Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Advisories
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Advisories
in Portuguese :
advisories
1
alertas
NOUN
Synonyms:
alerts
,
alert
,
warnings
,
alerting
You get a lot of routine advisories.
Vocês recebem um monte de alertas de rotina.
More meaning of Advisories
in English
1. Alerts
alerts
I)
alertas
NOUN
Synonyms:
alert
,
warnings
,
alerting
,
advisories
I haven't set up any alerts.
Não emiti nenhuns alertas.
for quickly distributing alerts.
para emitir alertas rapidamente.
Emergency alerts from elderly living alone ...
Alertas de emergência vindos de casas de idosos que moram sozinhos ...
... for receiving and handling alerts.
... para a recepção e tratamento dos alertas.
... responsible for receiving and handling alerts;
... responsáveis pela recepção e tratamento dos alertas;
... to instigate a series of restricted alerts, keep it to ...
... que emita uma série de alertas restritos, mantenha- ...
- Click here to view more examples -
II)
indicações
NOUN
Synonyms:
indications
,
statements
,
directions
,
signs
,
particulars
,
nominations
,
pointers
... between two or more alerts.
... entre duas ou mais indicações.
... obtain information related to alerts on persons and objects.
... obtenham informações sobre as indicações relativas a pessoas e objectos.
... specific checks, since these alerts may be issued on ...
... controlos específicos uma vez que estas indicações podem ser emitidas com ...
Issuing alerts for stolen vehicles and registration certificates
Indicações de furto de veículos e de certificados de registo automóvel
... of different options for alerts,
... das várias possibilidades de indicações,
... the different possibilities with regard to alerts,
... das diferentes possibilidades de indicações,
- Click here to view more examples -
III)
avisos
NOUN
Synonyms:
warnings
,
notices
,
prompts
,
announcements
,
advisories
IV)
alertar
VERB
Synonyms:
alert
,
warn
And if he alerts the enemy to our whereabouts it ...
E se ele alertar o inimigo quanto ao nosso paradeiro ...
And if he alerts the enemy to our ...
E se ele alertar o inimigo quanto ao nosso ...
2. Alert
alert
I)
alerta
ADJ
Synonyms:
warning
,
alerts
,
prompt
,
alerting
,
warns
Alert the guards right now!
Alerta os guardas agora mesmo!
I want this entire organization on full alert.
Quero toda a organização em alerta total.
We are in yellow alert.
Nós estamos em alerta amarelo.
An early warning system puts everyone on the alert.
Um sistema de aviso rápido coloca todos em alerta.
The least you could do is stay alert.
O mínimo que você pode fazer é ficar alerta.
Stay alert and focused.
Fique alerta e concentrado.
- Click here to view more examples -
II)
alertar
VERB
Synonyms:
warn
I gotta alert the members.
Tenho de alertar os membros.
Are we putting out any kind of public health alert?
Vamos alertar a população?
Why would he alert me?
Porque ele iria me alertar?
We had to alert the sentries.
Tivemos de alertar os sentinelas.
To alert him of their arrival.
Para alertar da chegada deles.
I must alert the others at once.
Preciso alertar os outros.
- Click here to view more examples -
III)
alerte
NOUN
Alert the ship captains to do the same.
Alerte os capitães da nave para fazerem o mesmo.
Alert the infirmary to expect wounded.
Alerte a enfermaria para esperar feridos.
Alert every prefect in the district.
Alerte a todos os prefeitos do distrito.
Alert the others, there's been a tragedy!
Alerte os outros, houve uma tragédia!
Alert the rest of the guard.
Alerte o restante dos guardas.
Do not alert him to my presence.
Não o alerte para a minha presença.
- Click here to view more examples -
IV)
atento
ADJ
Synonyms:
aware
,
attentive
,
tuned
,
observant
,
mindful
,
vigilant
The right person will come along if you stay alert.
Se estiveres atento, vai aparecer a pessoa certa.
I was just checking you were on the alert.
Era só para ver se estavas atento.
Do this before he's put on alert.
Faça isso antes que ele esteja atento.
You need to stay alert, pay attention.
Você precisa ficar atento.
But stay alert outside.
Mas fique atento aí fora!
And you know all this, just by being alert?
E, sabes, tudo isto com só estar atento?
- Click here to view more examples -
V)
avisar
VERB
Synonyms:
warn
,
notify
,
warning
,
advise
,
inform
To alert the manager before of registering the guest.
Avisar ao gerente antes de registrar o hóspede.
We must alert the church elders.
Temos de avisar os anciãos da lgreja.
I just wanted to alert the owner of the car.
Eu só queria avisar o dono do carro.
I must alert the others at once.
Devo avisar os outros imediatamente.
Okay, have your officer alert the mother.
Ok, diz ao agente para avisar a mãe.
to alert you to the whereabouts.
para o avisar onde está.
- Click here to view more examples -
3. Warnings
warnings
I)
avisos
NOUN
Synonyms:
notices
,
prompts
,
announcements
,
alerts
,
advisories
They were given three warnings, and they laughed.
Receberam três avisos e riram.
They were going to ignore our warnings.
Eles iam ignorar nossos avisos.
So you ignored the warnings?
Então ignorou os avisos?
You know how many times we've heard the warnings?
Sabem quantas vezes ouvimos os avisos?
But do you also read the warnings, or not?
Mas você também lês os avisos, ou não?
We had those hurricane warnings all day.
Tivemos avisos de furacão o dia todo.
- Click here to view more examples -
II)
advertências
NOUN
Synonyms:
caveats
,
cautions
,
admonitions
Your warnings don't frighten me anymore.
Suas advertências já não me assustam, barão.
And then we get complaints and warnings from our boss.
E o chefe vai dar advertências pra gente.
Guess you don't take my kind warnings seriously.
Esperava que levasse minhas advertências a sério.
His warnings only made me more determined.
Suas advertências só me tornaram mais determinada.
Despite warnings from experts, parents ...
Apesar das advertências de peritos, os pais ...
You ignored repeated warnings to stop harassing that ...
Ignorou repetidas advertências de parar de assediar aquela ...
- Click here to view more examples -
III)
alertas
NOUN
Synonyms:
alerts
,
alert
,
alerting
,
advisories
You need to issue warnings.
Têm de emitir alertas.
We had those hurricane warnings all day.
Tivemos alertas de furacão todo o dia.
Flood warnings have gone out, and ...
Já foram feitos alertas de inundação, e ...
Aren't there warnings already?
Não existem já alertas de tornados?
It had some warnings, but I didn't think ...
Havia alguns alertas, mas não achei ...
... , requirements for special warnings,
... , requisitos relativos a alertas especiais,
- Click here to view more examples -
4. Alerting
alerting
I)
alertando
VERB
Synonyms:
warning
,
prompting
alerting us to critical health hazards,
alertando-nos para riscos de saúde críticos,
... i deployed drones, alerting my forces.
... eu despachei drones, alertando as minhas forças.
... i deployed drones, alerting my forces.
... eu despachei drones, alertando minhas forças.
... , civil servants had discretely alerting, techniques bestial used ...
... , haviam funcionários públicos alertando discretamente.sobre técnicas bestiais usadas ...
- Click here to view more examples -
II)
avisando
VERB
Synonyms:
warning
,
advising
,
notifying
,
informing
... have received a flash memo alerting you of my arrival.
... ter recebido uma mensagem avisando da minha chegada.
... have received a flash memo alerting you of my arrival.
... ter recebido um memorando avisando-a da minha chegada.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals