Plaintiffs means Queixosos, Demandantes and Reclamantes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plaintiffs in Portuguese :

plaintiffs

queixosos

NOUN

Synonyms: complainants, claimants

Are you representing one of the plaintiffs? Está representando algum dos queixosos?
Are you one of the plaintiffs? É um dos queixosos?
The plaintiffs refused to settle. Os queixosos recusaram um acordo.
Who are the plaintiffs? Quem são os queixosos.
We need to be able to contact the plaintiffs. Precisamos de poder contactar os queixosos.

- Click here to view more examples -

demandantes

NOUN

Synonyms: applicants, claimants

Even the plaintiffs don't know about it. Nem mesmo os demandantes sabem disso.
Even the plaintiffs don't know. Nem mesmo os demandantes sabem disso.

reclamantes

NOUN

Synonyms: claimants, complainers

The plaintiffs refused to settle. Os reclamantes recusaram-se a resolver.

querelantes

NOUN

Synonyms: pursuers

Which is almost as many plaintiffs as there are. Quase o número de querelantes.
And I can see the plaintiffs making their way E posso ver os querelantes fazendo a seu modo

pleitos

NOUN

Synonyms: pleas

If you find three plaintiffs with similar grievances, ... Se encontrar três pleitos com queixas similares, ...
If you find three plaintiffs with similar grievances, ... Se encontrar três pleitos com queixas similares, ...

requerentes

NOUN

Synonyms: applicants, seekers, claimants, petitioners, requesting

It's when a bunch of plaintiffs have the same issue ... É quando vários requerentes têm o mesmo problema ...
He's recycling plaintiffs. Ele está a reciclar requerentes.
He's recycling plaintiffs. Ele está reciclando requerentes.
Your Honor saidwe need three plaintiffs. Precisávamos de mais três requerentes.
- Get me three plaintiffs. - Consiga três requerentes.

- Click here to view more examples -

relatores

NOUN

Synonyms: rapporteurs, reporters, draftsmen

Are you one of the plaintiffs? Você é um dos relatores?
Are you representing one of the plaintiffs? Você está representando um dos relatores?

in English

1. Pleas

pleas

fundamentos

NOUN

Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, grounds, footings

... the applicant puts forward three pleas in law. ... a recorrente invoca três fundamentos.
... his action, the applicant advances six pleas. ... seu recurso, o recorrente invoca seis fundamentos.
... in substance, into seven pleas. ... no essencial, em sete fundamentos.
while you ignore their pleas. Enquanto você ignorar os seus fundamentos.
This appeal is based on the following pleas in law: O presente recurso baseia-se nos seguintes fundamentos:

- Click here to view more examples -

II)

súplicas

NOUN

Synonyms: supplications, entreaties, petitions

Since 10 years, no one ever heard my pleas. Há dez anos, ninguém ouve minhas súplicas.
Despite the pleas of everyone around me, I will dance ... Apesar das súplicas de todos, eu vou dançar ...

III)

apelos

NOUN

Synonyms: calls, appeals, urgings

Quietly listen to the pleas of my heartbeats. Silenciosamente escute os apelos das batidas do meu coração.
... one person's life as a result of humanitarian pleas. ... a vida de ninguém como consequência de apelos humanitários.
The screams, the pleas. Os gritos, os apelos.
while you ignore their pleas. enquanto ignoram seus apelos.
Making noise and making pleas Fazer barulho e fazer apelos

- Click here to view more examples -

IV)

pleitos

NOUN

Synonyms: plaintiffs

preces

NOUN

Synonyms: prayers

What about the pleas for daily forgiveness? E as preces diárias pelo perdão dele?
... were deaf to our pleas, blind to our suffering. ... são cegos às nossas preces, surdos à nossa dor;
After seeing all those pleas go unanswered, I ... Depois de ver todas essas preces não serem atendidas, eu ...

- Click here to view more examples -

2. Seekers

seekers

requerentes

NOUN

Synonyms: applicants, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs

The fundamental rights of asylum seekers are at stake, ... Os direitos fundamentais dos requerentes de asilo estão em jogo, ...
... a large number of asylum seekers. ... um grande número de requerentes de asilo.
... the question of whether they are asylum seekers or not. ... se são ou não requerentes de asilo.
... statistics on the number of asylum seekers apprehended. ... estatísticas sobre o número de requerentes de asilo detidos.
... is vital for asylum seekers to be given information in a ... ... é vital que os requerentes de asilo sejam informados numa ...

- Click here to view more examples -

II)

buscadores

NOUN

Synonyms: searchers

Even their Seekers won't locate us here ... Até mesmo os buscadores deles, não irão nos localizar aqui ...
... destroying one of our Seekers? ... a destruição de um dos nossos buscadores?

III)

investigadores

NOUN

Synonyms: researchers, investigators

... has fired up generations of thrill-seekers." ... despediu em cima gerações de investigadores de excitação."

IV)

candidatos

NOUN

Synonyms: candidates, applicants, pledges, nominees, contenders

... from workers and job-seekers themselves. ... dos próprios trabalhadores e candidatos a emprego.
... customers, whether they be job seekers, workers or employers ... ... clientes, quer sejam candidatos a emprego, trabalhadores ou empregadores ...

procuram

NOUN

Synonyms: seek, seeking

... matters to individual job seekers. ... é relevante para cada uma das pessoas que procuram emprego.
job seekers and inactive people; pessoas que procuram trabalho e pessoas inactivas;
... work pay for job seekers, including disadvantaged people ... ... remunerador para os que procuram emprego, incluindo as pessoas desfavorecidas ...

- Click here to view more examples -

VI)

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, nursing home, hospice

... we have the problem of the asylum seekers. ... temos também o problema dos candidatos a asilo político.
... and the latter are asylum seekers. ... e os segundos são candidatos a asilo político.
Asylum seekers can sometimes therefore be returned to ... Por vezes, um requerente de asilo pode ser devolvido a ...
... which is currently used to check asylum-seekers. ... que actualmente serve para controlar os candidatos a asilo.
... what are we going to do about these asylum seekers? ... que faremos quanto aos refugiados que buscam asilo?