Inexhaustible means Inesgotável, Inexaurível and Incansável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inexhaustible

Meaning of Inexhaustible in Portuguese :

inexhaustible

inesgotável

ADJ

Synonyms: endless

A precious mineral flowing from an inexhaustible mine! Um precioso mineral fluindo a partir de uma mina inesgotável!
I thought our food supply was inexhaustible. Eu pensava que a nossa reserva de comida era inesgotável.
But your grief, your grief, your inexhaustible grief! Mas sua dor, sua dor, sua inesgotável dor!
I create an inexhaustible source of energy. Vou criar uma fonte inesgotável de energia.
... and most importantly, his purse is inexhaustible. ... e o mais importante, sua bolsa é inesgotável.

- Click here to view more examples -

inexaurível

ADJ

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, badger, tirelessly

-You're inexhaustible. -Você é incansável.

in English

1. Endless

endless

infinitas

ADJ

Synonyms: infinite

There are endless possibilities of getting into money. Há infinitas possibilidades de se conseguir dinheiro.
Followed by endless weeks of vacation. Seguido pelas semanas infinitas das férias.
The possibilities are endless here. As possibilidades são infinitas aqui.
The opportunities are endless with this setup. As oportunidades são infinitas com esse arranjo.
Endless blossoms in spring. Flores infinitas na primavera.
Pharmaceutical possibilities are endless. As possibilidades farmacêuticas são infinitas.

- Click here to view more examples -

II)

interminável

ADJ

Synonyms: unending, interminable, neverending, ceaseless

The list is endless. A lista é interminável.
No possibility to escape this the endless! Você não pode escapar desta interminável!
This tunnel is endless. Este túnel é interminável.
But it was so long, so endless. Mas foi há tanto tempo, interminável.
And their endless, blasted roaring! E o seu maldito rugido interminável!
Just the endless procession of days, months years. Só o passar interminável de dias, meses anos.

- Click here to view more examples -

III)

inesgotável

ADJ

Synonyms: inexhaustible

The subject was endless. O tema era inesgotável.
... is the source of the ghost's endless energy. ... é a fonte da inesgotável energia do fantasma

IV)

inúmeras

ADJ

Synonyms: numerous, countless, innumerable, myriad

2. Relentless

relentless

implacável

ADJ

Synonyms: ruthless, unforgiving, unrelenting, implacable, merciless, undeterred, relentlessly

Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
He pursues her with a relentless passion. Ele a persegue com uma paixão implacável.
The calm one and the relentless one. O calmo e o implacável.
The guy was relentless. O homem foi implacável.
I am a relentless suitor. Eu sou um pretendente implacável.

- Click here to view more examples -

II)

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly

This obsession with him is relentless. A obsessão com ele é incansável.
After a relentless pounding from six successive waves, Depois de um incansável turbilhão de 6 ondas sucessivas,
Oh, you're a relentless man. Paul, você éum homem incansável.
This relentless activity is a reminder that if ... Esta actividade incansável é uma lembrança que se as ...
Oh, you're a relentless man. Paul, você é um homem incansável.

- Click here to view more examples -

III)

inexorável

ADJ

Synonyms: inexorable, unrelenting

Opposing counsel is relentless. O advogado contrário é inexorável.
A pact made with relentless fire that requires that while some ... Um pacto feito com fogo inexorável que requer que alguns ...
I swear, it's relentless. Juro, isso inexorável.
... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
The relentless flow of time has driven ... O fluxo inexorável do tempo tem impulsionado ...

- Click here to view more examples -

IV)

incessante

ADJ

Synonyms: incessant, unceasing, ceaseless, unremitting, unstoppable, unrelenting

desiste

ADJ

Synonyms: quit, desist, quitter

3. Restless

restless

inquieto

ADJ

Synonyms: uneasy, fidgety, unsettled, fussy, disquieted, twitchy

Day be day, you are getting restless. Dia a dia, você está começando a ficar inquieto.
The audience is restless. O público ficou inquieto.
Makes the heart grow restless. Faz o coração ficar inquieto.
Your father was restless. O teu pai era inquieto.
The heart is restless due to the magic. O coração está inquieto devido à magia.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, fussy, choppy, stirred, eventful

The natives are getting restless out there. Os nativos estão ficando fora agitado lá.
So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco agitado.
He chews things when he gets restless. Ele mastiga coisas quando fica agitado.
So that's why you seem so restless. Por isso está tão agitado!
Is that why you're so restless? Por isso está tão agitado!

- Click here to view more examples -

III)

irrequieto

ADJ

Synonyms: fussy

You have a restless spirit. Tens um espírito irrequieto.
I'm just a restless guy. É que sou um gajo irrequieto.
You're always restless, unhappy. Estás sempre irrequieto, descontente.

- Click here to view more examples -

IV)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, anxious, eager, antsy, testy

So the audience was a tad restless. O público estava só um pouco impaciente.
The audience is getting restless, but you're here. O público estava impaciente, mas você está aqui.
The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas você está aqui.
The audience is getting restless, but you're here. O público está impaciente, mas está aqui.
Excuse me, the people are getting restless. Com licença, o pessoal está ficando impaciente.

- Click here to view more examples -

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly

The restless seas rise, find boundaries, are contained. O incansável mar nasce, encontra limites, é contido.
You have a restless spirit. Você um espírito incansável.
You have a restless spirit. Você tem um espírito incansável...
I sing your restless longing for the statue Eu canto o teu desejo incansável pela estátua
You have a restless spirit, Vocę tem um espírito incansável.

- Click here to view more examples -

4. Indefatigable

indefatigable

incansável

ADJ

Synonyms: tireless, relentless, restless, untiring, unflagging, inexhaustible, badger, tirelessly

... and thank her for her indefatigable and passionate concern for ... ... e agradecer-lhe a sua incansável e apaixonada preocupação com ...

II)

infatigável

NOUN

The old tailor was indefatigable O velho alfaiate era infatigável.
I'm sexually vey... indefatigable. Sexualmente, sou muito... infatigável.

5. Badger

badger

texugo

NOUN

Synonyms: raccoon, ferret, skunk

He is not the smartest badger. Ele não é um texugo muito esperto.
What makes a badger react every time? O que faz um texugo reagir sempre?
It looks nothing like a badger. Ela não se parece nada com um texugo.
That is pure badger milk. É puro leite de texugo.
A fox or a badger. Uma raposa ou um texugo.

- Click here to view more examples -

II)

aporrinhar

VERB

Do you always have to badger me for attention? Sempre tem que me aporrinhar para que te empreste atenção?

III)

incansável

NOUN

Synonyms: tireless, relentless, restless, indefatigable, untiring, unflagging, inexhaustible, tirelessly

Her nickname is "the badger". O apelido dela é "A Incansável".
Her nickname is "the badger. " Ah, o apelido dela é "A Incansável".
You're the badger. Você é "A Incansável"!

- Click here to view more examples -

IV)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, harass, badgering, plague, nag, haunt, tantalize

... and one of them is the right to badger you. ... e um deles é te atormentar.

6. Tirelessly

tirelessly

incansavelmente

ADV

Synonyms: indefatigably, untiringly

The machines worked tirelessly to do man's bidding. As máquinas trabalhavam incansavelmente na realização do trabalho do homem.
He trains tirelessly in anticipation of every victory. Ele treinou incansavelmente com antecipação a cada vitória.
These were men who served this city tirelessly. Esses eram homens que serviram esta cidade incansavelmente.
... to these, will be pursued tirelessly. ... nessas matérias, sejam incansavelmente perseguidos.
... the mother must work tirelessly to raise her family. ... a mãe precisa trabalhar incansavelmente para sustentar sua família.