Appeals
US
GB
PT
Translation of Appeals in Portuguese :
appeals
1
apelações
NOUN
- I had so many lawyers work on so many appeals. Tive tantos advogados a trabalharem em tantas apelações.
- The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.
- ... want this case dragging on in appeals. ... quer um caso cheio de apelações.
- ... take ten years to exhaust all appeals. ... leva dez anos em apelações.
- And then there'il be appeals. E então haverão apelações.
2
agrada
NOUN
- Is that something that appeals to you? É algo que te agrada?
- ... is probably not what appeals to other dudes. ... não deve ser o que agrada aos outros.
- ... this type of life appeals to a certain kind of person ... ... este tipo de vida agrada a um certo género de pessoas ...
- The winner takes all, and that appeals to me. O vencedor leva tudo e isso agrada-me.
- ... has a similar logic that appeals to my... ... ... tem uma lógica semelhante que agrada à minha... ...
3
atrai
NOUN
- You know nothing about what appeals to me. Não sabes nada do que me atrai.
- The law rather appeals to me, actually. Na verdade, a lei me atrai um pouco.
- It appeals to the romantic in her. Isso atrai o romantismo dela.
- Right now that appeals to me. Neste momento, isso me atrai.
- It appeals more to women than men. Atrai mais as mulheres que os homens.
More meaning of Appeals
like
I)
como
PREP
- Like with your son. Como com o teu filho.
- I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
- You are like me. Você é como eu sou.
- But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
- It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
- You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
II)
gosta
PREP
Synonyms: likes
- I bet you like that. Aposto que gosta disso.
- I think you like it. Acho que você gosta.
- Do you like him now? Você gosta dele agora?
- When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
- So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
- How do you like camp? Como você gosta de acampar?
III)
gosto
VERB
- I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
- I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
- I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
- I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
- I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
- I like things to be real. Gosto das coisas reais.
IV)
gostar
VERB
Synonyms: enjoy, appreciate
- I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
- I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
- So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
- I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
- I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
- I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.
pleases
I)
agrada
VERB
- I know what pleases you to be honest. Porque sei que te agrada que sejamos honestos.
- What pleases you, pleases me. O que te agrada, agrada a mim.
- If the court pleases. Se agrada a corte.
- What pleases you, pleases me. Q que agrada a você agrada a mim.
- Nothing ever pleases you. Nada nunca o agrada.
II)
III)
apraz
VERB
- I know it pleases neither of us well. Imagino que não apraz a nenhum de nós.
- It pleases me to keep them safe. Apraz-me mantê-las em segurança.
- It pleases me to keep them safe. Apraz-me mantê-las a salvo.
- ... doing exactly as it pleases. ... fazer exactamente o que lhe apraz.
- ... restrictions of this kind and it pleases me to hear that ... ... restrições deste tipo e apraz-me saber que ...
IV)
apetece
VERB
- Comes and goes as he pleases. Entra e sai, quando lhe apetece.
- Comes and goes as he pleases. Vai e volta quando lhe apetece.
- ... everything of life that pleases me. ... tudo o que me apetece na vida.
pleased
I)
satisfeito
ADJ
- You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
- I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
- The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
- The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
- The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.
II)
agradado
ADJ
Synonyms: tickled
- I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
- Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
- Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
- I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
- That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
- I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.
III)
contente
ADJ
- I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
- You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
- Father will be pleased. O pai ficará contente.
- Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
- I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
- I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.
IV)
prazer
ADJ
- Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
- Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
- He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
- I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
- And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.
V)
agradou
VERB
Synonyms: ruffled
- You never pleased me. Você nunca me agradou.
- I was pleased to see you. Me agradou te ver.
- Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
- You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
- You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
- I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.
VI)
feliz
ADJ
- I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
- I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
- My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
- You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
- But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
- My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.
tickles
I)
faz cócegas
VERB
- Itches if you don't scratch and tickles when you do. Fica coçando se você não coça e faz cócegas quando coça.
- You usually like it when it tickles. Você sempre gosta quando faz cócegas.
- When one of them moves, it tickles me. Quando um deles se move, me faz cócegas .
- Come on it tickles. Vá lá, isso faz cócegas.
- ... if you don't scratch, and tickles when you do. ... quando você não coça e faz cócegas quando coça.
II)
cócegas
NOUN
- It tickles all over. Dá cócegas em todo o corpo.
- No, it tickles. Ai, que cócegas!
- ... if you don't scratch, and tickles when you do. ... se você não arranha, e cócegas quando você faz.
III)
agrada
VERB
attracts
I)
atrai
VERB
- But so much food attracts thieves. Mas tanta comida assim atrai ladrões.
- And that's what attracts you to them! E é isso que nos atrai.
- What attracts you to that place? O que te atrai para lá?
- This magnificent ceremony attracts the world's pundits. Esta magnífica cerimônia atrai jornalistas de todo o mundo.
- The heat attracts the bugs. O calor atrai os bichos.
draws
I)
desenha
VERB
- The guy next to me draws it. Ele, aqui ao lado desenha.
- She draws people and they end up in her pictures. Ela desenha pessoas e elas acabam nos desenhos.
- The guy who draws things, on other things. O cara que desenha coisas.
- And she draws these funny cartoons. E ela desenha estes desenhos engraçados.
- She draws them for me. Ela os desenha para mim.
- She never draws a sun. Ela nunca desenha um sol.
II)
empates
NOUN
- There are no draws here. Não há empates aqui.
- Never been much for draws Nunca fui muito de empates.
- ... of all, I like to play matches without draws. ... , quero jogar sem empates.
III)
IV)
atrai
VERB
- One particular event draws eagles like no other. Um acontecimento em particular atrai águias como nenhum outro.
- Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
- It grabs a person and draws him in. Agarra uma pessoa e a atrai para si.
- Has a presence that draws people. Tem uma presença que atrai as pessoas.
- And if he doesn't cause it,he draws it. E se ele não a causa, a atrai.
- It draws those things to it. Ela atrai essas coisas para ela.
VI)
chama
VERB
- But she draws attention to herself. Mas ela chama a atenção para ela mesma.
- Who draws the door? Quem chama a porta?
- But she draws attention to herself. Mas ela chama atenção para ela mesma.
- It draws attention to you in a ... Chama a atenção pra você, mas numa ...
- It draws your attention to the ... Chama a tua atenção para a ...
- Yes, that draws the label what a ride. Sim, isso chama a gravadora do que um passeio.
VII)
tira
VERB
- Draws only the picture. Tira só a foto.
- The machine draws all life away from them. A máquina tira toda a vida deles.
- I told you it draws power from the environment. Eu disse que ele tira energia do ambiente.
- How he draws the water? A forma como tira a água?
- No one draws water from the well now. Ninguém mais tira água do poço.
- And he draws a knife from his pocket. E ele tira uma faca do bolso.
VIII)
lures
I)
II)
atrai
VERB
- It must be the music, who lures. Deve ser da música que me atrai.
- Then lures you into the dark and ... Ele o atrai até a escuridão e ...
- ... a field which typically lures a very specific type ... ... um campo que tipicamente atrai um tipo bem específico ...
- It's the trash that lures them. É o lixo que os atrai.
- And lures me on. E atrai-me.
III)
IV)
seduz
NOUN
- Kinda lures you, and then it goes. Te seduz e desaparece.
- Now she lures them with the promise of milk, the ... Agora ela os seduz com a promessa de leite, o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals