Knobs
US
GB
PT
Translation of Knobs in Portuguese :
knobs
1
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons
- You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
- All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
- All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
- Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
- The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...
3
maçanetas
NOUN
Synonyms: doorknobs
- That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
- That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
- ... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
- ... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.
4
5
6
7
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges
- yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...
More meaning of Knobs
buttons
I)
botões
NOUN
Synonyms: buds, knobs, push buttons, radio buttons
- Bright buttons gleaming in the sun. Botões brilhantes brilhando ao sol.
- Take a look at the buttons on her blouse. Olha para os botões da camisa dela.
- I would've taken that phone with the big buttons. Teria levado aquele telefone com uns botões grandes.
- All my cuffs have buttons. Todos os meus casacos têm botões.
- They make wool, cheese, beer and buttons. Queijos são feitos, cerveja, botões.
- The scarecrow, the gold buttons. O espantalho, os botões de ouro.
II)
teclas
NOUN
Synonyms: keys, key, keystrokes, arrow keys
- ... all about where the buttons are on a phone. ... tudo a ver como as teclas do telefone.
- It's got buttons like a typewriter. Tem teclas de máquina de escrever.
- It's got buttons like a typewriter. Tem teclas como uma máquina de escrever.
- ... can use any of the three buttons they wish. ... poderão utilizar qualquer das três teclas.
III)
abotoa
NOUN
- He shivers, buttons his coat, and ... Ele treme, abotoa seu casaco, e ...
buds
I)
gomos
NOUN
- they have less than five well formed buds, apresentam menos de cinco gomos bem formados,
- ... in point 7 where the buds will be grafted and/ ... ... no ponto 7 onde os gomos serão enxertados e/ ...
II)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, knobs, push buttons, radio buttons
- Our mutant buds will soon be ready, great one! Nossos botões mutantes logo estarão maduros, grande mestre!
- There were buds on every branch. Há botões em cada ramo.
- Be careful of the buds. Cuidado com as botões.
- Now even thorns seem like flower buds to me. Agora até os espinhos parecem botões de flores para mim.
- And then, the first buds of spring. E então, os primeiros botões de primavera.
III)
brotos
NOUN
- No light, no buds. Sem luz, nada de brotos.
- - Fresh buds in season with melon. Brotos frescos da estação com melão.
- ... , and it was feared the buds... might ... ... , e temia pelos brotos... poderiam ...
- That's 20 pounds of buds, man. São 9kg de brotos, cara!
- "Compared your lips to buds and your skin to ... Comparamos seus lábios a brotos e sua pele a ...
IV)
gemas
NOUN
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- We're still best buds. Nós ainda estamos melhores gemas.
- yes, three Buds. Sim, três gemas.
- ... but I think we're buds. ... mas acho que estamos gemas.
push buttons
I)
radio buttons
I)
handles
I)
II)
alças
VERB
Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos
- I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
- These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
- ... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.
III)
punhos
VERB
IV)
V)
pegas
NOUN
- The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
- Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
- ... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
- ... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.
VI)
puxadores
VERB
- They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
- The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
- They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
- Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
- ... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
- 6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...
VII)
trata
VERB
- He handles the money. Ele trata do dinheiro.
- A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
- He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
- He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
- Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
- And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.
VIII)
IX)
cuida
VERB
Synonyms: take care, takes care, cares, taking care
- Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
- She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
- He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
- She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
- He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.
X)
controla
VERB
- He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
- Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
- I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.
XI)
cabos
NOUN
- Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
- Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
- ... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
- ... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
- - Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?
pullers
I)
zippers
I)
zíperes
NOUN
Synonyms: zips
- I had a vest with a lot of zippers. Tinha uma jaqueta cheia de zíperes.
- They should put zippers on pajamas. Eles devem ter colocado zíperes no pijama.
- I'm not very good at zippers. Não sou muito boa com zíperes.
- Zippers, buttons, snaps? Zíperes, botões, fechos?
- ... explains the complete and utter lack of zippers. ... explica a completa falta de zíperes.
II)
fechos
NOUN
- Buttons or zippers for the drapes on ... Botões ou fechos de correr.para as cortinas ...
- ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
- ... he said, "wearing lots of zippers." ... disse ele, "com muitos fechos".
doorknobs
I)
maçanetas
NOUN
Synonyms: knobs
- We all know you're not the best with doorknobs. Todos sabemos que não és lá muito boa com maçanetas.
- She made me pass up a great box of doorknobs. Ela me fez dispensar uma linda caixa de maçanetas.
- Can you swing a sack of doorknobs? Sabes balançar um saco de maçanetas?
- Crystal chandeliers, platinum doorknobs, and it flies. Candelabros de cristal, maçanetas de platina.
- The doorknobs are missing here, too. As maçanetas estão faltando aqui também.
handlebars
I)
guidão
NOUN
- I go head over the handlebars. Bati a cabeça no guidão.
- Have to lose the handlebars. Têm de tirar esse guidão.
- ... want to have to ride on your handlebars. ... quero montar no teu guidão.
- ... a big basket, on the handlebars and some gears. ... marchas e uma cesta grande no guidão.
- I tried reversing the handlebars but after about 20 ... Tentei inverter o guidão, mas depois de 30 ...
II)
guiador
NOUN
Synonyms: handlebar
- ... a big basket, on the handlebars and some gears. ... uma cesta grande no guiador e mudanças.
- ... give you a ride on my handlebars if you want. ... dar-te uma boleia no guiador.
- ... you forgot to tie us off to the handlebars. ... esqueceste de nos amarrar ao guiador.
- ... his abdomen against the handlebars. ... com o abdómen no guiador.
III)
selectors
I)
selectors
NOUN
levers
I)
alavancas
NOUN
- I have levers in my elbows, in my shoulders. Tenho alavancas nos cotovelos, nos ombros.
- Keep those levers down! Mantenha as alavancas para baixo!
- The next two levers. As próximas duas alavancas.
- And take hold of these two levers. E controla estas duas alavancas.
- I had better luck yanking those levers. Tive mais sorte a puxar aquelas alavancas.
II)
bosses
I)
chefes
NOUN
- The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
- So the bosses will have to pay up. Assim os chefes têm de pagar.
- Our new bosses are vert organized. Nossos novos chefes são bastante organizados.
- Are you the boss of bosses or not? És o chefe dos chefes ou não?
- Why do the bosses keep ducks? Por que os chefes mantêm patos?
II)
patrões
NOUN
- The bosses are here. Os patrões estão aqui.
- Who can figure bosses? Quem pode compreender patrões?
- Couple of towns, couple of bosses. Duas cidades, dois patrões.
- The bosses are the ones who are rich. Os patrões é que são ricos!
- Why do the bosses keep ducks? Porque é que os patrões têm patos?
III)
IV)
chefões
NOUN
- Why get the bosses riled before we know for sure? Por que irritar os chefões quando não temos a certeza?
- ... go rubbing up against the real bosses. ... vá se levantar contra os reais chefões.
- Look, the bosses say they want him working. Olha, os chefões dizem que o querem trabalhando.
- ... except to work for the bosses. ... exceto para trabalhar para os chefões.
- The bosses had enough of Nicky. Os chefões se encheram de Nicky.
protrusions
II)
bumps
I)
solavancos
NOUN
- A few bumps and we're hauling the mail. Uns solavancos e vamos entregar as cartas.
- I want to apologize for the bumps this morning. Peço desculpa pelos solavancos desta manhã.
- You said there were a few bumps. Disse que havia alguns solavancos.
- You said there were a few bumps. Disseste que havia alguns solavancos.
- Always a few bumps in the road. Sempre alguns solavancos na estrada.
II)
colisões
NOUN
Synonyms: collisions, crashes
- She let me feel the bumps on her head. Deixou-me sentir as colisões em sua cabeça.
- ... feels and interprets the bumps on your head, skull features ... ... sente e interpreta as colisões em suacabeça, características do skull ...
III)
inchaços
NOUN
- Then what are those bumps there? Então o que são esses inchaços aí?
- Everything else is just bumps and bruises. O resto não passa de inchaços e hematomas.
- ... your hand is just bumps and bruises, right? ... tua mão só vais ter inchaços e hematomas, certo?
- ... to want to feel around for some bumps or lacerations. ... fazer para ver se há inchaços ou lacerações.
- Everything else is just bumps and bruises. Tudo o resto, não passa de inchaços e esfoladelas.
IV)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, overhangs, projections, knobs, ledges
- They used to study bumps on your head, to see ... Estudavam as saliências da cabeça para ver ...
V)
VIII)
protuberâncias
NOUN
Synonyms: lumps, bulges, protuberances, protrusions
- Big bumps on her back. Grandes protuberâncias nas costas.
- ... newt gets its name from the bumps along its back. ... recebe seu nome pelas protuberâncias em suas costas.
IX)
choques
NOUN
overhangs
I)
overhangs
NOUN
II)
projections
I)
projeções
NOUN
Synonyms: casts, screenings
- These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
- But we're still projections of energy and light. Mas ainda somos projeções de energia e luz.
- I showed you the projections yesterday. Mostrei as projeções para você ontem.
- I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
- Because there are our projections. Porque há nossas projeções.
ledges
II)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, knobs
- ... can fit on any of those ledges. ... cabe bem numa daquelas saliências.
- ... fit on any of those ledges. ... cabe em alguma destas saliências.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals