Invite
US
GB
PT
Translation of Invite in Portuguese :
invite
1
convidar
VERB
- Who else do you want to invite? Quem mais quer convidar?
- Are you going to invite me? Você vai me convidar?
- You going to invite me in? Não me vais convidar para entrar?
- Then we must invite more people. Então temosque convidar mais pessoas.
- He calls to invite female visitors. Ele chama para convidar visitantes fêmeas.
- You could invite the militia. Poderia convidar os soldados.
2
convite
NOUN
Synonyms: invitation, inviting
- It was by invite only. Era só por convite.
- I fished for an invite. Eu estava à pesca de um convite.
- Does that invite extend to me? Será que o convite se estende a mim?
- Now all we need is an invite to the game. Agora só precisamos de um convite para o jogo.
- Thanks for the invite though. Obrigado pelo convite de qualquer forma.
- Did you get the wedding invite? Recebeu o convite para o casamento?
More meaning of Invite
ask
I)
perguntar
VERB
- I want to ask the at what friends. Vou perguntar a uns amigos.
- Told you not to ask. Falei para não perguntar.
- I gotta ask you. Tenho de te perguntar.
- I have nothing more to ask him. Não tenho mais nada a perguntar.
- I wish to ask you something. Gostaria de perguntar uma coisa.
- That is not a question you need to ask. Não necessitas de perguntar isso.
II)
pedir
VERB
- So act first and ask forgiveness later. Agir primeiro e pedir perdão depois.
- Or ask the person who has it. Ou pedir à pessoa que a tem.
- I want to ask one last favor. Quero lhe pedir um último favor.
- What is the worst she can ask for? Qual é a pior coisa que ela pode pedir?
- I have a huge favor to ask. Olha quero te pedir um grande favor.
- I need to ask a favor. Preciso te pedir um favor.
III)
peça
VERB
- Ask them to take away the kids then. Então peça para eles levarem as crianças.
- She wants to mentor, so ask her to mentor. Ela quer aconselhar, então peça um conselho.
- Ask him to call me. Peça a ele para me ligar.
- Ask the employee of the month. Peça para a funcionária do mês.
- Ask him this morning. Peça a ele hoje de manhã.
- Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.
IV)
peço
VERB
Synonyms: request, beg, requesting
- I ask for the pardon of my brothers. Peço o perdão dos meus irmãos.
- I ask your blessing. Peço a tua benção.
- I ask not about anything either. Eu não peço nada.
- I ask your mercy that we may pass. Peço que tendes a misericórdia de nos deixar passar.
- I ask for your forgiveness. Peço o seu perdão.
- He ask you to speak. Te peço que fale.
V)
pede
VERB
Synonyms: asks, asking, requests, prompts, requesting
- What you ask is beyond my power. O que você pede está além de meu poder.
- You ask me to consent to our own destruction. Você me pede para permitir nossa própria destruição.
- If you feel yourself panicking, ask for help. Se te sentires em pânico pede ajuda.
- You simply ask their permission to speak with me. Pede só licença para falar comigo.
- This is the way you ask? É assim que pede?
- On this day you ask this of my men. Neste dia pede isto dos meus homens.
VI)
pedem
VERB
- Patients ask expressly for my services. Pacientes pedem expressamente pelos meus serviços.
- We do what they ask us to do. Fazemos o que eles nos pedem para fazer.
- Then they ask for another date. Logo me pedem outra entrevista.
- And all ask to return to? E todos pedem a volta para os.
- They usually do not to ask for it here. Geralmente não pedem que façamos isso.
- They ask that citizens please stop driving toward it. Pedem para que os cidadãos parem de ir naquela direção.
VII)
convidar
VERB
- You will ask someone to dinner. Vai convidar alguém para jantar.
- All you have to do is ask one of them. Só tens de convidar uma delas.
- I just wanted to ask her out before. Só a queria convidar para sair antes de.
- You going to ask me in? Vai me convidar para entrar?
- I had plenty of opportunities to ask you out. Tive muitas oportunidades para te convidar.
- Just ask one more person, anybody. Tente convidar só mais uma, qualquer uma.
VIII)
fazer
VERB
- I am going to ask some questions, nothing more. Só te vou fazer umas perguntas.
- Do you have a right to ask questions? Tem o direito de fazer perguntas?
- Because you don't get to ask me questions. Porque não deve me fazer perguntas.
- That investigator wants to ask us a few questions. O investigador quer nos fazer algumas perguntas.
- Your job isn't to ask questions. Seu trabalho é não fazer perguntas.
- And remind me to never to ask another one. E me lembre de nunca mais fazer outra.
IX)
solicitar
VERB
Synonyms: request, apply, requesting, solicit, prompt
- You should ask for extra surveillance for your arrival. Seria melhor solicitar mais guardas para sua chegada.
- We just have to ask for access. Só temos que solicitar o acesso.
- The competent body may ask for any additional information it ... O organismo competente pode solicitar as informações complementares que ...
- You can ask for a general court martial ... Pode solicitar um conselho de guerra geral ...
- If you do not ask the fish, not ... Se você não solicitar ao peixe, não ...
- The operator may ask the competent authority not ... O operador pode solicitar à autoridade competente que não ...
X)
saber
VERB
- Seems mutual, if you ask me. Parece mútuo, se quer saber.
- What does he want to ask? O que é que ele quer saber?
- Merely to ask after your comfort. Quis apenas saber como estava.
- Why do you ask? O que quer saber?
- Just to ask the time. Gostaria de saber que horas são.
- May one ask with whom? Posso saber a quem?
asking
I)
perguntando
VERB
- Why are you asking her? Por que está perguntando pra ela?
- Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
- But why are you asking me? Mas por que está me perguntando?
- I was just asking a question. Eu estava apenas perguntando uma pergunta.
- Why are you asking him? Por que está perguntando para ele?
- Why does he keep asking me how we met? Por que ele estava perguntando como nos conhecemos?
II)
pedindo
VERB
Synonyms: requesting, begging, urging, ordering, borrowing
- Now you were asking for help? Agora, você estava pedindo por ajuda?
- She asking for alimony? Ela está pedindo pensão?
- Are you seriously asking me that question? Você está pedindo seriamente me pergunta isso?
- Are they still asking for a change of venue? Eles ainda estão pedindo para mudar o lugar?
- Are you asking my permission to spend this money? Está me pedindo permissão pra gastar esse dinheiro?
- You were asking your mother to dance with you. Você estava pedindo sua mãe para dançar com você.
III)
solicitando
VERB
Synonyms: requesting, prompting, soliciting, requiring
- We are asking for an injunction to protect ... Estamos solicitando uma ordem para proteger ...
- I won't bother asking for information. Não me aborrecerei solicitando informações.
- ... strengthen the present text by asking that these rules in the ... ... reforçar o presente texto solicitando que estas regras da ...
- So I am asking those of you Portanto, estou solicitando àqueles de vocês
- ... suggested self-regulation, asking the industry to cooperate on ... ... sugere a auto-regulamentação, solicitando à indústria que coopere com ...
IV)
pede
VERB
Synonyms: asks, ask, requests, prompts, requesting
- His asking price, a mere half its value. Pede apenas metade do preço do seu valor.
- I saw what he's asking for the place. Eu vi o que pede pela casa.
- No one is asking you to do that. Ninguém vos pede que façam isso.
- Why are you asking for forgiveness? Por que pede perdão?
- Probably asking you to give yourself up. Provavelmente pede algo aos alemães.
- But what you're asking crosses the line. Mas o que me pede é impossível.
V)
convidar
VERB
- Thank you for asking me. Obrigada por me convidar.
- Are you asking this study partner to the prom? Vai convidar esta colega de estudo para o baile?
- Thank you for asking. Obrigado por me convidar.
- I was thinking about asking you. Eu estava pensando em convidar você.
- Thank you for asking me to dance with you. Obrigada por me convidar para dançar.
- Asking a man to dinner. Convidar um homem para jantar.
VI)
fazendo
VERB
- Look at him there, asking the questions. Olha ele lá, fazendo as perguntas.
- Just had to keep asking questions! Tinha que continuar fazendo perguntas.
- Why do you keep asking me all these questions? Por que segue fazendo perguntas?
- Everybody is asking me questions. Todos estão me fazendo perguntas.
- My guys tell me you've been asking questions. Meus rapazes falaram que vocês estão fazendo perguntas.
- They are asking questions. Eles estão fazendo perguntas.
VII)
chamando
VERB
Synonyms: calling, by invoking, paging
- Someone is asking for you. Alguém está te chamando.
- Father is asking for you. Papai está chamando você.
- Are you asking me out in a mortuary? Está me chamando para um encontro em um necrotério?
- Is this you asking me out? Está me chamando pra sair?
- But they said he was asking for you. Mas disseram que ele estava chamando por você.
- I am absolutely not asking you out on a date. Não estou te chamando para um encontro.
invitation
I)
convite
NOUN
Synonyms: inviting
- We would be honored to accept your invitation. Temos a honra de aceitar o seu convite.
- Who could resist such an invitation? Quem poderia resistir a tal convite?
- Your invitation may yet prove to be welcomed aid. Seu convite ainda pode ser de alguma ajuda.
- Thank you for accepting my invitation. Obrigado por aceitar meu convite.
- Does your invitation still stand? Mas está de pé seu convite?
- It appears a part of a invitation card. Parece uma pedaço de um cartão de convite.
inviting
I)
convidando
VERB
- Inviting us to a banquet to hear her request? Nos convidando pra um banquete pra ouvir seu pedido?
- If you're inviting me, the answer is yes. Se está me convidando, a resposta é sim.
- Are you inviting me in? Você está me convidando a entrar?
- Who are you inviting? Quem você está convidando?
- I am not inviting you for coffee. Eu não estou convidando você para um café.
- But you stopped even inviting me to do things. Mas você parou mesmo me convidando para fazer as coisas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals