Paging means Paginação, Bipando and Chamando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paging

Meaning of Paging in Portuguese :

paging

paginação

NOUN

Synonyms: pager, pagefile, paginating

And paging me in the middle of the night E paginação-me no meio da noite
I've been paging you. Eu tenho de paginação você.

bipando

VERB

Synonyms: beeping

Been paging you for over two hours. Estou te bipando há duas horas.
Why are they paging you? Por que estão bipando você?
So who's paging you? Quem está te bipando?
- Who's paging me? - Quem está me bipando?
- We've been paging her for 15 minutes. - Nós estamos bipando ela faz 15 minutos.

- Click here to view more examples -

chamando

NOUN

Synonyms: calling, by invoking, asking

They've been paging you for rehearsal! Estão te chamando para o ensaio!
So who's paging you? Então quem esta te chamando?
I've been paging them for half an hour. Estou chamando-os há meia hora.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pager

pager

NOUN

Synonyms: beeper, paging

Just try his pager. Tente o pager dele.
I have to pager. Eu tenho um pager.
You keep in touch with my pager. Fique em contato comigo pelo pager.
What about forensics on the pager? Alguma pista sobre o pager?
Oh man, still rocking the pager, hey? Caramba, cara, ainda usa pager?

- Click here to view more examples -

II)

paginação

NOUN

Synonyms: paging, pagefile, paginating

III)

bip

NOUN

Synonyms: beep, beeper, beeping, bleep, beeps, buzzer

You can switch off pager. Pode desligar o bip.
... and he's not answering his pager. ... e não responde ao bip.
I'm getting really tired of that pager. Estou ficando cansado desse bip.
This pager will be on your ... Esse bip ficará com você o ...
... just take out the pager, hit 666, and it ... ... é só pegar o bip, digitar 666, e ...

- Click here to view more examples -

2. Pagefile

pagefile

paginação

NOUN

Synonyms: paging, pager, paginating

3. Paginating

paginating

VERB

4. Calling

calling

chamar

VERB

Synonyms: call, draw, invoke

Why do you keep calling me that? Por que você insiste em me chamar assim?
Why do you keep calling me old? Porque me estás sempre a chamar velho?
Would you stop calling it your apartment? Pára de lhe chamar a vossa casa.
Calling me a dog? Me chamar de cachorro?
I tried calling, but the phone lines are down. Tentei chamar, mas as linhas estão cortadas.
Stop calling it that! Pare de chamar desse nome!

- Click here to view more examples -

II)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, bind, link, plug, hook

I could try calling him. Eu poderia tentar ligar.
So who you calling now? Para quem estás a ligar agora?
I tried calling you. Eu tentei ligar para você.
Are you calling or not? Vais ligar, ou não?
Then you come along, and he stop calling. Depois apareces tu e ele deixa de me ligar.
My father should be calling any second. O meu pai devia estar a ligar a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

III)

vocação

NOUN

Synonyms: vocation

I think you missed your calling. Acho que falhaste a tua vocação.
For you, my dear, it is a calling. Para si, minha cara, é uma vocação.
You may have found your true calling at last. Podes ter finalmente encontrado a tua vocação.
I chose this moment to honour my calling. Eu escolhi este momento para homenagear a minha vocação.
That is my calling. É essa a minha vocação.
Most people search their whole lives for their calling. A maioria leva toda uma vida para descobrir sua vocação.

- Click here to view more examples -

IV)

telefonar

VERB

Synonyms: call, phone, telephone, phoning

They were calling from the hotel. Estavam a telefonar do hotel.
Do not make noise when someone is calling. Não faças barulho quando alguém está a telefonar.
Things like moving bodies and calling suspects' attorneys. Coisas como mover corpos e telefonar aos advogados dos suspeitos.
I tried calling your brother. Tentei telefonar ao teu irmão.
Who are you calling? A quem vai telefonar?
Why are you calling? Porque é que estás a telefonar?

- Click here to view more examples -

apelando

VERB

Synonyms: appealing, pleading

... medical assistance services by calling for the need to create a ... ... serviços de assistência médica, apelando à necessidade de criar um ...
and calling for an immediate start to political negotiations between the ... apelando ao início imediato de negociações políticas entre as ...
Calling on the other institutions, bodies and offices and agencies ... Apelando às outras instituições, órgãos e organismos ...
... by congratulating the rapporteur and calling for real improvements in ... ... felicitando a relatora e apelando para que se tente melhorar efectivamente ...
... declaration on the FRY calling for a lifting of all sanctions ... ... declaração sobre a RFJ apelando ao levantamento das sanções ...