At the request of the requesting authority, the requested authority ...A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
... the documents received from the requesting court.... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
... its finding and inform the person requesting the decision.... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
... without delay to the requesting court the documents establishing the ...... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
... appropriate information to the requesting authority in the form of ...... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
... transport suspected by the requesting authority of being used ...... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
Requesting contact with the surface.Requisitando contato com a superfície.
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
They're requesting permission to beam people down.Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
It's like him, requesting the officers he wants ...E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
Requesting off-hour route check on number 11.Requisitando rota e horário do número 11 .
They're requesting permission to land.Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
urges all states to respect ...convida todos os Estados a respeitar ...
... recognised in this initiative and strongly urges the presidencies of the ...... reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
... adequately recognised in this initiative and urges the presidencies of the ...... suficientemente reconhecida nessa acção e convida vivamente as presidências do ...
... material item should be presented separately in the financial statements.... item material deve ser apresentado separadamente nas demonstrações financeiras.
... qualify for recognition in the financial statements but for which the ...... se qualificam para reconhecimento nas demonstrações financeiras mas pelos quais o ...
... are appropriately reflected in the financial statements.... sejam apropriadamente reflectidas nas demonstrações financeiras.
The objectives of financial statements are to provide information ...Os objectivos das demonstrações financeiras são o de proporcionar informação ...
The financial statements shall be drawn up in accordance with ...As demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos ...
presented financial statements in the previous year ...Apresentou demonstrações financeiras no ano anterior ...