Shuts means Fecha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shuts

Translation of Shuts in Portuguese :

shuts

fecha

VERB

Synonyms: closes, shut, zips, quits

This only shuts the door. Isto só fecha a porta.
She shuts her eyes in the dark. Ela fecha os olhos no escuro.
He shuts his eyes is self defense. Ele fecha os olhos em autodefesa.
He shuts his eyes. Ele fecha os olhos.
Because his old man never shuts up. Porque o pai dele não fecha a boca.

- Click here to view more examples -

in English

1. Closes

closes

fecha

VERB

Synonyms: shut, shuts, zips, quits

The bookstore closes in a half hour. A livraria fecha em meia hora.
When it closes, another opens. Quando se fecha, outra se abre.
See how he closes his eyes. Veja como ele fecha os olhos.
She closes her eyes, refuses to look at me. Ela fecha os olhos, não quer me ver.
She never closes her blinds. A chefe nunca fecha as persianas.
Dinner closes the deal. O jantar fecha o negócio.

- Click here to view more examples -

II)

encerra

VERB

Synonyms: closed, terminates, ends, encloses, shuts down, incase, quits

I guess that closes the case. Acho que isso encerra o caso.
This officially closes the account. Isto encerra oficialmente a conta.
I guess that closes the case. Acho que isto encerra o caso.
You become the case that never closes, the guy they ... Se tornará o caso que nunca encerra, o rapaz que ...
... in his contract that he closes the show. ... contrato dele diz que ele encerra o espectáculo.
I'm sure this town closes at eight. Eu tenho certeza que esta cidade encerra às oito.

- Click here to view more examples -

III)

feche

VERB

Synonyms: close, shut, seal

We go to row through before it closes. Vamos remar até lá, antes que feche.
Head for the lights before the fog closes in again. Seguiremos as luzes antes que a neblina se feche novamente.
To be experienced before it closes! Para ser usado antes que feche!
We got to get through there before it closes! Nós temos que ir até lá antes que feche!
He enters, he closes the door. Entra, feche a porta.
But you gotta use it before that window closes. Mas tem que usar isso antes que essa janela feche.

- Click here to view more examples -

2. Shut

shut

fechada

VERB

Synonyms: closed, locked, enclosed, shut down, sealed

And the electric garage door is shut. E a porta elétrica da garagem está fechada.
Schools are shut away from the external world. A escola está fechada ao mundo exterior.
Keep your trap shut. Mantenha sua boca fechada.
Was that door open or shut? Esta porta estava fechada ou aberta?
I told him the store is shut. Eu disse que a loja estava fechada.
You just couldn't keep your trap shut. Não consegue manter essa boca fechada?

- Click here to view more examples -

II)

cala

VERB

Synonyms: cala, silent

Shut up and let's get a beer. Cala a boca e vamos beber.
Just shut up and get out! Se cala e saia!
And why don't you shut up? Por quê não se cala?
Shut up and get over here. Cala a boca e vem cá.
Now shut up and let me help you. Cala a boca e deixe eu te ajudar.
Shut up and get a move on! Cala a boca e continua a andar!

- Click here to view more examples -

III)

cale

VERB

Stay here and shut up. Fique aqui e cale a boca.
Shut up and hold on a second. Cale a boca e agüente um pouco.
Just shut up and read the menu. Só cale a boca e leia o menu.
You either thank me, or shut up! Você me agradece, ou cale a boca!
So just shut up and stop whining. Então cale a boca e pare de choramingar.
Well then tell him to shut up! Pois então diga que se cale!

- Click here to view more examples -

IV)

feche

VERB

Synonyms: close, seal

Shut the door, at least. Feche a porta, ao menos.
Somebody shut the water off! Alguém feche a água!
First shut your eyes. Primeiro feche os olhos.
Shut the door and come here! Feche a porta e venha aqui!
Shut the door, you big dope. Feche a porta, seu viciado.
Come back in, shut the door! Volte aqui, feche a porta!

- Click here to view more examples -

fechou

VERB

Synonyms: closed, shut down, slammed

Did you get in and the lid shut on you? Você entrou, e a tampa fechou?
Why did you shut the door? Por que você fechou a porta?
He shut the door. Ele fechou a porta.
And then he shut the door. E depois fechou a porta.
And then he shut the door. E então ele fechou a porta.
You yourself shut the door. Foi você mesmo quem fechou a porta.

- Click here to view more examples -

VI)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug

Those magnets should shut off if there's an alarm. Os ímãs devem desligar se soar o alarme.
I said, shut it off. Eu disse pra desligar.
We had to shut it down. Tivemos de a desligar.
The virus was coded to shut us down. O vírus foi feito para nos desligar.
How do we shut it down? Como fazemos pra desligar?
Shut the engine off now. Desligar o motor desligado agora.

- Click here to view more examples -

VII)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, quit, shutting down, enclose

So we need to shut this room down. Portanto precisamos de encerrar este escritório.
You really think he'il shut us down? Pensa mesmo que ele nos vai encerrar?
No way she'll shut you down. Não poderá encerrar a vossa delegação.
Why would they shut us down? Porque é que vão encerrar o caso?
Still a great reason to shut you down. Continua a ser uma bela razão para encerrar a obra.
They want to shut the case down. Querem encerrar o caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

trancada

VERB

Synonyms: locked, bolted, cooped up

I was shut up in my room. Eu estava trancada no meu quarto.
Shut away in a tower. Trancada em uma torre.
But it was shut. Mas ela estava trancada.
Shut away, afraid even to speak. Trancada, com medo até de falar.
They always keep the door shut. Têm sempre a porta trancada.
The door was shut. A porta estava trancada.

- Click here to view more examples -

3. Zips

zips

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, latches, clasps, closures, snaps

II)

zíperes

NOUN

Synonyms: zippers

III)

fecha

NOUN

Synonyms: closes, shut, shuts, quits

4. Quits

quits

desiste

VERB

Synonyms: quit, desist, relentless, quitter

Nobody quits on my team. Ninguém desiste no meu time.
A real warrior never quits! Um guerreiro de verdade nunca desiste.
Then we'll see who quits. Então vamos ver quem desiste.
You know that fellow always quits first. Você sabe que aquele cara sempre desiste primeiro.
... is that my son never quits. ... é que meu filho não desiste nunca.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: closed, terminated, ended, shut down, exited, terminates

III)

quites

VERB

Synonyms: even

Give me the key and we'll be quits. Me dê a chave, e estaremos quites.
Shall we not call quits and start again? Podemos ficar quites e recomeçar?
Get it back and we'll be quits. Devolve tudo, e ficamos quites.
Get it back and we'il be quits. Devolva tudo, e ficamos quites.
And then you quits, alright? E ficaremos quites, ok ?

- Click here to view more examples -

IV)

sai

VERB

Synonyms: leaves, exits, goes

No one quits senior year, pal, especially ... Ninguém sai no último ano, principalmente quando ...
... when to quit, a loser quits too early or too ... ... quando parar, um perdedor sai muito cedo ou muito ...