Multitude means Infinidade, Multidão and Imensidão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Multitude

Meaning of Multitude in Portuguese :

multitude

infinidade

NOUN

Synonyms: plethora, myriad, infinity, countless

They have a multitude of things in common. Eles tem uma infinidade de coisas em comum.
I'm designed for a multitude of tasks. Estou preparado para uma infinidade de tarefas.

multidão

NOUN

Synonyms: crowd, mob, throng

That make amid the multitude? Que faz no meio da multidão?
Followed by a great multitude. Seguido de uma multidão.
I want to be one of that multitude. Quero fazer parte dessa multidão.
I want to be one of that multitude. Quero ser parte integrante da multidão.
The roar of the multitude requiring that a gladiator ... O rugido da multidão exigindo que um gladiador ...

- Click here to view more examples -

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, wilderness, expanse, enormity, vast expanse

... is an ocean but a multitude of drops? ... é um oceano, senão uma imensidão de gotas?
... is an ocean but a multitude of drops? ... é um oceano, senão uma imensidão de gotas?

profusão

NOUN

Synonyms: profusion, riot, profusely

That helmet covers a multitude of sins. Esse capacete tapa uma profusão de pecados.

in English

1. Myriad

myriad

miríade

NOUN

Over myriad years, only the fish had leapt. Apenas os peixes saltaram durante uma miríade de anos.
There are a myriad of differences, believe me. Há uma miríade de diferenças, acreditem em mim.
The moon, the myriad of stars. A lua, a miríade das estrelas.
Only the fish had leapt over a myriad of years. Apenas os peixes saltaram durante uma miríade de anos.
A myriad of systems, each as complicated as the ... Uma miríade de sistemas, cada um tão complicado como o ...

- Click here to view more examples -

II)

inumeráveis

ADJ

Synonyms: innumerable, countless

The document merely enumerates the myriad ways in which students ... O documento enumera as inumeráveis maneiras nas quais os estudantes ...

III)

infinidade

NOUN

Synonyms: multitude, plethora, infinity, countless

... personal data for a myriad of industrial clients. ... os dados pessoais para uma infinidade de clientes industriais.
All the myriad of treasures We have got Em toda a infinidade de tesouros que nós temos.

IV)

miríades

ADJ

Synonyms: myriads

Over myriad years, only the fish had leapt. Durante miríades de anos só se viram saltar peixes.
There were a myriad of problems which conspired to ... Miríades de problemas conspiraram para ...
"Myriad stars burst within my head." "Miríades de estrelas estouram em minha cabeça."

- Click here to view more examples -

2. Infinity

infinity

infinito

NOUN

Synonyms: infinite, endless

That is almost infinity, not quite. Isso é quase infinito, não chega a ser.
Have you noticed the development of the idea of infinity? Já reparou no desenvolvimento da ideia do infinito?
There is no remainder in the mathematics of infinity. Em matemática, o infinito não tem resto.
It penetrates a unified infinity of everything. Ele penetra o infinito unificado de tudo.
This will become the limit as x approaches infinity. Este será o limite quando x tende a infinito.

- Click here to view more examples -

3. Countless

countless

incontáveis

ADJ

Synonyms: untold, uncounted

Long ago there were countless dragons in the world. Há muito tempo existiam dragões incontáveis no mundo.
Its surface shows only the scars of countless asteroid impacts. Sua superfície mostra apenas cicatrizes de incontáveis impactos asteróides.
Countless lives are at stake! Incontáveis vidas estão em jogo!
Been in the possession of our family for countless generations. Está com nossa família há incontáveis gerações.
The countless possibilities of our future. Às incontáveis possibilidades do nosso futuro.
There must have been countless others. Devem ter havido incontáveis outras.

- Click here to view more examples -

II)

inúmeras

ADJ

Synonyms: numerous, innumerable, endless, myriad

And after countless attempts, we succeeded. Depois de inúmeras tentativas, obtivemos êxito.
My coworkers saved countless lives today. Os meus colegas salvaram inúmeras vidas hoje.
He paints countless landscapes. Ele pinta inúmeras paisagens.
Countless people will be hurt. Inúmeras pessoas serão feridas mortas.
The advice she'd hear him scream countless times. Aquele conselho que ela ouviu ele gritar inúmeras vezes.
He saved my life countless times. Ele salvou minha vida, inúmeras vezes.

- Click here to view more examples -

III)

infinidade

ADJ

Synonyms: multitude, plethora, myriad, infinity

4. Crowd

crowd

multidão

NOUN

Synonyms: multitude, mob, throng

How you will stir the crowd! Vais agitar a multidão.
The crowd was singing songs. A multidão estava cantando músicas!
That angle could not be taken from the crowd. Aquele ângulo não pôde ser tomado da multidão.
Can you believe this crowd? Dá pra acreditar nessa multidão?
The need to stand out from the crowd is innate. É natural a necessidade de se sobressair em uma multidão.
Listen how he ignites the crowd. Ouve como ele agita a multidão.

- Click here to view more examples -

II)

platéia

NOUN

Synonyms: audience, stalls

The crowd was tough. Foi uma platéia difícil.
The roar of the crowd. O barulho da platéia.
We want the crowd to be pumped up. Só queremos ter a platéia animada.
You certainly know how to whip up a crowd. Você sabe como animar uma platéia.
Now the crowd is all settled. A platéia está se concentrando.
The crowd's only going to get bigger for you. A sua platéia só vai aumentar.

- Click here to view more examples -

III)

aglomere

VERB

IV)

público

NOUN

Synonyms: public, audience

Just look at the crowd's reaction. Olhe a reação do público!
Together we're hearing your wonderful crowd. Juntos estamos ouvindo seu maravilhoso público.
To work the crowd. Para trabalhar o público.
Then you look at the crowd. E então olhe para o público.
This whole crowd in the stadium hopes so. Assim espera todo o público no estádio.
And the crowd goes insane. E o público vai a loucura!

- Click here to view more examples -

galera

NOUN

Synonyms: guys, galley, gang, y'all, fellas

The crowd is going wild! E a galera vibra!
And the crowd goes wild. E a galera enlouquece.
But he was part of the cool crowd. Mas ele fazia parte da galera dos legais.
This guy needs to talk to the crowd. Esta sujeito precisa falar com a galera.
We hear the crowd really gets into it. Soube que a galera curte.
Who is it, crowd? Quem é ele, galera?

- Click here to view more examples -

VI)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, fans, cheerleading, kinked, pep rally

By the third time, the crowd started laughing. Na terceira vez, a torcida começou a rir.
We have a crowd, you guys. Temos uma torcida, pessoal.
But at least our crowd seems to be enjoying themselves. Ao menos a torcida parece estar se divertindo.
The crowd goes wild. A torcida vai à loucura!
And the crowd goes wild. E a torcida vai à loucura.
The crowd's losing faith. A torcida estava perdendo a fé.

- Click here to view more examples -

VII)

turma

NOUN

Synonyms: class, gang, crew

Do you run into the old crowd often? Você costuma encontrar a turma?
Were there other kids in your crowd? Havia outros garotos na sua turma?
Do you think it was someone from the crowd? Acha que foi alguém da turma?
On your side, with your crowd. Do seu lado, com sua turma.
... to be back with this crowd. ... estar de novo com essa turma.
... older than the rest of the crowd. ... mais velho que o resto da turma.

- Click here to view more examples -

5. Mob

mob

máfia

NOUN

Synonyms: mafia

One man or the entire mob? Um homem ou a máfia inteira?
Compared to this, the mob doesn't scare me. Comparado a isto, a máfia não assusta.
Can you get a mob together? Consegues arranjar uma máfia?
Think it could've been a mob hit? Acha que pode ter sido a máfia?
The head of the mob. O chefe da máfia.
That is a mob. Isso é uma máfia.

- Click here to view more examples -

II)

turba

NOUN

Synonyms: rabble

The mob isn't as happy as it was. A turba não está tão contente como antes.
Nice mob you got here. Que bela turba temos aqui.
The mob isn't taking any prisoners! A turba não está levando os prisioneiros!
Nothing will change the temper of this mob. Nada mudará a índole desta turba.
The mob will not disperse! A turba não dispersa!
I know you know how to handle a mob. Sei que sabe controlar uma turba.

- Click here to view more examples -

III)

multidão

NOUN

Synonyms: crowd, multitude, throng

The mob stole all the trucks, smashed everything up. A multidão roubou os camiões e partiu tudo.
Then that mob comes in here and they get us. Se essa multidão vem aqui e nos pega.
This mob only wants entertainment. Essa multidão só quer diversão.
And then the mob swept him away. E então, ele sumiu na multidão.
Not his titles or the roaring of the mob. Não os títulos ou o barulho da multidão.
That mob that's gathering outside. Essa multidão está nos cercando.

- Click here to view more examples -

IV)

ralé

NOUN

Synonyms: scum, rabble, riffraff, vermin, ragtag

Get your mob to line up! Mande sua ralé se alinhar!
Can you stop being a mob for just one minute? Podem parar de ser ralé só por um instante?
... want any more of this mob. ... quero nada com essa ralé.
... pitchforks and get your mob on! ... forquilhas e sejam a ralé que são!
... governed by the rule of the mob, ... governado pela lei da ralé,
You join a mob and you say things. Juntamo-nos à ralé e dizemos coisas.

- Click here to view more examples -

quadrilha

NOUN

Synonyms: gang, quadrille, horde

A mob of looters and drunkards. Uma quadrilha de saqueadores e bêbados.
The mob you spent two years in jail for. A quadrilha que fez você ficar 2 anos presa.

VI)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

The mob does need bread and circuses. Afinal o bando sempre precisa de pão e circo.
I mean the mob. Eu quero dizer o bando.
Can you get a mob together? Consegue reunir todo um bando?
This is no mob. Isto não é um bando.
... just five men, they were a mob. ... cinco homens, eram um bando.
... a thousand eyes, the mob, and those eyes ... ... mil olhos este o bando, e esses olhos ...

- Click here to view more examples -

6. Throng

throng

multidão

NOUN

Synonyms: crowd, multitude, mob

I stand frozen amidst the throng." Estou congelado no meio da multidão."
That throng of journalists is all ... Aquela multidão de jornalistas está toda ...
Fellow, come from the throng; Destaca-te da multidão.
I'll to the throng! Vou lançar-me à multidão!

- Click here to view more examples -

7. Vastness

vastness

vastidão

NOUN

Synonyms: expanse, vast expanse, breadth

The vastness vastness of, of the desert? Na vastidão na vastidão do deserto?
Men are haunted by the vastness of eternity. Homens são perseguidos pela vastidão da eternidade.
Men are haunted by the vastness of eternity. O homem é assombrado pela vastidão da eternidade.
It blunders into the vastness of the desert and is ... Avançando pela vastidão do deserto, acaba por ser ...
Lost in the vastness of the cosmic prairie, adrift ... Perdido na vastidão do universo, arrastado ...

- Click here to view more examples -

II)

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, wilderness, multitude, expanse, enormity, vast expanse

Such vastness, seen so close, makes one feel very ... Tamanha imensidão, vendo de perto, me faz sentir muito ...
Men are haunted by the vastness of eternity. Homens são assombrados pela imensidão da eternidade.
... of the universe, the vastness of the universe and of ... ... do Universo, na imensidão do Universo e do ...

- Click here to view more examples -

III)

amplitude

NOUN

Synonyms: range, breadth, extent, magnitude, span, spaciousness

8. Wilderness

wilderness

deserto

NOUN

Synonyms: desert, deserted

We passed through the wilderness at last. Finalmente atravessamos o deserto.
Last stop before the wilderness. Última paragem antes do deserto.
I see the world being slowly transformed into a wilderness. Vejo o mundo se transformar aos poucos num deserto.
A voice in the wilderness. Uma voz no deserto.
It was once a wilderness. Antes, era um deserto.

- Click here to view more examples -

II)

região selvagem

NOUN

... bringer of life to this wilderness, but it can also ... ... portador de vida para esta região selvagem, mas também pode ...
... lead us to starvation in some wilderness! ... nos conduzir à fome nalguma região selvagem!

III)

ermo

NOUN

Synonyms: badlands, wasteland

Behind us lies the wilderness. Atrás de nós fica o ermo.
You can't just abandon me here in the wilderness. Não me podes abandonar aqui neste ermo.
Every place is wilderness for those blinded by ... Todo lugar é ermo para aqueles cegados pelo ...
When a man goes into the wilderness, and with his ... Quando um homem vai ao ermo.e com suas ...
... was a voice in the Congressional wilderness. ... era uma só voz no ermo do Congresso.

- Click here to view more examples -

IV)

selva

NOUN

Synonyms: jungle, wild

A bunch of people stranded in the wilderness. Um grupo das pessoas perdidas na selva.
Thousands of miles of wilderness. Milhares de quilómetros de selva.
The past is a wilderness of horrors. O passado é uma selva de horrores.
I must be a spirit in the wilderness. Devo ser um espírito na selva.
Drilling in every wilderness area you can swing? Perfurar em cada selva possível?

- Click here to view more examples -

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, multitude, expanse, enormity, vast expanse

... the very essence of wilderness. ... a verdadeira essência da imensidão.
... an end but this bleak wilderness remains locked in ice. ... fim mas esta gélida imensidão permanece presa no gelo.
... our planet's last true wilderness and one that is changing ... ... a nossa verdadeira e última imensidão, que está mudando ...
It's a desolate silent wilderness but it's about ... É uma desolada imensidão silenciosa, mas, isso está ...
Today, this vast wilderness has become a giant laboratory ... Hoje, esta imensidão tornou-se um laboratório gigante ...

- Click here to view more examples -

VI)

sertão

NOUN

Synonyms: sertão, backwoods, backcountry, hinterland, outback

Lost in a Roman wilderness of pain Perdido em uma Roma O sertão de dor

9. Enormity

enormity

enormidade

NOUN

We are protected by the enormity of your stupidity. Estamos protegidos pela enormidade da tua estupidez.
The enormity of his grief can hardly be imagined. Mal se pode imaginar a enormidade de sua dor.
At the enormity of living it? Na enormidade que é viver nele?
But despite the enormity of this discovery, it would be ... Mas apesar da enormidade desta descoberta, seria ...
... beginning to understand the enormity of that burden. ... a começar a entender a enormidade desse fardo.

- Click here to view more examples -

II)

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, wilderness, multitude, expanse, vast expanse

III)

grandiosidade

NOUN

Synonyms: grandeur, greatness, awesomeness, grandiose

Do you not understand the enormity of this creation? Não entenderam a grandiosidade desta criação?

10. Vast expanse

vast expanse

vastidão

NOUN

Synonyms: vastness, expanse, breadth

Somewhere on this vast expanse of tundra, there must be ... Em algum lugar na vastidão da tundra, deve haver ...

II)

imensidão

NOUN

Synonyms: immensity, vastness, wilderness, multitude, expanse, enormity

11. Riot

riot

motim

NOUN

Synonyms: mutiny, upheaval, uprising, sedition

I cannot believe this riot actually helped. Não posso acreditar que este motim realmente ajudou.
You want to start a riot? Quer originar um motim?
He thought it was a riot. Ele pensou que era um motim.
Then we'll have a riot on our hands. E teremos um motim entre mãos.
This is a riot! Isto é um motim!

- Click here to view more examples -

II)

tumulto

NOUN

Synonyms: turmoil, uproar, tumult, ruckus, commotion, stampede

You know who's a riot? Sabes quem é um tumulto?
There is no mercy for those who started the riot! Não há piedade para aqueles que iniciaram o tumulto!
You told my dad about me being at the riot. Contaste ao meu pai que eu estava no tumulto.
You think that riot was an accident? Achas que o tumulto foi um acaso?
I cannot believe this riot actually helped. Não consigo acreditar que o tumulto tenha ajudado.

- Click here to view more examples -

III)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, rebellion, insurgency, angst, upheaval

They accuse us of inciting to riot. Eles nos acusam de incitar revolta.
I regret to say there's been a riot. Lamento dizer que houve uma revolta.
You know they threw a riot on my account? Eles fizeram uma revolta por mim.
You cause riot in chapel. Você causou revolta na capela.
Is it for a riot? É para uma revolta?

- Click here to view more examples -

IV)

rebelião

NOUN

Synonyms: rebellion, uprising, sedition, insurgency, revolt

I could qualify that as a riot. Eu chamaria isso de uma rebelião.
Did you cause the riot? Vocês causaram a rebelião?
Then there's a big riot scene. Aí vem a grande cena de rebelião.
I had nothing to do with the riot. Não tive nada a ver com a rebelião.
How did the riot start? Por que a rebelião começou?

- Click here to view more examples -

distúrbio

NOUN

Synonyms: disorder, disturbance, affliction

This if calls riot. Isso se chama distúrbio.
A riot would only get us in the papers. Um distúrbio apenas vai nos colocar nos jornais.
... and it wasn't a riot. ... e não foi um distúrbio.
With blasphemous words inciting people to riot! Com suas blasfêmias que incitam o povo ao distúrbio!
In all that riot, noise, stoning, you ... No meio do distúrbio, barulho, apedrejamento, tu ...

- Click here to view more examples -

12. Profusely

profusely

profusamente

ADV

Synonyms: lavishly

I was sweating profusely. Estava a suar profusamente.
... to impress her, sweats profusely. ... tratando de impressioná-la, a suar profusamente.
And I'm sweating profusely. - Estou suando profusamente.

- Click here to view more examples -

II)

bicas

ADV

Synonyms: spouts

III)

abundantemente

ADV

Synonyms: abundantly, thoroughly, lavishly, richly, generously

... if I was bleeding profusely, I doubt my ... ... , se estivesse a sangrar abundantemente, duvido que a minha ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Multitude

Meaning of Multitude in Portuguese :

multitude

infinidade

multidão

imensidão

profusão

More meaning of Multitude

myriad

miríade

inumeráveis

infinidade

miríades

infinity

infinito

countless

incontáveis

inúmeras

infinidade

crowd

multidão

platéia

aglomere

público

galera

torcida

turma

mob

máfia

turba

multidão

ralé

quadrilha

bando

throng

multidão

vastness

vastidão

imensidão

amplitude

wilderness

deserto

região selvagem

ermo

selva

imensidão

sertão

enormity

enormidade

imensidão

grandiosidade

vast expanse

vastidão

imensidão

riot

motim

tumulto

revolta

rebelião

distúrbio

profusely

profusamente

bicas

abundantemente