Relentless means Implacável, Incansável and Inexorável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Relentless

Meaning of Relentless in Portuguese :

relentless

implacável

ADJ

Synonyms: ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly

Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
He pursues her with a relentless passion. Ele a persegue com uma paixão implacável.
The calm one and the relentless one. O calmo e o implacável.
The guy was relentless. O homem foi implacável.
I am a relentless suitor. Eu sou um pretendente implacável.

- Click here to view more examples -

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly

This obsession with him is relentless. A obsessão com ele é incansável.
After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
Oh, you're a relentless man. Paul, você éum homem incansável.
This relentless activity is a reminder that if ... Esta actividade incansável é uma lembrança que se as ...
Oh, you're a relentless man. Paul, você é um homem incansável.

- Click here to view more examples -

inexorável

ADJ

Synonyms: inexorable, unrelenting

Opposing counsel is relentless. O advogado contrário é inexorável.
A pact made with relentless fire that requires that while some ... Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns ...
I swear, it's relentless. Juro, isso inexorável.
... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
The relentless flow of time has driven ... O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado ...

- Click here to view more examples -

incessante

ADJ

Synonyms: incessant, unceasing, ceaseless, unremitting, unstoppable, unrelenting

desiste

ADJ

Synonyms: quit, desist, quitter

in English

1. Ruthless

ruthless

implacável

ADJ

Synonyms: relentless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly

You must be ruthless. Tem de ser implacável.
You want to see me get ruthless? Queres que fique implacável?
She has a ruthless hatred of the enemy. Ela sente um ódio implacável pelo inimigo.
Have you met my brother, the ruthless attorney? Já conheceste o meu irmão, o advogado implacável?
I have to be ruthless. Tenho de ser implacável.

- Click here to view more examples -

II)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

Their leader was incredibly ruthless and cunning. A líder deles era muito cruel e astuta, ela.
Being ruthless enough and charming enough. Sendo bastante cruel e charmoso o suficiente.
My brother is not ruthless enough to rule. O meu irmão não é cruel o suficiente para governar.
What they're doing is ruthless. O que eles estão fazendo é cruel.
A ruthless alien species. Uma espécie alienígena cruel.

- Click here to view more examples -

III)

sem escrúpulos

ADJ

Synonyms: unscrupulous, unprincipled, unscrupulously

Ruthless if he didn't get it. Sem escrúpulos quando não a conseguia.
... in the hands of someone ruthless it could become the ... ... nas mãos de alguém sem escrúpulos pode se tornar a ...

IV)

sem piedade

ADJ

Synonyms: mercilessly, merciless

She's ambitious and ruthless. Ela é ambiciosa e sem piedade.

desumano

ADJ

Synonyms: inhuman, dehumanizing, heartless

You are utterly ruthless. Você é totalmente desumano.
You was ruthless, man. Você era desumano, cara.
You're utterly ruthless and never listen to ... Você é completamente desumano e só ouve a ...
He's awesome committed, decisive, totally ruthless. Comprometido, decisivo, totalmente desumano.
... is your country's most notoriously ruthless. ... é notoriamente o mais desumano.

- Click here to view more examples -

VI)

brutal

ADJ

Synonyms: brutal, brute, brutally, brutish

Toward the end of his ruthless life when the next ... A caminho do fim de sua brutal vida quando o próximo ...
yes, we were told he was ruthless in business. Disseram-nos que era brutal nos negócios.

2. Restless

restless

inquieto

ADJ

Synonyms: uneasy, fidgety, unsettled, fussy, disquieted, twitchy

Day be day, you are getting restless. Dia a dia, você está começando a ficar inquieto.
The audience is restless. O público ficou inquieto.
Makes the heart grow restless. Faz o coração ficar inquieto.
Your father was restless. O teu pai era inquieto.
The heart is restless due to the magic. O coração está inquieto devido à magia.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, fussy, choppy, stirred, eventful

The natives are getting restless out there. Os nativos estão ficando fora agitado lá.
So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco agitado.
He chews things when he gets restless. Ele mastiga coisas quando fica agitado.
So that's why you seem so restless. Por isso está tão agitado!
Is that why you're so restless? Por isso está tão agitado!

- Click here to view more examples -

III)

irrequieto

ADJ

Synonyms: fussy

You have a restless spirit. Tens um espírito irrequieto.
I'm just a restless guy. É que sou um gajo irrequieto.
You're always restless, unhappy. Estás sempre irrequieto, descontente.

- Click here to view more examples -

IV)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, anxious, eager, antsy, testy

So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco impaciente.
The audience is getting restless, but you're here. O público estava impaciente, mas você está aqui.
The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas você está aqui.
The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas está aqui.
Excuse me, the people are getting restless. Com licença, o pessoal está ficando impaciente.

- Click here to view more examples -

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly

The restless seas rise, find boundaries, are contained. O incansável mar nasce, encontra limites, é contido.
You have a restless spirit. Você um espírito incansável.
You have a restless spirit. Você tem um espírito incansável...
I sing your restless longing for the statue Eu canto o teu desejo incansável pela estátua
You have a restless spirit, Vocę tem um espírito incansável.

- Click here to view more examples -

3. Inexhaustible

inexhaustible

inesgotável

ADJ

Synonyms: endless

A precious mineral flowing from an inexhaustible mine! Um precioso mineral fluindo a partir de uma mina inesgotável!
I thought our food supply was inexhaustible. Eu pensava que a nossa reserva de comida era inesgotável.
But your grief, your grief, your inexhaustible grief! Mas sua dor, sua dor, sua inesgotável dor!
I create an inexhaustible source of energy. Vou criar uma fonte inesgotável de energia.
... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... e o mais importante, sua bolsa é inesgotável.

- Click here to view more examples -

II)

inexaurível

ADJ

III)

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, badger, tirelessly

-You're inexhaustible. -Você é incansável.

4. Badger

badger

texugo

NOUN

Synonyms: raccoon, ferret, skunk

He is not the smartest badger. Ele não é um texugo muito esperto.
What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
It looks nothing like a badger. Ela não se parece nada com um texugo.
That is pure badger milk. É puro leite de texugo.
A fox or a badger. Uma raposa ou um texugo.

- Click here to view more examples -

II)

aporrinhar

VERB

Do you always have to badger me for attention? Sempre tem que me aporrinhar para que te empreste atenção?

III)

incansável

NOUN

Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, tirelessly

Her nickname is "the badger". O apelido dela é "A Incansável".
Her nickname is "the badger. " Ah, o apelido dela é "A Incansável".
You're the badger. Você é "A Incansável"!

- Click here to view more examples -

IV)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

... and one of them is the right to badger you. ... e um deles é te atormentar.

5. Tirelessly

tirelessly

incansavelmente

ADV

Synonyms: indefatigably, untiringly

The machines worked tirelessly to do man's bidding. As máquinas trabalhavam incansavelmente na realização do trabalho do homem.
He trains tirelessly in anticipation of every victory. Ele treinou incansavelmente com antecipação a cada vitória.
These were men who served this city tirelessly. Esses eram homens que serviram esta cidade incansavelmente.
... to these, will be pursued tirelessly. ... nessas matérias, sejam incansavelmente perseguidos.
... the mother must work tirelessly to raise her family. ... a mãe precisa trabalhar incansavelmente para sustentar sua família.

- Click here to view more examples -

II)

incessantemente

ADV

Synonyms: incessantly, ceaselessly, unceasingly

6. Ceaseless

ceaseless

incessante

ADJ

Synonyms: incessant, relentless, unceasing, unremitting, unstoppable, unrelenting

Ceaseless activity is indispensable to my life. Atividade incessante é indispensável para a minha vida.
It's powerful, ceaseless, ineffable. É poderoso, incessante, inexplicável.

II)

interminável

ADJ

Synonyms: endless, unending, interminable, neverending

... world of nature The ceaseless struggle for survival continues. ... mundo da Natureza, a interminável luta pela sobrevivência continua.

7. Quit

quit

desistir

VERB

Synonyms: fold, walk away, desist, withdraw, resign

And if you just quit now. E se você desistir agora.
But that does not mean that you quit. Mas não significa que vai desistir.
He said he was going to quit. Disse que ia desistir.
Tell him he better quit ditching class. Diga que é melhor ele não desistir dessa matéria.
He was going to quit after he found the pearl. Ele ia desistir depois de descobrir a pérola.
When you're going to quit. De quando irá desistir.

- Click here to view more examples -

II)

demitir

VERB

Synonyms: fire, dismiss, resign, firing, lay off, sack

He threatened to quit. Ele ameaçou se demitir.
I guess this leaves you no choice but to quit. Então acho que sua última alternativa é se demitir.
He offered to quit the force. Ele ofereceu se demitir da polícia.
My assistant threatened to quit. Minha assistente ameaçou se demitir.
I thought you were going to quit. Achei que você fosse se demitir.
Then maybe you should quit. Então possivelmente deveria demitir.

- Click here to view more examples -

III)

parar

VERB

Synonyms: stop, stopping, stops

We should quit while we're ahead. Devemos parar enquanto estamos ganhando.
I know, but you don't know when to quit. Eu sei, mas você não sabe quando parar.
You just don't know when to quit, do you? Você não sabe mesmo quando parar, não é?
Will you quit it? Queres parar com isso?
It is time to quit. Chegou a hora de parar.
If you quit, what are you going to be? Se você parar, o que você vai ser?

- Click here to view more examples -

IV)

largar

VERB

Synonyms: drop, dropping, dump, ditch

Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
You know, when you quit all this. Sabes, quando largar isto tudo.
I could quit my job. Eu poderia largar meu emprego.
I could quit my job. Posso largar meu emprego.
You should quit this job. Você devia largar esse trabalho.
I had to quit my job today. Tive largar o emprego.

- Click here to view more examples -

sair

VERB

Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, hanging out

Would you quit the yakuza? Você vai sair da yakuza?
Then you should quit. Então você deveria sair.
But you were going to quit anyway. Mas você iria sair de qualquer maneira.
What happened to him after he quit? Que lhe aconteceu depois de sair?
He maybe have to quit because it was getting dangerous. Ele talvez tivesse que sair, porque estava ficando perigoso.
It was time to quit. Era hora de sair.

- Click here to view more examples -

VI)

parei

VERB

Synonyms: stopped

I quit in time! Porque parei a tempo.
I quit the next day. Eu parei no dia seguinte.
I quit this time. Eu parei desta vez.
I actually quit drinking. Na verdade parei de beber.
Quit going to work. Parei de ir trabalhar.
I quit school, not for a job selling ... Não parei de estudar para vender ...

- Click here to view more examples -

VII)

encerrar

VERB

Synonyms: close, terminate, shut down, shutting down, enclose

And everyone else will quit. E todos os demais vamos encerrar.
Some words to quit? Alguma palavra prá encerrar ?
... the bank if you decide to quit, you know? ... o banco se decidir encerrar, entende?
Before you quit, can I get one from you? Antes de encerrar, eu posso conseguir um de vocês?
I wish I could quit ya. Eu gostaria de encerrar ya.
You should go ahead and quit this job. You Should Go Ahead e encerrar este trabalho.

- Click here to view more examples -

VIII)

pare

VERB

Synonyms: stop, cut, stops

It means quit worrying about everything. Significa, pare de se preocupar com tudo.
So quit whining and be grateful. Pare de reclamar e agradeça.
Now quit teasing me! Agora pare de me provocar!
I said quit it. Eu disse, pare com isso.
Quit posturing, and let's get to it. Pare de enrolar, vamos direto ao assunto.
Quit lying, and tell me what really happened. Pare de mentir e me diga o que realmente aconteceu.

- Click here to view more examples -

IX)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, keep, drop, allow

Or would you really quit the team? Ou realmente vai deixar o time?
No need to quit your job. Já não precisas de deixar o teu trabalho.
Come and get me after you quit your job. Vá me buscar se deixar esse emprego.
You said you were going to quit. Disse que ia deixar.
Why would you have to quit eating? Porque havias de deixar?
Or would you really quit the team? Ou vai mesmo deixar o time?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, leave, forsake, ditch, desert, relinquish

You can quit after nine. Você pode abandonar após nove faltas.
The law says you can't just quit. Na lei diz que não pode simplesmente abandonar.
You said you wanted to get married and quit. Disseste que querias casar e abandonar.
And if a champion loses, he has to quit. E se um campeão perde, tem que abandonar.
Is that your way of trying to quit? Essa é a sua forma de tentar abandonar?
Is it the reason you quit? Foi essa a razão pra abandonar tudo?

- Click here to view more examples -

XI)

saia

VERB

Synonyms: skirt, ieave, exit, leaves

We do not quit until his condition stabilizes. Não saia até que a sua condição estabilizar.
Careful that he does not quit. Cuidado para que ele não saia.
She told the chief she quit. Ela disse ao chefe que ela saia.
He wants me to quit the department. Ele quer queeu saia do departamento.
You told me she quit. Você me disse que ela saia.
Then quit and live on your savings. Então saia e vá viver das poupanças.

- Click here to view more examples -

XII)

pára

VERB

Synonyms: stop, stops, keeps

So quit your whining and follow my orders. Então pára de choramingar e segue as minhas ordens.
Quit lying to me. Pára de me mentir.
You just better quit it, that's all. Simplesmente pára, é só isso.
Then why don't you quit wrestling with me? Por que não pára de brigar comigo.
Quit riding the brake. Pára de carregar no travão.
One day quit, next day play. Um dia pára, no dia seguinte, joga.

- Click here to view more examples -

8. Desist

desist

desistir

NOUN

Synonyms: quit, fold, walk away, withdraw, resign

We must cease and desist of all contact whatsoever ... Temos de cessar e desistir de todo o contacto com ...
Cease and desist immediately, or I'il ... Cessar e desistir imediatamente, ou eu vou ...
Oh, will you desist, madam! Quer desistir, madame?
... and her people will cease and desist. ... eo seu povo vai cessar e desistir.
... our resolve and will desist from its present perilous course ... ... nossa determinação, e desistir da sua presente e perigosa forma ...

- Click here to view more examples -

II)

desiste

VERB

Synonyms: quit, relentless, quitter

... for this and so will desist. ... para isto e então desiste.
Cease and desist, man. Para e desiste, pô.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Relentless

Meaning of Relentless in Portuguese :

relentless

implacável

incansável

inexorável

incessante

desiste

More meaning of Relentless

ruthless

implacável

cruel

sem escrúpulos

sem piedade

desumano

brutal

restless

inquieto

agitado

irrequieto

impaciente

incansável

inexhaustible

inesgotável

inexaurível

incansável

badger

texugo

aporrinhar

incansável

atormentar

tirelessly

incansavelmente

incessantemente

ceaseless

incessante

interminável

quit

desistir

demitir

parar

largar

sair

parei

encerrar

pare

deixar

abandonar

saia

pára

desist

desistir

desiste