was not registered on the speakers list. ... da consola mas não fiquei inscrito na lista dos oradores.
- He's not registered at any of them. Não estava inscrito em nenhum dos congressos.
- where the supplier is registered in a trade or ... Se o prestador estiver inscrito num registo comercial ou ...
- ... with which the service provider is registered, ... em que o prestador esteja inscrito,
- ... in which the applicant is registered; ... em que o requerente está inscrito;
- ... is signed by the registered proprietor or his representative ... ... ser assinado pelo titular inscrito no registo ou pelo seu mandatário ...
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- This is everyone who registered for the second grade. Este são todos os matriculados no segundo ano.
- ... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
- ... internal combustion engine which are registered after the dates specified in ... ... motor de combustão interna matriculados após as datas especificadas no ...
- ... to heavy goods vehicles registered in the Community ... em veículos pesados de mercadorias matriculados na Comunidade
- ... would only concern vehicles registered in the relevant Member State ... ... dizem apenas respeito aos veículos matriculados no Estado-Membro relevante ...
subscribers
I)
assinantes
NOUN
- Where did you get your five subscribers? Onde arrumou os cinco assinantes?
- All our subscribers are old. Todos os nossos assinantes são velhos.
- Our company has thousands of subscribers. Nossa empresa tem milhares de assinantes.
- ... will weaken the protection of subscribers. ... diminua a protecção dos assinantes.
- ... magazine with over a million subscribers. ... revista com mais de um milhão de assinantes.
- ... more than a billion subscribers worldwide. ... mais de um bilhão de assinantes pelo mundo.
II)
III)
inscribed
I)
inscrito
VERB
Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted
- The name of the firm is clearly inscribed. O nome da firma está claramente inscrito.
- ... say that this is an inscribed angle right here. ... dizer que se trata de um ângulo inscrito aqui.
- ... read to you what we've inscribed on it. ... ler o que está inscrito nele.
- ... the notion of an inscribed ... a noção de um inscrito
- Each one of my members are inscribed in Your great registration ... Cada um de meus membros está inscrito em Seu grande registro ...
subscribed
I)
II)
III)
IV)
assinou
VERB
Synonyms: signed
- He subscribed using a fake name. Ele assinou com um nome falso.
- He subscribed using a fake name. Ele assinou usando um nome falso.
- Have you ever subscribed to The Daily Worker? Você já assinou o The Daily Worker?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals