Endless
US
GB
PT
Translation of Endless in Portuguese :
endless
1
infinitas
ADJ
Synonyms: infinite
- There are endless possibilities of getting into money. Há infinitas possibilidades de se conseguir dinheiro.
- Followed by endless weeks of vacation. Seguido pelas semanas infinitas das férias.
- The possibilities are endless here. As possibilidades são infinitas aqui.
- The opportunities are endless with this setup. As oportunidades são infinitas com esse arranjo.
- Endless blossoms in spring. Flores infinitas na primavera.
- Pharmaceutical possibilities are endless. As possibilidades farmacêuticas são infinitas.
2
interminável
ADJ
Synonyms: unending, interminable, neverending, ceaseless
- The list is endless. A lista é interminável.
- No possibility to escape this the endless! Você não pode escapar desta interminável!
- This tunnel is endless. Este túnel é interminável.
- But it was so long, so endless. Mas foi há tanto tempo, interminável.
- And their endless, blasted roaring! E o seu maldito rugido interminável!
- Just the endless procession of days, months years. Só o passar interminável de dias, meses anos.
3
inesgotável
ADJ
Synonyms: inexhaustible
- The subject was endless. O tema era inesgotável.
- ... is the source of the ghost's endless energy. ... é a fonte da inesgotável energia do fantasma
4
More meaning of Endless
infinite
I)
infinito
ADJ
- We live in an infinite growth paradigm. Vivemos num paradigma de crescimento infinito.
- It had to be infinite and forever and everywhere. Ele tinha de ser infinito, eterno e onipresente.
- One second of infinite rest. Um segundo de infinito descanso.
- On the other hand, infinite power might be nice. Por outro lado, o poder infinito deve ser lindo.
- They are not infinite, you are infinite. Elas não são infinitas, tu és infinito.
- Good luck exploring the infinite abyss. Boa sorte explorando o abismo infinito.
unending
I)
interminável
ADJ
Synonyms: endless, interminable, neverending, ceaseless
- ... the probes detected an unending stream of electrical discharges. ... as sondas detectaram uma interminável série de descargas elétricas.
- ... the dispossessed, with their unending struggle for mere survival. ... os despossuídos, com seu esforço interminável pela mera sobrevivência.
- Bye, unending conversation! Adeus, conversa interminável!
- ... sing again and to an unending ovation ... cantar de novo e ter uma ovação interminável
- ... silence is... unending. ... silêncio é... interminável.
II)
infinita
ADJ
Synonyms: infinite, endless, endlessly, infinitely, infinity
- An unending billowing of scarlet. Uma infinita onda escarlate.
- To his world of unending night No mundo dele de noite infinita
- ... my thanks, my prayers and my unending loyalty. ... minha gratidão e minhas orações.e minha infinita lealdade.
- ... to his world of unending night ... No mundo dele de noite infinita
- ... and 3 for a kilo of unending blind futility. ... e prima 3 para inutilidade infinita."
ceaseless
I)
II)
interminável
ADJ
Synonyms: endless, unending, interminable, neverending
- ... world of nature The ceaseless struggle for survival continues. ... mundo da Natureza, a interminável luta pela sobrevivência continua.
inexhaustible
I)
inesgotável
ADJ
Synonyms: endless
- A precious mineral flowing from an inexhaustible mine! Um precioso mineral fluindo a partir de uma mina inesgotável!
- I thought our food supply was inexhaustible. Eu pensava que a nossa reserva de comida era inesgotável.
- But your grief, your grief, your inexhaustible grief! Mas sua dor, sua dor, sua inesgotável dor!
- I create an inexhaustible source of energy. Vou criar uma fonte inesgotável de energia.
- ... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... e o mais importante, sua bolsa é inesgotável.
II)
inexaurível
ADJ
III)
incansável
ADJ
Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, badger, tirelessly
numerous
I)
numerosos
ADJ
- Yet there are numerous examples when it was successful. Ainda há numerosos exemplos quando ao seu sucesso.
- There were also numerous bullet fragments we removed today. Também havia numerosos fragmentos de bala que nós removemos hoje.
- But the humans were much too numerous. Mas os humanos eram muito numerosos.
- Numerous injuries throughout the ship. Numerosos ferimentos por toda a nave.
- I did not think they would be so numerous. Não pensei que eles seriam tão numerosos.
- The benefits of this simplification are numerous. Os benefícios desta simplificação são numerosos.
II)
inúmeras
ADJ
Synonyms: countless, innumerable, endless, myriad
- People have colleagues room numerous times. As pessoas têm colegas de quarto inúmeras vezes.
- Also note the numerous surgical scars. Nota também as inúmeras cicatrizes cirúrgicas.
- The script contains numerous references to grave robbing. O script faz inúmeras referências a roubo de túmulos.
- The script contains numerous references to grave robbing. O roteiro faz inúmeras referências a roubo de túmulos.
- There are numerous tales of attempts to retrieve the sword. Há inúmeras histórias de tentativas para recuperar a espada.
- It contains numerous passages taken from books. Ele contém inúmeras passagens tiradas de livros.
III)
vários
ADJ
- The pathology is determined by numerous criteria. A patologia é determinada por vários critérios.
- Numerous examples can be listed. Podem ser listados vários exemplos.
- We have had numerous fatalities in the oncology ward. Tivemos vários óbitos na ala de oncologia.
- I detect numerous purveyors of food. Estou detectando vários fornecedores de comida.
- I detect numerous purveyors of food. Detecto vários fornecedores de comida.
- Bravo, you have numerous hostiles inbound. Bravo, há vários inimigos na entrada.
IV)
diversas
ADJ
- Numerous experiences at all levels prove and confirm this ... Diversas experiências a todos os níveis assim o mostram e confirmam ...
- ... of the century, and with her, numerous species. ... do século, e com o gelo, diversas espécies.
- Medicine can cure numerous illnesses Remédios podem curar diversas doenças
- I had him followed on numerous occasions and never found ... Mandei que o seguissem por diversas vezes, e nunca encontrei ...
- On numerous occasions, including the night of her ... Em diversas ocasiões, incluindo a noite de sua ...
- ... our legal system on numerous occasions. ... nosso sistema legal em diversas ocasiões.
countless
I)
incontáveis
ADJ
- Long ago there were countless dragons in the world. Há muito tempo existiam dragões incontáveis no mundo.
- Its surface shows only the scars of countless asteroid impacts. Sua superfície mostra apenas cicatrizes de incontáveis impactos asteróides.
- Countless lives are at stake! Incontáveis vidas estão em jogo!
- Been in the possession of our family for countless generations. Está com nossa família há incontáveis gerações.
- The countless possibilities of our future. Às incontáveis possibilidades do nosso futuro.
- There must have been countless others. Devem ter havido incontáveis outras.
II)
inúmeras
ADJ
Synonyms: numerous, innumerable, endless, myriad
- And after countless attempts, we succeeded. Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
- My coworkers saved countless lives today. Os meus colegas salvaram inúmeras vidas hoje.
- He paints countless landscapes. Ele pinta inúmeras paisagens.
- Countless people will be hurt. Inúmeras pessoas serão feridas mortas.
- The advice she'd hear him scream countless times. Aquele conselho que ela ouviu ele gritar inúmeras vezes.
- He saved my life countless times. Ele salvou minha vida, inúmeras vezes.
innumerable
I)
inúmeras
ADJ
- This has already been proved on innumerable occasions. Este caso já foi provado inúmeras vezes.
- And their places of rest shall be innumerable. E seus locais de descanso devem ser inúmeras.
- I've endured innumerable hardships. Passei por inúmeras dificuldades.
- for example the production of innumerable brands and gadgets who ... ou na produção de inúmeras marcas e dispositivos que ...
- ... to the memory "of his innumerable conquests. ... na memória de suas inúmeras conquistas.
myriad
I)
miríade
NOUN
- Over myriad years, only the fish had leapt. Apenas os peixes saltaram durante uma miríade de anos.
- There are a myriad of differences, believe me. Há uma miríade de diferenças, acreditem em mim.
- The moon, the myriad of stars. A lua, a miríade das estrelas.
- Only the fish had leapt over a myriad of years. Apenas os peixes saltaram durante uma miríade de anos.
- A myriad of systems, each as complicated as the ... Uma miríade de sistemas, cada um tão complicado como o ...
II)
inumeráveis
ADJ
Synonyms: innumerable, countless
- The document merely enumerates the myriad ways in which students ... O documento enumera as inumeráveis maneiras nas quais os estudantes ...
III)
infinidade
NOUN
- ... personal data for a myriad of industrial clients. ... os dados pessoais para uma infinidade de clientes industriais.
- All the myriad of treasures We have got Em toda a infinidade de tesouros que nós temos.
IV)
miríades
ADJ
Synonyms: myriads
- Over myriad years, only the fish had leapt. Durante miríades de anos só se viram saltar peixes.
- There were a myriad of problems which conspired to ... Miríades de problemas conspiraram para ...
- "Myriad stars burst within my head." "Miríades de estrelas estouram em minha cabeça."
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals