Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Fastenings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Fastenings in Portuguese :

fastenings

1

assegurações

NOUN
2

engates

NOUN
Synonyms: couplers, hitches, latches
3

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fixtures, mountings
4

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps

More meaning of Fastenings

1. Couplers

couplers

I)

acopladores

NOUN
II)

engates

NOUN
Synonyms: fastenings, hitches, latches
  • Uh, couplers, brakes, transformers, every thing. Engates, travões, transformadores.
2. Hitches

hitches

I)

engates

NOUN
Synonyms: couplers, fastenings, latches
II)

embaraços

NOUN
Synonyms: embarrassment
III)

engata

VERB
Synonyms: engages
IV)

problemas

NOUN
Synonyms: problems, trouble, issues
  • ... can advance now rapidly without any hitches. ... avance agora rapidamente e sem problemas.
  • This wedding should pass off without hitches Este casamento deve acontecer sem problemas.
3. Latches

latches

I)

travas

NOUN
Synonyms: locks, bolts, sears
  • ... put the needles in one of the drawers with latches. ... colocar agulhas em uma das gavetas com travas.
II)

trincos

NOUN
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, clasps, closures, snaps
  • What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
  • Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
  • Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...
- Click here to view more examples -
IV)

ferrolhos

NOUN
Synonyms: locks, bolts
V)

engates

NOUN
Synonyms: couplers, fastenings, hitches
VI)

engatar

VERB
Synonyms: pick up, hitch
4. Fixings

fixings

I)

fixações

NOUN
Synonyms: fixations, anchorages, bindings, fastenings, fixtures, mountings
5. Fixations

fixations

I)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, anchorages, bindings, fastenings, fixtures, mountings
  • ... a number of unusual fixations and hobbies. ... uma quantidade invulgar de fixações e passatempos.
  • ... for producers of the first fixations of films, in respect ... ... os produtores das primeiras fixações de filmes, no que respeita ...
  • ... for producers of the first fixations of films, in respect ... ... dos produtores das primeiras fixações de filmes, no que respeita ...
  • ... , in respect of fixations of their performances, ... , no que respeita às fixações das suas prestações,
  • ... , in respect of fixations of their performances; ... , no que respeita às fixações das suas prestações;
- Click here to view more examples -
6. Anchorages

anchorages

I)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, bindings, fastenings, fixtures, mountings
  • Minimum number of belt anchorages to be provided Número mínimo de fixações a prever.
  • Number and location of the anchorages: número e localização das fixações:
  • Strength of seats and their anchorages (large passenger vehicles ... Resistência dos bancos e suas fixações (grandes veículos de passageiros ...
  • ... used which may affect the strength of the belt anchorages; ... que podem influir na resistência das fixações;
- Click here to view more examples -
II)

ancoradouros

NOUN
Synonyms: moorings, creeks, harbours
  • We must include anchorages in this text. Temos de incluir os ancoradouros neste texto.
7. Bindings

bindings

I)

vinculações

NOUN
Synonyms: linkages
  • Pelvic bindings are coming off. vinculações pélvica estão saindo.
II)

ligações

NOUN
Synonyms: links, connections, calls, leads, phone calls, bonds
  • You break their bindings. Tu partes as suas ligações.
  • Our bindings must have kept so much pressure on ... Nosso ligações devem mantiveram tanta pressão sobre o ...
III)

emperramentos

NOUN
IV)

associações

NOUN
Synonyms: associations, pools, memberships, joins
V)

encadernações

NOUN
  • And unlike the musty bindings of our gene library. E diferente das bolorentas encadernações da nossa biblioteca genética,
  • And unlike the musty bindings of our gene library ... E diferente das bolorentas encadernações da nossa biblioteca genética ...
VI)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, anchorages, fastenings, fixtures, mountings
8. Fixtures

fixtures

I)

luminárias

NOUN
Synonyms: lamps, luminaires
II)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fastenings, mountings
III)

gabaritos

NOUN
Synonyms: feedbacks, jigs, gauges
  • ... the door knobs and the fixtures. ... da maçaneta e os gabaritos.
IV)

partidas

NOUN
Synonyms: matches, departures, broken, pranks
V)

utensílios

NOUN
Synonyms: utensils, appliances, ware, cookware, kitchenware
  • All your amenities, fixtures, fittings, washer- ... Tem os utensílios, máquina de lavar, ...
9. Mountings

mountings

I)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fastenings, fixtures
  • ... s) and of its (their) mountings. ... es) e respectivas fixações.
II)

montagens

NOUN
Synonyms: mounts, assemblies, montages
  • ... comprising the contact strips and their mountings ... composto pelas escovas e as suas montagens.
III)

suportes

NOUN
Synonyms: brackets, supports, holders, props, stands, mounts, struts
10. Zippers

zippers

I)

zíperes

NOUN
Synonyms: zips
  • I had a vest with a lot of zippers. Tinha uma jaqueta cheia de zíperes.
  • They should put zippers on pajamas. Eles devem ter colocado zíperes no pijama.
  • I'm not very good at zippers. Não sou muito boa com zíperes.
  • Zippers, buttons, snaps? Zíperes, botões, fechos?
  • ... explains the complete and utter lack of zippers. ... explica a completa falta de zíperes.
- Click here to view more examples -
II)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps
  • Buttons or zippers for the drapes on ... Botões ou fechos de correr.para as cortinas ...
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... he said, "wearing lots of zippers." ... disse ele, "com muitos fechos".
- Click here to view more examples -
III)

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, knobs, pullers, doorknobs
11. Fasteners

fasteners

I)

fixadores

NOUN
Synonyms: fixers, fixators, fixtures, tighteners, fixings
II)

prendedores

NOUN
Synonyms: catches, clothespins, clamps
  • It's these newfangled fasteners.... Estas modernas tem prendedores...
III)

ancoragens

NOUN
Synonyms: anchors
IV)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, zips, latches, clasps, closures, snaps
12. Zips

zips

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, latches, clasps, closures, snaps
II)

zíperes

NOUN
Synonyms: zippers
  • How many zips have you got? Quanto zíperes você tem?
  • Zips and seams to finish. Zíperes e alinhavos para terminar.
III)

fecha

NOUN
Synonyms: closes, shut, shuts, quits
13. Clasps

clasps

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, closures, snaps
II)

colchetes

NOUN
Synonyms: brackets
III)

grampos

NOUN
Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, hairpins
14. Closures

closures

I)

encerramentos

NOUN
Synonyms: terminations, expirations
  • ... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
  • ... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
  • All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
- Click here to view more examples -
II)

fechamentos

NOUN
Synonyms: locks
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, snaps
  • ... to the steel at every point, including the closures. ... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.
IV)

tampas

NOUN
Synonyms: covers, caps, lids
V)

remates

NOUN
Synonyms: trim, finials
VI)

vedantes

NOUN
Synonyms: seals, sealing, gaskets
15. Snaps

snaps

I)

encaixar

NOUN
Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking
II)

pressões

NOUN
Synonyms: pressures, thrusts
III)

se encaixa

VERB
Synonyms: fits, fit
IV)

estalos

NOUN
Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings
  • The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
  • The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
  • "Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.
- Click here to view more examples -
V)

agarra

VERB
Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing
VI)

estala

VERB
Synonyms: click, clicks, pops
  • Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
  • Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
  • He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
  • Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
  • ... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.
- Click here to view more examples -
VII)

snap

NOUN
Synonyms: snap, snapping, snapin
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals